ΑΓΓΛΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΘΕΣΜΟΙ

17 / 24

ŁŠŠŨŜŞ / ņũŴ—Śũū łŞŮŜŨŢŦū
29
ůŦŭ ›Ŭūũū—ŜŢŭ ůūŰŭ (privileges). őůŤũ ›ŬŹůŤ ŧŞůŤŠūŬŜŞ ŞũśŧūŰũ, ŦšŜŴŭ, ūŦ
ŧŞũŷũŢŭ —Ţ ůūŰŭ ū›ūŜūŰŭ Ť łūŰŨś ŮŰŠŧŬūůŢŜůŞŦ ŧŞŦ ŞũŞŨŞ—şřũŢŦ ŞŬ—ūšŦŷůŤ-
ůŢŭ, ŮůŤ šŢ šŢŸůŢŬŤ ŧŞůŤŠūŬŜŞ ŞũśŧūŰũ ůŷŮū ūŦ ŢŠŠŰśŮŢŦŭ ŞũŢŪŞŬůŤŮŜŞŭ ůŴũ
ŞũůŦ›ŬūŮŹ›Ŵũ (›ŬŴůŜŮůŴŭ Ť ŢŨŢŰťŢŬŜŞ ůūŰ ŨŷŠūŰ ŧŞŦ ůū ŞŧŞůŞšŜŴŧůū),
ŷŮū ŧŞŦ ūŦ ŧŞũŷũŢŭ ŢŸŬŰť—Ťŭ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ ůŤŭ łūŰŨśŭ (ŧŞũŷũŢŭ ūŬŠřũŴŮŤŭ
ůūŰ ŧūŦũūşūŰŨŢŰůŦŧūŸ ŚŬŠūŰ ŧŞŦ ޛŦşūŨśŭ ůŤŭ ŧūŦũūşūŰŨŢŰůŦŧśŭ ›ŢŦťŞŬŲŜŞŭ,
ŮŰũŢŧšūŲŦŧř «exclusive cognisance»). ŒŴũ prerogatives ŧŞŦ privileges Ş›ū-
ŨŞŸūŰũ ůŷŮū Ť łūŰŨś ůŴũ ʼnūŦũūůśůŴũ ŷŮū ŧŞŦ Ť łūŰŨś ůŴũ ŊŷŬšŴũ,17 ŚũŞũůŦ
ůūŰ őůŚ——Şůūŭ, ůŤŭ ʼnŰşŚŬũŤŮŤŭ ŧŞŦ, šŢŰůŢŬŢŰŷũůŴŭ, ůŴũ šŦŧŞŮůŹũ.
őůū ޛŜ›Ţšū ůūŰ ūŰŮŦŞŮůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, ۛŷ ůŤũ ޛŜšŬŞŮŤ ůŤŭ ŋŢŠřŨŤŭ ŕřŬůŞŭ
ůŴũ ńŨŢŰťŢŬŦŹũ ůūŰ 1215, šŦŞ—ūŬűŹũŢůŞŦ ŮůŞšŦŞŧř Ť ŚũũūŦŞŭ ůŤŭ ũū—Ŧ—ŷ-
ůŤůŞŭ. ņ ŨūŠŦŧś ŢŜũŞŦ ŷůŦ ŧŞŦ ū ŜšŦūŭ ū şŞŮŦŨŦřŭ ۛŷŧŢŦůŞŦ Ůůūũ ũŷ—ū, šŦŷůŦ
ŢŜũŞŦ ŞŧŬŦşŹŭ ū ũŷ—ūŭ ū ū›ūŜūŭ ůūŰ ŞũŞŠũŹŬŦŮŢ ůŤ şŞŮŦŨŦŧś ŦšŦŷůŤůŞ. Ŏ
ŨŷŠūŭ ůūŰ šŢũ —›ūŬūŸŮŢ, ۛŷ ůŤũ ŚũũūŦŞ ŞŰůś, ũŞ ŨŢŦůūŰŬŠŢŜ Ŵŭ ŧŞũŷũŞŭÃ
ŠŦŞ ůŤ ťŚŮŤ ŮŢ ŦŮŲŸ Ţũŷŭ ŧŞũŷũŞ ťŞ Ś›ŬŢ›Ţ ũŞ ŞŧūŨūŰťŤťŢŜ Ť ›ŬūşŨޛŷ—ŢũŤ
šŦŞšŦŧŞŮŜŞ. Ŏ ůŸ›ūŭ ŞŰůŷŭ ŲŞŬŞŧůŤŬŜţŢůŞŦ ūŬūŨūŠŦŧř Ŵŭ «ūŬťś šŦŞšŦŧŞŮŜŞ»
(due process), —řŨŦŮůŞ šŢ ůŤũ ūŬūŨūŠŜŞ ŞŰůś ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦŢŜ ŠŦŞ ›ŬŹůŤ űūŬř
ũū—ūťŚůŤ—Ş ůūŰ 1368 Ŵŭ «ūŬťś šŦŞšŦŧŞŮŜŞ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůū ›ŞŨŞŦŷ šŜŧŞŦū ůŤŭ
ޛŦŧŬřůŢŦŞŭ» (due process according to the old law of the land).
ŋŢůř ůū ůŚŨūŭ ůūŰ ńŧŞůūũůŞŢůūŸŭ ŏūŨŚ—ūŰ ůū 1453 ŞŧūŨūŸťŤŮŢ Ůůū ŢŮŴůŢ-
ŬŦŧŷ ůŤŭ ŁŠŠŨŜŞŭ ū ŏŷŨޗūŭ ůŴũ ŐŷšŴũ (War of the Roses), ŮŲŢůŦŧř —Ţ ůŤ
šŦŞšūŲś ůūŰ ŎŜŧūŰ ůŴũ ŏŨŞũůŞŠŢũŹũ (House of Plantagenet, 1189-1485),
›ūŰ ŢŜŲŢ šŦŞšŢŲťŢŜ Ůůūũ ťŬŷũū ůūŰŭ ůŤ ŮŰũůū—ŷůŢŬŤ şŞŮŦŨŦŧś šŰũŞŮůŢŜŞ ůŴũ
ŋ›ŨūŰř (House of Blois, 1135-1154). ŋŢ ůŤ ũŜŧŤ ůūŰ ū ńŬŬŜŧūŭ VII ŒŰšŹŬ
(Henry Tudor) ŢŠŧŞťŦŮůř ůŤ šŰũŞŮůŢŜŞ ůŴũ ŒŰšŹŬ ( House of Tudors, 1485-
1603). ŒŤũ ›ŬūůŢŮůŞũůŦŧś šŰũŞŮůŢŜŞ ůŴũ ŒŰšŹŬ ŞŧūŨūŸťŤŮŢ Ť ŧŞťūŨŦŧś
šŰũŞŮůŢŜŞ ůŴũ őůŦūŸŞŬů (House of Stuarts, 1603-1714). ¨Ţšū—ŚũūŰ ŷůŦ ūŦ
őůŦūŸŞŬů şŞŮŜŨŢŰŞũ Ş›ŷ ›ŬŦũ ŮůŤ őŧŴůŜŞ, Ş›ŷ ůū 1603 ŚŴŭ Ůś—ŢŬŞ ŰűŜŮůŞ-
ůŞŦ ŧūŦũŷŭ şŞŮŦŨŦřŭ ŮŢ ŁŠŠŨŜŞ ŧŞŦ őŧŴůŜŞ, Şũ ŧŞŦ ŚŴŭ ůŤũ ĺũŴŮŤ ůūŰ 1707
ŰűŜŮůŞůŞŦ šŦŞűūŬŢůŦŧś ŧŰşŚŬũŤŮŤ. ņ şŞŮŦŨŦŧś ŢŪūŰŮŜŞ ůūŰ ŎŜŧūŰ šŦŞŧŷ›ŤŧŢ
ŠŦŞ ŚũůŢŧŞ ŲŬŷũŦŞ (1649-1660) Ş›ŷ ůūũ ń—űŸŨŦū ŏŷŨޗū.
1.3 ŏ «—ţšŚũŬŮ» 17ŬŮ şŧźŪşŮ ŰŵŪ Ŧţů—źŪ
Ŏ ŲŞŬŞŧůŤŬŦٗŷŭ Ůůūũ ůŜůŨū ůūŰ —ŚŬūŰŭ ŞŰůūŸ ůŤŭ —ŢŨŚůŤŭ ۛŞŦũŜŮŮŢůŞŦ šŸū
ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ůŤŭ ›ŢŬŦŷšūŰ. Œū ›ŬŹůū ŢŜũŞŦ Ť ŮŤ—ŞŮŜŞ ůŤŭ ŠŦŞ ůŤũ ŢŪŚŨŦŪŤ
17. ŒŞ —ŚŨŤ ůŤŭ łūŰŨśŭ ůŴũ ŊŷŬšŴũ, ޛŜŮŧū›ūŦ ŧŞŦ ŢŰŠŢũŢŜŭ, Ş›ūŨŞŸūŰũ ůŤŭ ›ŬŷŮťŢůŤŭ
ŞŮŰŨŜŞŭ ůŤŭ ŢŰŠŢũŢŜŞŭ (privilege of peerage) —Ţ Ş›ūůŚŨŢٗŞ, ŦšŜŴŭ, ŷůŦ šŢũ ŢŜũŞŦ šŰ-
ũŞůŷŭ ū ›ŢŬŦūŬŦٗŷŭ ůūŰŭ Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ŞŮůŦŧŹũ ŞŪŦŹŮŢŴũ. ņ ŞŬ—ŷšŦŞ, ŧūŦũś ůŴũ šŸū
ŮŴ—řůŴũ, ޛŦůŬū›ś ŞŮŰŨŦŹũ, ŚŲŢŦ ›ŬūůŢŜũŢŦ ůŤũ ŧŞůřŬŠŤŮŤ ůūŰ ›Ŭūũū—ŜūŰ ŞŰůūŸ, şŨ.
T. Erskine May, A Treatise upon the Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parlia-
ment (24 Ť ŚŧšūŮŤ, Sir Malcolm Roy Jack ed., LexisNexis, London 2011), ŮŢŨ. 205-206.
ń›Ŧ›ŬūŮťŚůŴŭ, Ť łūŰŨś ůŴũ ŊŷŬšŴũ Ş›ūűŞŜũŢůŞŦ —ŷũŤ ŠŦŞ ţŤůś—ŞůŞ ŮŲŢůŦŧř —Ţ ůŤ
šŦŞšūŲś ůŴũ ůŜůŨŴũ ŢŰŠŢũŢŜŞŭ ůŴũ —ŢŨŹũ ůŤŭ.