ΑΓΓΛΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΘΕΣΜΟΙ

22 / 24

ňŮůūŬŜŞ ůŴũ ŁŠŠŨū-Ł—ŢŬŦŧŞũŦŧŹũ őŰũůŞŠ—ŞůŦŧŹũ ŇŢٗŹũ
34
ŧŞŦ Ť ŦŮůūŬŦŧśŭ ŮŤ—ŞŮŜŞŭ ŞũŞűūŬř «ū şŞŮŦŨŦřŭ Ş›ŚťŞũŢ, ţśůŴ ū şŞŮŦŨŦřŭ»
(the king is dead, long live the king). 30
ŋŢ ůŤũ ŏŬřŪŤ ¨ŦŢŰťŚůŤŮŤŭ (Act of Settlement) ůūŰ 1701, ›ūŰ ŞűūŬūŸŮŢ
ŮůŤ šŦŞšūŲś ůūŰ ŞŠŠŨŦŧūŸ ťŬŷũūŰ ŧŞŦ Ş›ŚŧŨŢŦŢ ůūŰŭ ŬŴ—ŞŦūŧŞťūŨŦŧūŸŭ
(Papists), Ş›ŷ ůŤ şŞŮŦŨŢŜŞ, ūŦ őůŦūŸŞŬů ŧŞůŚŮůŤŮŞũ ťũŤŮŦŠŢũśŭ şŞŮŦŨŦŧŷŭ
ŎŜŧūŭ, ŞűūŸ ŷŨŞ ůŞ Ű›ŷŨūŦ›Ş —ŚŨŤ ůŤŭ šŰũŞŮůŢŜŞŭ śůŞũ ŧŞťūŨŦŧūŜ. ŏŬřŠ-
—ŞůŦ, —Ţ ůū ťřũŞůū řŧŨŤŬŴũ ůūŰ ŃūŰŨŦŚŨ—ūŰ ŧŞŦ ůŤŭ ŋŞŬŜŞŭ ůŤŭ ŎŬřŠŠŤŭ
ŧŞŦ ůŤŭ ůŢŨŢŰůŞŜŞŭ şŞŮŜŨŦŮŮŞŭ ůŤŭ šŰũŞŮůŢŜŞŭ ĸũũŞŭ, ůū őůŚ——Ş ›ŢŬŦŚŬŲŢůŞŦ
Ůůūũ ŠŢŬ—ŞũŦŧśŭ ›ŬūŚŨŢŰŮŤŭ ŎŜŧū ůūŰ ŁũũŷşŢŬūŰ (1714-1910),31 ū ū›ūŜūŭ
ūŰŮŦŞŮůŦŧř şŞŮŦŨŢŸŢŦ ŚŴŭ Ůś—ŢŬŞ, ŞűūŸ Ť —Ţůūũū—ŞŮŜŞ ŮŢ ŃūŰŜũšŮūŬ ůū
1917 Ş›ŷ ůūũ ŃŢŹŬŠŦū V, —ŢŮūŸũůūŭ ůūŰ ŏŬŹůūŰ ŏŞŠŧūٗŜūŰ ŏūŨŚ—ūŰ, śŨťŢ
ŠŦŞ ũŞ Ş›ūşřŨŢŦ ůŤũ ŞũŞŠŴŠś ůŤŭ şŬŢůŞũŦŧśŭ šŰũŞŮůŢŜŞŭ ŮůŤ ŃŢŬ—ŞũŜŞ.
Œū 1707 šŤ—ŦūŰŬŠŢŜůŞŦ ůū ŢũŴ—Śũū şŞŮŜŨŢŦū ůŤŭ ŋŢŠřŨŤŭ łŬŢůŞũŜŞŭ —Ţ ůŤ
őŰũťśŧŤ ĺũŴŮŤŭ —ŢůŞŪŸ ŁŠŠŨŜŞŭ ŧŞŦ őŧŴůŜŞŭ. ŎŰŮŦŞŮůŦŧř ›ŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ ůŤũ
›ŬūŮŲŹŬŤŮŤ ůŤŭ őŧŴůŜŞŭ ŮůŤũ ŏŬřŪŤ ¨ŦŢŰťŚůŤŮŤŭ. ŒŤũ ›ŬūŮŲŹŬŤŮŤ ŞŰůś
šŢũ ŢŜšŞũ ūŦ őŧŹůūŦ ŮůŤũ ŞŬŲś —Ţ ŧŞŨŷ —řůŦ, ŞűūŸ ūŰŮŦŞŮůŦŧř ŧŞťŞŦŬūŸŮŢ ůŤ
šŦŧś ůūŰŭ šŰũŞŮůŢŜŞ ůŴũ őůŦūŸŞŬů ŧŞŦ ŮŞűŹŭ šŦŚŧŬŦũŢ ŮŢ şřŬūŭ ůŴũ ŧŞťū-
ŨŦŧŹũ, ūŦ ū›ūŜūŦ Ş›ūůŢŨūŸŮŞũ ŮŤ—ŞũůŦŧŷ ŧū——řůŦ ůūŰ ›ŨŤťŰٗūŸ ůūŰŭ. őůū
şŞŮŜŨŢŦū ›ŢŬŦŨŞ—şřũŢůŞŦ ŧŞŦ Ť ŎŰŞŨŜŞ, ůŤũ ū›ūŜŞ Ť ŁŠŠŨŜŞ ŢŜŲŢ śšŤ ŧŞůŞ-
ŧůśŮŢŦ Ş›ŷ ůūũ 12ū ŞŦŹũŞ. ŋŢ ůŤ őŰũťśŧŤ ĺũŴŮŤŭ —Ţ ůŤũ ňŬŨŞũšŜŞ ůū 1800
ŮŰŠŧŬūůŢŜůŞŦ ůū ņũŴ—Śũū łŞŮŜŨŢŦū ůŤŭ ŋŢŠřŨŤŭ łŬŢůŞũŜŞŭ ŧŞŦ ňŬŨŞũšŜŞŭ. ņ
ňŬŨŞũšŜŞ ›ŞŬŞ—ŚũŢŦ ūŨŷŧŨŤŬŤ ŮůŤũ ŧŰŬŦŞŬŲŜŞ ůŤŭ ĺũŴŮŤŭ ŚŴŭ ůū 1927, ū›ŷ-
ůŢ Ť Ş›ŷŮŲŦŮŤ ŧŞŦ ŞũŢŪŞŬůŤůū›ūŜŤŮŤ ůŤŭ ¨Ť—ūŧŬŞůŜŞŭ ůŤŭ ňŬŨŞũšŜŞŭ ›ŢŬŦūŬŜ-
ţŢŦ ůŤ şŬŢůŞũŦŧś ŧŰŬŦŞŬŲŜŞ —ŷũū ŮŢ ŚŪŦ ŧū—ŤůŢŜŢŭ ůŤŭ ňŬŨŞũšŜŞŭ, Ť šŢ ޛŜŮŤ—Ť
ūũū—ŞŮŜŞ ůūŰ ŧŬřůūŰŭ ŧŞťŜŮůŞůŞŦ ņũŴ—Śũū łŞŮŜŨŢŦū ůŤŭ ŋŢŠřŨŤŭ łŬŢůŞũŜŞŭ
ŧŞŦ ůŤŭ łŷŬŢŦŞŭ ňŬŨŞũšŜŞŭ (—Ţ ůŤ Royal and Parliamentary Titles Act 1927).
1.4 Ň şűŰŬŨŭşŰŬŭŝş Ũşŧ ť ŃŧŬ—ťųşŪŧŨŜ Ņ›şŪŚůŰşůť (18ŬŮ
şŧźŪşŮ Ũşŧ ţŪŰţŹŦţŪ)
Ł›ŷ ůū 17ū ŚŴŭ ůūũ 19ū ŞŦŹũŞ ŞũŞ›ůŸŮŮŢůŞŦ ŮůŞšŦŞŧř Ť şŬŢůŞũŦŧś ŞŰůūŧŬŞ-
ůūŬŜŞ. ņ łŦū—ŤŲŞũŦŧś ń›ŞũřŮůŞŮŤ ›ūŰ ŢŧŧŦũŢŜ ŮůŤ ŲŹŬŞ šŤ—ŦūŰŬŠŢŜ ůŤ şřŮŤ
30. łŨ. ŠŦŞ ůŤũ ›ŢŬŜūšū R. Beddard (ed.), The revolutions of 1688 (Clarendon Press, Oxford
1991), J. Israel, The Anglo-Dutch moment: Essays on the revolution of 1688 and its
world impact (Cambridge University Press, Cambridge 1991), J. Miller, The Glorius Revo-
lution (2Ť ŚŧšūŮŤ Pearson Education Ltd., Essex 1997), W.A. Speck, Reluctant revolu-
tionaries: Englishmen and the revolution of 1688 (Oxford University Press, Oxford 1998),
G.M. Trevelyan, The English Revolution 1688-1689 (Oxford University Press, Oxford 1965)
ŧŞŦ W.A. Speck, «1688: A political revolution» in D. Parker, (ed.), Revolutions and the
revolutionary tradition in the West 1560-1991 (Routledge, London 2000), ŮŢŨ. 53.
31. ŒŰ›Ŧŧř, Ť ŦŮůūŬŜŞ ůŤŭ ŞŠŠŨŦŧśŭ —ūũŞŬŲŜŞŭ űŚŬŢŦ Ŵŭ ŦšŦŞŜůŢŬū ůūũ ŎŜŧū ůŴũ Saxe-Coburg
and Gotha (1901-1910), —Ţ —ŷũū —ūũřŬŲŤ ůūũ ńšūŰřŬšū VII. ŏŬŷŧŢŦůŞŦ ŮůŤũ ūŰŮŜŞ ŠŦŞ
ŎŜŧū ůŞŰůŷŮŤ—ū —Ţ ůūũ ŎŜŧū ůūŰ ŁũũūşŚŬūŰ —Ţ ůŤ šŦŞűūŬř ŷůŦ ū ńšūŰřŬšūŭ ޛŚŨŢŪŢ ůū
ŷũū—Ş ůūŰ ›ŞůŚŬŞ ůūŰ ŞũůŜ ůŤŭ şŞŮŜŨŦŮŮŞŭ —ŤůŚŬŞŭ ůūŰ łŦŧůŴŬŜŞŭ.