ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΔΙΚΑΙΟ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ

19 / 20

łŞŮŜŨŤŭ Ń. ŒţŚ—ūŭ 215
Ũū 28 ŧŬŞůŹũ. ņ Ş›ŷűŞŮŤ «ŊŦŮŞşŷũŞ» ůūũŜţŢŦ —ŷũū ůŤũ šŢŸůŢŬŤ űŸŮŤ ůŤŭ ńń. Ł›ūŬ-
ŬŜ›ůŢŦ ŬŤůř ŧřťŢ ťŢٗŦŧś ›ŬūŮū—ūŜŴŮŤ ůŤŭ ńń —Ţ ū—ūٛūũšŦŞŧŷ ŧŬřůūŭ. Ł›ūűŢŸŠŢŦ
›ŞŬřŨŨŤŨŞ ŧŞŦ ůŤũ ŲŬśŮŤ ůūŰ ŷŬūŰ «ū—ūٛūũšŜŞ ŧŬŞůŹũ19».
œŦūťŢůŹũůŞŭ ůūũ ŷŬū «ĺũŴŮŤ ŧŰŬŜŞŬŲŴũ ŧŬŞůŹũ», ůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ŷŲŦ —ŷũū ŢŮůŦřţŢŦ
ŮůŤ šŦŞŧŰşŢŬũŤůŦŧś-šŦŞŧŬŞůŦŧś ťŢŹŬŤŮŤ ůŤŭ ńń ŞŨŨř ޛŦ—ŚũŢŦ ŧŞŦ ŮůŤũ ŧŰŬŦŞŬ-
ŲŜŞ, Ůůūũ ŧŰŬŜŞŬŲū ŬŷŨū ůŴũ ŧŬŞůŹũ ŮůŤũ ńń. őŰŠŧŬūůŢŜůŞŦ ŮŰũūŨŦŧř —ŜŞ Ş) ŧŬŞ-
ůŦŧŦŮůŦŧś (ŮŰũůŞŠ—ŞůūŨūŠŦŧś) ŧŞŦ ş) ޛŤŬުٗŚũŤ Ş›ŷ ůū šŦŢťũŚŭ šŜŧŞŦū (ŧŨŞŮŦŧś
šŦŢťũūŨūŠŦŧś) ťŢŹŬŤŮŤ ůŤŭ ńń. ŒŞ ʼnŬřůŤ Ŵŭ ʼnŰŬŜŞŬŲūŦ, Ŵŭ ŧŸŬŦūŦ ůŴũ őŰũťŤŧŹũ
šŦŞšŬŞ—ŞůŜţūŰũ ůūũ ŧūŬŰűŞŜū (šŦŧŞŦū›ŞŬŞŠŴŠŦŧŷ ŧŞŦ ›ūŨŦůŦŧŷ) ŬŷŨū ŮůŤũ ŢŰŬŴ-
›Şŵŧś Śũũū—Ť ůřŪŤ, ›ūŰ ŢŜũŞŦ —ŜŞ šŦŢťũśŭ Śũũū—Ť ůřŪŤ. Œū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ۛūŮůŤŬŜ-
ţŢŦ ŷůŦ Ť ŧŰŬŦŞŬŲŜŞ ůūŰ ŠŢŬ—ŞũŦŧūŸ ŧŬřůūŰŭ ŧŞůūŲŰŬŹũŢůŞŦ Ŵŭ Ş›ŞŬŞşŜŞŮůŤ Ůůū
ŠŢŬ—ŞũŦŧŷ őŸũůŞŠ—Ş20. ¨ūŠ—ŞůŦŧř ůŤŭ ťŢ—ŚŨŦŞ ŢŜũŞŦ ŧŞůř ůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū Ť ŬśůŬŞ
ůŤŭ ŞŦŴũŦŷůŤůŞŭ ůūŰ ŃŢŬ—ŞũŦŧūŸ őŰũůřŠ—Şůūŭ21 ŞŨŨř ŧŞŦ Ť ›ŬūŮůŞŮŜŞ ůŤŭ ŢťũŦŧśŭ
(ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧśŭ) ůŞŰůŷůŤůŞŭ ůŴũ ŧŬŞůŹũ22. ŁũůŜťŢůŞ Ş›ūŮůŞŮŦū›ūŦŢŜůŞŦ ůū ¨ŦŧŞŮůś-
ŬŦū Ş›ŷ ůŤũ ūŬťŷšūŪŤ ŢŰŬŴ›ŞŵŧūŨūŠŦŧś ťŢŹŬŤŮŤ ůŤŭ ńń, ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŤũ ū›ūŜŞ
ůŞ ʼnŬřůŤ ůŤŭ ńń ŢŜũŞŦ —ŚŨŤ —ŜŞŭ ŦšŦŞŜůŢŬŤŭ, ũŚŞŭ ۛŢŬŧŬŞůŦŧśŭ ŢŰŬŴ›Şŵŧśŭ Śũũū—Ťŭ
ůřŪŤŭ —Ţ ŞŰůūũū—ŜŞ ŞŨŨř ŧŞŦ šŦŧś ůŤŭ ŧŰŬŦŞŬŲŜŞ23. őŢ ŧřťŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ, šŦŞ›ŦŮůŹ-
ũŢůŞŦ —ŜŞ ŮŤ—ŞũůŦŧś Ş›ŷŧŨŦŮŤ Ş›ŷ ůūũ ůŬŷ›ū ›ūŰ ›ŞŠŜŴŭ ŞũůŦŨŞ—şřũŢůŞŦ ůŤũ ńń ůū
¨ŦŧŞŮůśŬŦū ůŤŭ ńń.
ņ ŞũůŜŨŤųŤ ůŤŭ ńń Ŵŭ ŮۗşŞůŦŧśŭ ŚũŴŮŤŭ ŧŰŬŜŞŬŲŴũ ŧŬŞůŹũ şŬŜŮŧŢŦ ›řũůŴŭ ŬŤůŷ
ŚŬŢŦŮ—Ş ŮůŤ ũŚŞ ŬŸť—ŦŮŤ ůŤŭ őŰũťśŧŤŭ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ ŠŦŞ ůŤũ šŰũŞůŷůŤůŞ Ţũŷŭ ŧŬř-
ůūŰŭ ũŞ Ş›ūŲŴŬśŮŢŦ Ş›ŷ ůŤũ ńń24. ń›ŜŮŤŭ ŧŞŦ Ť ťŢٗŦŧś ޛŦ—ūũś Ůůūũ ŷŬū őŸ—şŞŮŤ
ŧŞŦ —Ţ ůŤũ őŰũťśŧŤ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ, —Ţůř ůŤũ Ş›ŷŬŬŦųŤ ůūŰ ŷŬūŰ őŸũůŞŠ—Ş25 ŧŞŦ ůŤŭ
ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧśŭ —ŢůŢũŮřŬŧŴŮŤŭ ůŤŭ ńń, ›ŞŬŚŲŢŦ ŚũŞ ›ŬŷŮťŢůū ޛŦŲŢŜŬŤ—Ş ŮŢ ŞŰůś
ůŤũ ťŢŹŬŤŮŤ ůŤŭ ńń. Œū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ŞũŞ›ůŸŮŮŢŦ —ŜŞ ›ūŨŦůŢŦūŨūŠŦŧś ťŢŹŬŤŮŤ ůŤŭ ńń
ŢŰŬŴŮŧޛůŦŧŦŮůŦŧś Ůůūũ ›ŰŬśũŞ ůŤŭ. ŃŢũŦŧŷůŢŬŞ, ŢũŹ ŢŜũŞŦ ›ŢŦŮůŦŧř ůŞ ūŰŮŦŞŮůŦŧř
ŧŞŦ ũū—Ŧŧř ޛŦŲŢŦŬś—ŞůŞ ůŤŭ Ş›ŷűŞŮŤŭ ›ŢŬŜ ŧŬŞůŦŧśŭ ŧŰŬŦŞŬŲŜŞŭ, šŢũ ŢŜũŞŦ ŮŞűŚŭ
ŠŦŞůŜ ůū ŃŢŬ—ŞũŦŧŷ őŸũůŞŠ—Ş ޗ›ūšŜţŢŦ ůŤũ ›ŢŬŞŦůŚŬŴ ū—ūٛūũšŜŴŮŤ ůŤŭ ńń26. Œū
őŰũůŞŠ—ŞůŦŧŷ ¨ŦŧŞŮůśŬŦū šŢũ űŞŜũŢůŞŦ —řŨŦŮůŞ ũŞ Ţ›ŦŧŬūůŢŜ ŧŞŦ ũŞ Ű›ūŮůŤŬŜţŢŦ ůŤũ
›ŢŬŞŦůŚŬŴ ū—ūٛūũšŜŴŮŤ ůŤŭ ńń, ůūũ ŮůŷŲū —ŦŞŭ ūŨūŚũŞ ŮůŢũŷůŢŬŤŭ ńŰŬŹ›Ťŭ, ůŤũ
›ŢŬŞŦůŚŬŴ ŢŰŬŴ›Şŵŧś ūŨūŧŨśŬŴŮŤ.
19. łŨ. ›řũůŴŭ ›ŞŬřŠŬŞűū 288, ŷ›ūŰ ŠŜũŢůŞŦ ޛŜ ůŤŭ ŞŬŲśŭ šŢŧůŷ ŷůŦ Ť ńń ›ŬūŮŢŠŠŜţŢŦ ū—ūٛūũšŦ-
ŞŧŚŭ ŧŬŞůŦŧŚŭ šū—Śŭ.
20. ŏŞŬřŠŬŞűūŦ 216, 218, 287.
21. ĸŬťŬū 79 ›ŞŬ. 3 ůūŰ ŃŢŬ—ŞũŦŧūŸ őŰũůřŠ—Şůūŭ.
22. ĸŬťŬū 4 ›ŞŬ. 2 ůŤŭ őŰũťńń.
23. łŨ. J-P. Terchechte, ū.›., EuZW 2009, Ů. 724 ޛ. (729).
24. ĸŬťŬū 50 ůŤŭ őŰũťńń.
25. ʼnŞŦ ŮůŤũ Ş›ŷűŞŮŤ ›řũůŴŭ ޛŦŮŤ—ŞŜũŢůŞŦ (›ŞŬřŠŬŞűūŭ 33) ŷůŦ Ť őŰũťśŧŤ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ ŢũŮŴ-
—ŞůŹũŢŦ ›ŬŞŧůŦŧř ůŦŭ ūŰŮŦŹšŢŦŭ ›ůŰŲŚŭ ůŤŭ ūŰšŚ›ūůŢ ůŢťŢŜŮŞŭ ŮŢ ŦŮŲŸ őŰũůŞŠ—ŞůŦŧśŭ őŰũťśŧŤŭ.
26. ĺůŮŦ ŧŞŦ ŋ. Niedobitek, ū.›., Ů. 1269.