ΑΓΓΛΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΘΕΣΜΟΙ

18 / 24

ňŮůūŬŜŞ ůŴũ ŁŠŠŨū-Ł—ŢŬŦŧŞũŦŧŹũ őŰũůŞŠ—ŞůŦŧŹũ ŇŢٗŹũ
30
ůŴũ ťŢٗŹũ, ŞűūŸ ůŤũ ›ŢŬŜūšū ŞŰůś ŰŦūťŢůūŸũůŞŦ ťŢ—ŢŨŦŹšŤ ŠŦŞ ůūŰŭ ťŢ-
ٗūŸŭ ŧŢŜ—ŢũŞ ŮůŤũ ŁŠŠŨŜŞ, ŧŞŦ ůū šŢŸůŢŬū ŢŜũŞŦ Ť ŲŬūũŦŧś ůūŰ ›ŞŬŚŧůŞŮŤ
ŚŴŭ ůū 1707 ŠŦŞ ũŞ ŧŞůŞŨřşŢŦ ůŤũ ŏŬřŪŤ ¨ŦŢŰťŚůŤŮŤŭ ůūŰ 1701 ŧŞŦ ůŤ őŰũ-
ťśŧŤ ůŤŭ ĺũŴŮŤŭ ůūŰ 1707, ›ūŰ Ş›ūůŢŨūŸũ ůŤ ŨŢŦůūŰŬŠŦŧś ŮŰũŚŲŢŦŞ ůŴũ
ŢŪŢŨŜŪŢŴũ ůūŰ 17ūŰ ŞŦŹũŞ.
Ŏ 17ūŭ ŞŦŹũŞŭ, Ť ›ŢŬŜūšūŭ ůŴũ őůŦūŸŞŬů, ŢŜũŞŦ ū ŞŦŹũŞŭ ůŤŭ ūŬŦŮůŦŧśŭ ޛŦ-
ŧŬřůŤŮŤŭ ůūŰ ʼnūŦũūşūŰŨŜūŰ ŚũŞũůŦ ůūŰ őůŚ——Şůūŭ ŧŞŦ ū ŞŦŹũŞŭ ūŬŦŮůŦŧśŭ
šŦŞ—ŷŬűŴŮŤŭ ůŤŭ ›ŢŬŦūŬŦٗŚũŤŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ. ŁűŢůŤŬŜŞ ťŞ —›ūŬūŸŮŢ,
ŧř›Ŵŭ ŞŰťŞŜŬŢůŞ, ũŞ ūŬŦŮůŢŜ ůū 1621 —Ţ ůŤũ ŞũůŦ›ŞŬřťŢŮŤ ůŤŭ łūŰŨśŭ ůŴũ
ʼnūŦũūůśůŴũ ›Ŭūŭ ůūũ ňřŧŴşū I. ŒŷůŢ, Ť łūŰŨś Ş—űŦŮşśůŤŮŢ ůŤũ ›Ŭūũū—ŜŞ
ůūŰ łŞŮŦŨŦř ũŞ Ş›ūűŞŮŜţŢŦ ůŤũ Ť—ŢŬśŮŦŞ šŦřůŞŪś ůŤŭ. ņ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧś ŞŦ-
ůŜŞ ůŤŭ ŞũůŦ›ŞŬřťŢŮŤŭ śůŞũ, ŴŮůŷŮū, Ť Ţũ ŠŚũŢŦ ޛŦťŰ—ŜŞ ůŤŭ łūŰŨśŭ ůŴũ
ʼnūŦũūůśůŴũ ũŞ ›ŞŬޗşŞŜũŢŦ ŮŢ ťŚ—ŞůŞ ŢŪŴůŢŬŦŧśŭ ›ūŨŦůŦŧśŭ, Ţũ ŷųŢŦ ůŤŭ
ޗ›Ũūŧśŭ ůŤŭ ŁŠŠŨŜŞŭ Ůůūũ ŒŬŦŞŧūũůŞŢůś ŏŷŨޗū.18 ņ šŦŞ—řŲŤ ŮŰũŢŲŜŮůŤŧŢ
—Ţ ůūũ ʼnřŬūŨū ň, šŦřšūŲū ůūŰ ňŞŧŹşūŰ ň, ū ū›ūŜūŭ, —ūŨūũŷůŦ Ş›ŢŜŨŤŮŢ ůū
ʼnūŦũūşūŸŨŦū —Ţ šŦřŨŰŮŤ ŧŞŦ ŚťŢŮŢ ›ŢŬŦūŬŦٗūŸŭ Ůůūũ ůŬŷ›ū ůŤŭ ŢŨŢŸťŢŬŤŭ
ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ ůūŰ, ůū 1628 ›ŬūŮۛŚŠŬŞųŢ ůū ŞŜůŤ—Ş ůŴũ šŸū łūŰŨŹũ, ›ūŰ
Ś—ŢŦũŢ ŠũŴŮůŷ Ŵŭ ŁŜůŤ—Ş ›ŢŬŜ ¨ŦŧŞŦŴ—řůŴũ (Petition of Rights), šŢŲŷ—Ţũūŭ
ũŞ ŞŰůū›ŢŬŦūŬŦŮůŢŜ Ůůūũ ůŬŷ›ū řŮŧŤŮŤŭ ůŤŭ ŢŪūŰŮŜŞŭ ůūŰ ŧŞŦ šŢٗŢŰŷ—Ţũūŭ
ũŞ ŮŢşŞŮůŢŜ ůū ũū—ūťŢůŦŧŷ ŮŹ—Ş. ņ ޛŦŧŬřůŤŮŤ ůŤŭ łūŰŨśŭ ůŴũ ʼnūŦũūůśůŴũ
ŧŞŦ Ť ŞũŞŠũŹŬŦŮŤ ůŤŭ ŢŨŢŰťŢŬŜŞŭ ůŤŭ ũŞ ŧŞťūŬŜţŢŦ ůŦŭ ūŦŧŢŜŢŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŢŭ
ūšśŠŤŮŞũ ŮůŤũ ›ŞŠŜŴŮŤ ŧŞůř ůūũ 16ū ŞŦŹũŞ ůŴũ ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬŴũ Ş›ŷ ůūŰŭ
ŧŞůř şřŮŤ ŢťŦ—ŦŧūŸŭ ŧŞũŷũŢŭ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ ůŤŭ.
ŒŤ šŢŧŞŢůŜŞ ůūŰ 1640 ŧŞůŞŠŬřűŤŧŢ Ť —ŷũŤ ŞŦ—ŞůŤŬś ޛŞũřŮůŞŮŤ ŮůŤũ ŞŠŠŨŦ-
ŧś ŦŮůūŬŜŞ. ŏŬŷŧŢŦůŞŦ —řŨŦŮůŞ ŠŦŞ —ŦŞ Ţ›ŞũřŮůŞŮŤ Ť ū›ūŜŞ ŮŰũšŚŢůŞŦ ŞŦůŦŴ-
šŹŭ —Ţ ůŤũ ŜšŦŞ ůŤ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧś űŰŮŦūŠũŴ—ŜŞ ůŤŭ ŲŹŬŞŭ, ŞűūŸ ›ŬūŮšŦŷŬŦŮŢ
ūŬŦŮůŦŧř ŠŦŞ ůū —ŚŨŨūũ ůŤũ ›ŢŬŦūŬŦٗŚũŤ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤ Ŵŭ ŮůūŦŲŢŜū ůūŰ ŞŠ-
ŠŨŦŧūŸ ›ūŨŦůŢŸ—Şůūŭ. Ŏ ʼnřŬūŨūŭ ň, —ūũřŬŲŤŭ ůŴũ ůŬŦŹũ şŞŮŦŨŢŜŴũ ŁŠŠŨŜŞŭ,
őŧŴůŜŞŭ ŧŞŦ ňŬŨŞũšŜŞŭ, ŢŧůŢŨŚŮůŤŧŢ ůū 1649 ŠŦŞ ŢŮŲřůŤ ›ŬūšūŮŜŞ ŧŞŦ ŢŠŧŨś-
—ŞůŞ ŧŞůř ůūŰ ŨŞūŸ ŧŞŦ ůŴũ ũŷ—Ŵũ ůŤŭ ŁŠŠŨŜŞŭ —Ţ ůū ŞŧŷŨūŰťū ŮŧޛůŦŧŷ:
«ŁűūŸ ůūŰ Ţ—›ŦŮůŢŸůŤŧŢ ›ŢŬŦūŬŦٗŚũŤ ŢŪūŰŮŜŞ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůūŰŭ ũŷ—ūŰŭ ůŤŭ
ޛŦŧŬřůŢŦŞŭ ŧŞŦ ŠŦŞ ůū ŧŞŨŷ ŧŞŦ ůū ŷűŢŨūŭ ůūŰ ŨŞūŸ ůūŰ… [ţ›ŧųţŝŭťůţ Ūş
ţšŨşŰşůŰŜůţŧ] Ş›ŢŬŦŷŬŦŮůŤ ŧŞŦ ůŰŬŞũũŦŧś ŢŪūŰŮŜŞ ũŞ ŧŰşŢŬũř ŮŸ—űŴũŞ —Ţ
ůŤ şūŸŨŤŮś ůūŰ».19 ŒŞ ŢŠŧŨś—ŞůŞ ›ūŰ ůūŰ Ş›ūšŜšūũůŞũ śůŞũ ŧŞůř şřŮŤ šŸū.
ŏŬŹůūũ, ŷůŦ ›ŬūŧřŨŢŮŢ Ţ—űŸŨŦū ›ŷŨޗū, Ůůūũ ū›ūŜū ůŞ ŮůŬŞůŢŸ—Şůř ůūŰ
ŮůŬřűŤŧŞũ ŧŞůř ůŴũ šŰũř—ŢŴũ ůŴũ ʼnūŦũūşūŰŨŜŴũ ŁŠŠŨŜŞŭ ŧŞŦ őŧŴůŜŞŭ Ůůūũ
›ŬŹůū ń—űŸŨŦū ŏŷŨޗū (1642-1645). ʼnŞŦ, šŢŸůŢŬūũ, Ůůūũ šŢŸůŢŬū ń—űŸŨŦū
ŏŷŨޗū ŧŞůř ůūŰ ŞŠŠŨŦŧūŸ ʼnūŦũūşūŰŨŜūŰ (1648-1649), —Ţůř ůŤũ śůůŞ ůūŰ Ůůūũ
›ŬŹůū, ŷůŦ ŞŬũśťŤŧŢ ũŞ ›ŞŬŞŲŴŬśŮŢŦ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧś —ūũŞŬŲŜŞ ŧŞŦ ũŞ ŚŨťŢŦ
18. R. Zaller, The Parliament of 1621: A study in constitutional conÁict (University of Cali-
fornia Press, Berkeley 1971).
19. Ł. Hughes, «The English Revolution of 1649» in D. Parker (ed.), Revolutions and the
revolutionary tradition in the West 1560-1991 (Routledge, London 2000), ŮŢŨ. 34.