51
2
¥ ¨£±¡¢¦¢¡¥ ±¥ §²°¦¯±¥±¡
¾
¥ Ë×ÐɾÒÈÒÁ ÒÔÍ ÁÇÁÓÏÍ Å½ÍÁÉ ÁÍÁÆÎÐ ÑÒÈÍ ÉÄÉÎËÒÈѽÁ ÒÎ×Õ. ±Î оÑÔÎ
ÑÒÎ ÎνΠÂнÑËÅÒÁÉ È Ë×ÐɾÒÈÒÁ ÒÔÍ ÁÇÁÓÏÍ Å½ÍÁÉ ËÁÉ ÉÄÉÎËÒ¼ÒÈÕ ÒÎ×Õ. £½ÍÁÉ
ÑÈÁÍÒÉ˾ ÍÁ ÇÍÔнØÅÉ ËÁÍÅ½Õ ÁÍÑÁ ÑÒÉǼ ÑÅ ÎÉÎ Á¾ ÒÁ »ÐÈ ÂнÑËÅÒÁÉ
È Ë×ÐɾÒÈÒÁ ÒÔÍ ÁÇÁÓÏÍ ÇÉÁ ÒΠ̾ÇÎ ¾ÒÉ È Ë×ÐɾÒÈÒÁ ÅÈÐÅØÅÉ ÒÉÕ ÓÅÐÁŽÅÕ
Î× ÄÉËÁÉÎÀÍÒÁÉ ÒÁ »ÐÈ, ÒÎÍ Ë½ÍÄ×ÍÎ, ÒÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ÒнÒÔÍ ÑÒÁ ÁÇÁÓËÒÌ.
¾
¯ ÇÅÍÉË¾Õ ËÁ;ÍÁÕ Å½ÍÁÉ ¾ÒÉ È Ë×ÐɾÒÈÒÁ ÅÒÁÂÉÂØÅÒÁÉ ÑÒÎÍ ÁÇÎÐÁÑÒ¼ ¾ÒÁÍ
×ÐÖÅÉ È Ð¾ÓÅÑÈ ÒÔÍ ÅÐÏÍ ÍÁ ÅÒÁÂÉÂÁÑÒŽ. ÉÁ ÍÁ ÁÎÆÁÑÉÑÒŽ ¾ÔÕ ËÁ-
Ò¾ÑÎ ÅÒÁÂÉÂÑÒÈËÅ È Ë×ÐɾÒÈÒÁ ÒÔÍ ÁÇÁÓÏÍ ÑÒÎÍ ÁÇÎÐÁÑÒ¼ ÓÁ лÅÉ ÍÁ
ÅÌÅÇÖÓŽ ÅÍ ÒÁ ÁÇÁÓ ÒÁ ÎνÁ ŽÍÁÉ ÁÍÒÉËŽÅÍÎ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ ÏÌÈÑÈÕ Å½ÍÁÉ
Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ ¼ ÁÍÅÊÁËнÂÔÒÁ.
¾
¹Î× ÄÅÍ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ оÓÅÑÈ ËÁÉ ÒÁ ÁÇÁÓ Å½ÍÁÉ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ, ÇÉÁ
ÍÁ ÄÉÁÉÑÒÔÓŽ ËÁÒ ¾ÑÎ ÅÒÁÂÉÂÑÒÈËÅ È Ë×ÐɾÒÈÒÁ ÓÁ лÅÉ ÍÁ ÁËÎÌÎ×-
ÓÎÀÍÒÁÉ ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ ÎÉ ÎνÎÉ ÂнÑËÎÍÒÁÉ ÑÒÁ ÐÓÐÁ 20, 21, 22 ËÁÉ 24 ÒÎ× ¡®
1994.
¾
¹Î× ÄÅÍ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ оÓÅÑÈ ËÁÉ ÒÁ ÁÇÁÓ Å½ÍÁÉ ÁÍÅÊÁËнÂÔÒÁ, ÇÉÁ
ÍÁ ÄÉÁÉÑÒÔÓŽ ËÁÒ ¾ÑÎ ÅÒÁÂÉÂÑÒÈËÅ È Ë×ÐɾÒÈÒÁ ÓÁ лÅÉ ÍÁ ÁËÎÌÎ×-
ÓŽÒÁÉ Î ËÁ;ÍÁÕ ÑÒÎ ÐÓÐÎ 23 ÒÎ× ¡® 1994. ÈÌÁļ, ÒÁ ÁÇÁÓ ÓÁ лÅÉ
ÍÁ ×ÁÖÓÎÀÍ ÖÔÐ½Õ ¾ÐÎ×Õ ÑÒÈ ÑÀÂÁÑÈ Å ÒÈ Ñ×ÇËÁÒÓÅÑÈ ÒÎ× ÔÌÈÒ¼ ¼ ÒÎ×
ÁÇÎÐÁÑÒ¼. ÈÅÉÏÍÅÒÁÉ ¾ÔÕ ¾ÒÉ ÑÅ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ ÁÍÅÊÁËнÂÔÒÔÍ ÁÇÁÓÏÍ, ËÁÉ
ÁÑÖ»ÒÔÕ ÒÈÕ Ð¾ÓÅÑÈÕ, ŽÍÁÉ ÍÒÎÒÅ ÁÍÁÇËÁ½Î Á×Ò ÍÁ ÄÉÁÖÔнØÎÍÒÁÉ ÐÎÒÎÀ
ÍÁ ÅÒÁÂÉÂÁÑÒŽ È Ë×ÐɾÒÈÒÁ ÑÒÎÍ ÁÇÎÐÁÑÒ¼. ²ÐÖÎ×Í ¾ÔÕ ÄÀÎ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ
¾Î× Î ÄÉÁÖÔÐÉÑ¾Õ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÁÍÁÇËÁ½ÎÕ. ¥ ÐÏÒÈ Å½ÍÁÉ ¾Î× ÅÇÁÌÀÒÅÐÈ Î-
ѾÒÈÒÁ ÒÁ×Ò¾ÑÈÔÍ ÁÇÁÓÏÍ ÅÉÏÍÅÒÁÉ ÑÒÈ Ñ×ÂÁÒÉ˼ ÎѾÒÈÒÁ ËÁÉ È ÄÅÀÒÅÐÈ
¾Î× ×ÐÖÅÉ ÅÊ ÁÄÉÁÉлÒÎ× ÉÄÉÎËÒÈѽÁ ÑÒÁ ÁÇÁÓÄÅÄλÍÎ× ¾ÒÉ È Ë×ÐɾÒÈÒÁ
ÅÒÁÂÉÂÑÒÈËÅ ËÁÉ ÁËÎÌÎÀÓÔÕ ÒÁ ÁÇÁÓѽÖÒÈËÁÍ Å ÌÌÁ ÒÁ×Ò¾ÑÈÁ ÁÇÁÓ.
¾
¯ ÔÌÈÒ¼Õ ÄÀÍÁÒÁÉ ÍÁ ÅÉÆ×ÌÊÅÉ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÄÉÓÅÑÈÕ ÒÈÕ Ë×ÐɾÒÈÒÁÕ. ¹Î×
ÒÎ ËÍÅÉ Á×Ò¾ È ÑÀÂÁÑÈ ÁÐÁ»ÍÅÉ Ñ×ÆÔͽÁ ÏÌÈÑÈÕ »ÖÐÉ ÒÈ ÅÒÁ½ÂÁ-
ÑÈ ÒÈÕ Ë×ÐɾÒÈÒÁÕ. ²ÐÖÎ×Í ÄÀÎ ÒоÎÉ ÅÉÆÀÌÁÊÈÕ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ÄÉ-
ÓÅÑÈÕ. ¯ ÐÏÒÎÕ Å½ÍÁÉ Å ÒÈÍ »ËÄÎÑÈ ÒÈÕ ÆÎÐÒÔÒÉË¼Õ ËÁÉ Î ÄÅÀÒÅÐÎÕ Å ÒÈÍ
ÅÍÑÔÒÔÑÈ ¾ÐÎ× ÐÎÕ ÒÎÀÒÎ ÑÒÈ ÑÀÂÁÑÈ. ±»ÒÎÉÎÕ ¾ÐÎÕ ËÁÌŽÒÁÉ °¼ÒÐÁ
ÁÐÁËÐÒÈÑÈÕ §×ÐɾÒÈÒÁÕ.