ΑΓΓΛΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΘΕΣΜΟΙ

ŁŠŠŨŜŞ / ņũŴŚũū łŞŮŜŨŢŦū

ŎŦ őůŦūŸŞŬů ŞūŧŞůŞŮůřťŤŧŞũ ŮůŤũ ŢŪūŰŮŜŞ ůū 1660 Şŷ őŰũŚŨŢŰŮŤ ūŰ ŮŰ-

ŮůśťŤŧŢ Ŭūŭ ůūŸůū, ŞŨŨř ŞŬŚŢũŢ šŦŞŬŧŹŭ ŚũŞ ŢŰŬŸ ŞŜŮťŤŞ ŞũůŦřťŢŦŞŭ

Ŭūŭ ůūũ ŎŜŧū ŨŷŠŴ ůŴũ ťŬŤŮŧŢŰůŦŧŹũ ŢūŦťśŮŢŴũ ůŴũ ŢŨŹũ ůūŰ. ņ ūŰ-

ŮŦŞŮůŦŧś ŞŨŦũŷŬťŴŮŤ ŮŰũůŢŨŚŮůŤŧŢ ůŤũ ŢūŲś ůūŰ ňŞŧŹşūŰ ňň Ţ ůūũ ŦŮůū-

ŬŦŧŷ ŮŰşŦşŞŮŷ ūŰ ŚűŢŬŢ Ť ĺũšūŪŤ ńŞũřŮůŞŮŤ

(Glorious Revolution)

ůūŰ 1688, ŞũŞŠũŴŬŜţūũůŞŭ ŷůŦ ū şŞŮŦŨŦřŭ ŧŰşŢŬũř ŷũū Ţ ůŤ ŮŰŠŧŞůřťŢŮŤ

ůūŰ ŉūŦũūşūŰŨŜūŰ. Łŷ ūŨŨŚŭ ŞŷųŢŦŭ Ť ŞũŞŜŞŧůŤ, ŢŪ ūŰ ŧŞŦ «ĺũšūŪŤ»,

ńŞũřŮůŞŮŤ ůūŰ 1688-1689, šŦŧŞŦūŸůŞŦ ŢŬŦŮŮŷůŢŬū ũŞ űŚŬŢŦ ůūũ şŞŬŸ ŦŮůū-

ŬŦŧŷ ůŜůŨū ůŤŭ ńŞũřŮůŞŮŤŭ Şŷ ůŤũ ŢŬŜūšū ůŤŭ ŉūŦũūūŨŦůŢŜŞŭ ŧŞŦ ůūŰ

ŏŬūůŢŧůūŬřůūŰ, ŞŬř ůū şŞŮŦŨŦŧŷ ŞŜŞ ūŰ ŲŸťŤŧŢ ůū 1649. ŉŞŦ ůūŸůū šŦŷůŦ

ūŦ ŮŰũŚŢŦŢŭ ůŤŭ śůŞũ ŧŞů’ ŞūůŚŨŢŮŞ Ŧū ŮŤŞũůŦŧŚŭ ŧŞŦ řűŤŮŞũ ŞũŢŪŜůŤŨū

ŮŤřšŦ ŮůŤ ŮŰũůŞŠŞůŦŧś ŦŮůūŬŜŞ ůŤŭ ŁŠŠŨŜŞŭ. őŰŠŧŢŧŬŦŚũŞ, Ţ ůū Bill of

Rights ůūŰ 1689, ūŰ ŮŰũŦŮůř ťŢŮŦŧŷ ŞŧŷŨūŰťū ůŤŭ ńŞũřŮůŞŮŤŭ, Ţŧůŷŭ Şŷ

ůŤũ ůŰŦŧś ŞũŞŠũŹŬŦŮŤ ůŤŭ ŬŴůūŧŞťŢšŬŜŞŭ ůŤŭ ŏŬūůŢŮůŞũůŦŧśŭ ńŧŧŨŤŮŜŞŭ,

ŧŨŢŜũŢŦ ūŰŮŦŞŮůŦŧř ū ŧŸŧŨūŭ ůŤŭ ŞŷŨŰůŤŭ ūũŞŬŲŜŞŭ ŧŞŦ ūŬŦŮůŦŧūūŦŢŜůŞŦ ůū

ūŨŜůŢŰŞ ůŤŭ ŢŬŦūŬŦŮŚũŤŭ ūũŞŬŲŜŞŭ. ņ ůŬūś ŞŰůś ŞūůŚŨŢŮŢ ŮŤŞũůŦŧś

ŧŨŤŬūũūŦř ŠŦŞ ůŦŭ ŢŠřŨŢŭ ŢŞũŞŮůřŮŢŦŭ ūŰ ťŞ ŞŧūŨūŰťśŮūŰũ ŢŬŜūŰ

ŚũŞũ ŞŦŹũŞ Ţůř.

łŢşŞŜŴŭ, ůŤ ŢŠřŨŤ ŢŧŢŜũŤ ŮŰũůŞŠŞůŦŧś ŮůŦŠś ŲřťŤŧŢ

Ť ŢŰŧŞŦŬŜŞ ũŞ ŰŦūťŢůŤťŢŜ Ť ŬŷůŞŮŤ ūŰ šŦŞůŰŹťŤŧŢ Şŷ ŬŦţūŮŞŮůŦŧūŸŭ

ůŤŭ őŰũŚŨŢŰŮŤŭ ũŞ ŧŞůŞŮůŢŜ ůū ūŨŜůŢŰŞ ŞşŞŮŜŨŢŰůŤ šŤūŧŬŞůŜŞ. ŒŤũ Ţ-

ŬŜūšū Ţůř ůŤ šŦŨś ŚŪŴŮŤ/ŞūŲŹŬŤŮŤ ůūŰ ňŞŧŹşūŰ ňň Şŷ ůŤũ ŁŠŠŨŜŞ ŮůŤ

ŃŞŨŨŜŞ ůūũ ¨ŢŧŚşŬŦū ůūŰ 1688, ţśůŤŞ ūŰ ŬūŧřŨŢŮŢ ůŤũ ŚũůŞŮŤ ŢůŞŪŸ

ůŤŭ łūŰŨśŭ ůŴũ ŊŷŬšŴũ ŧŞŦ ůŤŭ łūŰŨśŭ ůŴũ ŉūŦũūůśůŴũ, ŧŞůŞŠŬřűŢůŞŦ Ť

ŷũŤ ŦŮůūŬŦŧś ŢŬŜūšūŭ ůŰŦŧśŭ ŞũůŦşŞŮŦŨŢŜŞŭ ŮůŤ ŲŹŬŞ. ņ ŞũůŦşŞŮŦŨŢŜŞ Ş-

ŬŞŚũŢŦ ŮůŤũ ŢŪūŰŮŜŞ ŚŴŭ ůŤũ ŞūšūŲś Şŷ ůūŰŭ -ŮŰţŸŠūŰŭ- ŃūŰŨŦŚŨū ňňň

(William of Orange)

ŧŞŦ ŋŞŬŜŞ ňň ůŤŭ ŎŬřŠŠŤŭ

(Mary of Orange)

, ťŰŠŞůŚŬŞ

ůūŰ ňŞŧŹşūŰ II, ŮůŦŭ 13 ŔŢşŬūŰŞŬŜūŰ ůūŰ 1689, Şŷ ŧūŦũūŸ ůūŰ ťŬŷũūŰ ůŤŭ

ŁŠŠŨŜŞŭ ŧŞŦ ůŤŭ ňŬŨŞũšŜŞŭ. Ŏ ťŬŷũūŭ ůūŸŭ ŬūŮűŚŬťŤŧŢ Şŷ ůŤ őŰũŚŨŢŰŮŤ

ūŰ ŢŜŲŢ ŮŰŮůŞťŢŜ Ţŧůŷŭ ůŤŭ ŮŰũůŞŠŞůŦŧśŭ ŮŰũŚŲŢŦŞŭ ůūŰ ŞŠŠŨŦŧūŸ ŧūŦũū-

şūŰŨŜūŰ. őůŤũ ŢŬŜūšū ůŴũ Ţůř ŢşšūřšŴũ ůŤŭ ŞũůŦşŞŮŦŨŢŜŞŭ ŞūšŜšŢůŞŦ

ŜšŦŞ ŮŰũŚŠŬŞųŢ ŧŞŦ şŦūŠŬŞűŜŞ ŠŦŞ ůŤ šŰũŞŮůŢŜŞ ůŴũ őůŦūŸŞŬů:

The Stuarts. A royal his-

tory of England

(University of California Press, Ewing 2000).

28. ńŜũŞŦ ŢũšŦŞűŚŬūũ ŷůŦ ůū šŢŧřůūū ŚŬŠū ůŤŭ Catherine Macaulay,

History of England from

the accession of James I to the Revolution

(J. Nourse, London 1763-83) šŦŞşřŮůŤŧŢ

ūŨŸ Şŷ ůūŰŭ ŤŠŚůŢŭ ůŤŭ ŁŢŬŦŧŞũŦŧśŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŃŞŨŨŦŧśŭ ńŞũřŮůŞŮŤŭ ŧŞŦ řŨŦŮůŞ

ŬūůřťŤŧŢ ŠŦŞ şŬřşŢŰŮŤ ŮůŤ ŃŞŨŨŜŞ, şŨ. A. Hughes, «The English Revolution of 1649»

in D. Parker (ed.),

Revolutions and the revolutionary tradition in the West 1560-1991

(Routledge, London 2000), ŮŢŨ.

34.

29. Ŏ ůŜůŨūŭ ŠŦŞ ůŤ őŧŴůŜŞ śůŞũ ŃūŰŨŦŚŨūŭ ňňI (ŮůŞ ūŨŨŞũšŦŧř Willem ňňň van Oranje). Łŷ

ůŤũ ŎŨŨŞũšŜŞ ŢŪřŨŨūŰ śŨťŢ ū ŃūŰŨŦŚŨūŭ Ŵŭ šŦŢŧšŦŧŤůśŭ ůūŰ ŞŠŠŨŦŧūŸ őůŚŞůūŭ,

ŚŲūũůŞŭ ŰŤŬŢůśŮŢŦ Ŵŭ ŞŬŲŤŠŷŭ ůūŰ ŧŬřůūŰŭ Şŷ ůū 1662

(

Stadtholder

). Łŷ ůū ŲŬŹŞ

ůūŰ ťŰŬŢūŸ ŬūśŨťŢ ŧŞŦ Ť ŮŰũūšŢŜŞ ůūŰ ūũŷŞůūŭ, ŚŲūũůŞŭ řŨŦŮůŞ ŢŦşŦŹŮŢŦ ŚŴŭ

ŮśŢŬŞ ůū ūŬůūŧŞŨŜ Ŵŭ ŢťũŦŧŷ ŲŬŹŞ ůŤŭ ŎŨŨŞũšŜŞŭ, ūŨūũŷůŦ šŢũ ŢűŞũŜţŢůŞŦ ŮůŤ

ŮŤŞŜŞ ůŤŭ ŲŹŬŞŭ.