ΑΓΓΛΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΘΕΣΜΟΙ

19 / 24

ŁŠŠŨŜŞ / ņũŴ—Śũū łŞŮŜŨŢŦū
31
ŮŢ ŮۗűŴũŜŞ —Ţ ůūŰŭ őŧŹůūŰŭ.20 ŁűūŬ—ś ŠŦŞ ůŤũ ›ŰŬūšŷůŤŮŤ ůŴũ ޗűŰ-
ŨŜŴũ ›ūŨŚ—Ŵũ śůŞũ, ›ŬŹůūũ, Ť řŬũŤŮŤ ůūŰ ʼnūŦũūşūŰŨŜūŰ ũŞ ŞũŞŠũŴŬŜŮŢŦ
ůo ŏŬūũŷ—Ŧū ůūŰ őůŚ——Şůūŭ (royal prerogative), ›ūŰ ůūŰ Ţ›ŚůŬŢ›Ţ ũŞ ŞŮŧŢŜ
ŞŰůūšŸũŞ—Ť ŢŪūŰŮŜŞ ŮŢ ūŬŦٗŚũŞ ţŤůś—ŞůŞ ›ūŨŦůŦŧśŭ šŦŞŲŢŜŬŦŮŤŭ ŧŞŦ ũŞ ŨŞ—-
şřũŢŦ ŢŧůŢůŞ—ŚũŞ şŞŮŦŨŦŧř ŢŦŮūšś—ŞůŞ, šŢŸůŢŬūũ, Ť Şũř—ŦŪŤ ůūŰ şŞŮŦŨŦř ŮŢ
ŢŧŧŨŤŮŦŞŮůŦŧř ţŤůś—ŞůŞ Ű›ŚŬ ůŴũ ŧŞťūŨŦŧŹũ ŧŞŦ ŮŢ şřŬūŭ ůŴũ ›ŬūůŢŮůŞ-
ũůŹũ ŧŞŦ, ůŬŜůūũ, Ť ޛŦşūŨś űŷŬŴũ ŲŴŬŜŭ ůŤũ ŧūŦũūşūŰŨŢŰůŦŧś ŮŰŠŧŞůřťŢŮŤ.
ņ ūŰŮŦŞŮůŦŧś ŞŦůŜŞ śůŞũ ›řũůŴŭ Ť ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧśŭ űŸŮŤŭ šŦŞ—řŲŤ —ŢůŞŪŸ ůūŰ
őůŚ——Şůūŭ ŧŞŦ ůūŰ ŞŠŠŨŦŧūŸ ʼnūŦũūşūŰŨŜūŰ ŮŲŢůŦŧř —Ţ ůŤũ ›ŤŠś ŧŞŦ ůŤũ ŚŧůŞ-
ŮŤ ůŴũ ŢŪūŰŮŦŹũ ůūŰ —ūũřŬŲŤ. Ŏ ʼnřŬūŨūŭ ň šŦŞůŢŦũŷůŞũ ŷůŦ Ť ŢŪūŰŮŜŞ ůūŰ
ŢŜŲŢ ŚŬŢŦŮ—Ş ŮůŤ ťŢŜŞ Ţ›ŦűūŜůŤŮŤ ŧŞŦ, ŢŪ ŞŰůūŸ ůūŰ ŨŷŠūŰ, šŢũ —›ūŬūŸŮŢ ũŞ
›ŢŬŦūŬŦŮůŢŜ ťŢٗŦŧř, ŢũŷŮŴ ůū ŞŠŠŨŦŧŷ ʼnūŦũūşūŸŨŦū ŢũŚ—ŢŦũŢ ŮůŤ ťŚŮŤ ›ŢŬŜ
›ŢŬŦūŬŦٗŚũŤŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ.21 ņ ũŜŧŤ ůūŰ ʼnūŦũūşūŰŨŜūŰ Ţ›ŦŮűŬŞŠŜŮůŤŧŢ
—Ţ ůŤũ ›ŞũŤŠŰŬŦŧś šŦŞŧśŬŰŪŤ ůūŰ ŦšŜūŰ ůūŰ ŮŹ—Şůūŭ ŷůŦ «[Ŏ] ŨŞŷŭ, ۛŷ ůŤ
ŮŧŚ›Ť ůūŰ ŇŢūŸ ŢŜũŞŦ Ť ›ŤŠś ŷŨŤŭ ůŤŭ ũū—Ŧ—ū›ūŦŤ—ŚũŤŭ ŢŪūŰŮŜŞŭ [of all just
power] … ŧŞŦ ūŦ ʼnūŦũŷůŤůŢŭ ůŤŭ ŁŠŠŨŜŞŭ, Ş›ŷ ŧūŦũūŸ Ůůū ʼnūŦũūşūŸŨŦū, —Ţ —ŚŨŤ
ŞŦŬŢůř Ş›ŷ ůūũ ŨŞŷ ŧŞŦ ŞũůŦ›ŬūŮŴ›ŢŸūũůřŭ ůūũ, ŚŲūŰũ ůŤũ ŞũŹůŞůŤ ŢŪūŰŮŜŞ
ŮŢ ŞŰůŷ ůū Śťũūŭ …», ŢũŹ —Ţ ũŷ—ū ŧŞůŚŮůŤ ›ūŦũŦŧŷ ŞšŜŧŤ—Ş Ť ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤ
şŞŮŦŨŦř ŮůŤ ŲŹŬŞ.22 Œū ʼnūŦũūşūŸŨŦū ůŤŭ ŞũůŜŮůŞŮŤŭ ŧŞůř ůūŰ ʼnŞŬŷŨūŰ Ś—ŢŦũŢ
ŠũŴŮůŷ ŮůŤũ ŦŮůūŬŜŞ Ŵŭ ůū «ŋŞŧŬŷ ʼnūŦũūşūŸŨŦū» (Long Parliament), —Ţůř
šŢ ůŤ şŜŞŦŤ ŢŧŧŞťřŬŦŮś ůūŰ Ş›ŷ ůūŰŭ ۛūŮůŤŬŦŧůŚŭ ůūŰ ʼnŞŬŷŨūŰ ň Ŵŭ ůū
«ńŨŨŦ›Śŭ ʼnūŦũūşūŸŨŦū» (Rump Parliament).23 ņ ›ŢŬŜūšūŭ Ş›ŷ ůū 1640 ŚŴŭ ůū
20. ŎŦ łŞŮŦŨŦŧūŜ (Royalists) ŚűŢŬŞũ ůūũ ůŜůŨū Cavaliers ŧŞŦ ūŦ ʼnūŦũūşūŰŨŢŰůŦŧūŜ (Parliamen-
tarians) ůūũ ůŜůŨū Roundheads (Ş›ŷ ůū ›ŢŬŦ—ŢůŬŦŧŷ ŠŢŜŮū ůūŰ ŧŞ›ŚŨūŰ ›ūŰ űūŬūŸŮŞũ
ŠŦŞ ũŞ ŪŢŲŴŬŜţūŰũ).
21. ŒŤŬūۗŚũŴũ ůŴũ ŞũŞŨūŠŦŹũ, Ť ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧś šŦŞ—řŲŤ ›ŬūŮŦšŦřţŢŦ ŮůŤ űŸŮŤ ŧŞŦ ůŞ
›ŞŬŞŠŴŠŦŧř ŞŜůŦŞ ›ūŰ ūšśŠŤŮŞũ Ůůūũ ŢťũŦŧŷ šŦŲŞŮ—ŷ ŮůŤũ ńŨŨřšŞ ůū 1915-17, ›ūŰ,
›řũůŴŭ, ŮůŤũ ŁŠŠŨŜŞ šŢũ ŢŜŲŢ ůŤũ ŞŰŮůŤŬś ůۛūŨūŠŜŞ ůŤŭ ŧŞůŞũū—śŭ —ŢůŞŪŸ ŢŮŴůŢŬŦ-
ŧśŭ ŧŞŦ ŢŪŴůŢŬŦŧśŭ ›ūŨŦůŦŧśŭ.
22. S.R. Gardiner (ed.), Constitutional documents of the Puritan Revolution (3Ť ŚŧšūŮŤ
Clarendon Press, Oxford 1951).
23. Ŏ ŷŬūŭ ŚŲŢŦ ›ŞŬŞ—ŢŜũŢŦ ŦŮůūŬŦŧř Ŵŭ ŠŢũŦŧŷŭ ŲŞŬŞŧůŤŬŦٗŷŭ Ţũŷŭ ʼnūŦũūşūŰŨŜūŰ ůū ū›ūŜū
ޛŦşŦŹũŢŦ —Ţ —ŢŬŦŧŷůŢŬŤ ŮŸũťŢŮŤ, ŚŲūũůŞŭ ›řũůŴŭ Ş›ūŨŚŮŢŦ ůŤũ ŢũůūŨś ŧŞŦ ůŤ ũū—Ŧ—ū-
›ūŜŤŮś ůūŰ (ŢŪ ūŰ ŧŞŦ Ť ŢůۗūŨūŠŜŞ ůŤŭ ŨŚŪŤŭ rump ›ūŰ ŞũŞűŚŬŢůŞŦ ŮůŞ —ŞŨŞŧř —ŚŬŤ
Ţũŷŭ ţŹūŰ), ŮŢ ŞũůŦšŦŞŮůūŨś —Ţ ůū ʼnūŦũūşūŸŨŦū ›ūŰ Ţ›ŦşŦŹũŢŦ ›ŨśŬŢŭ ŨŷŠŴ ŢŦšŦŧŹũ
ŮŰũťŤŧŹũ (›.Ų. ›ūŨŚ—ūŰ ś ŞšŰũŞ—ŜŞŭ ŮŲŤ—ŞůŦٗūŸ ŧŰşŚŬũŤŮŤŭ) ›ūŰ ŲŞŬŞŧůŤŬŜţŢůŞŦ
Hung Parliament. Ŏ ŷŬūŭ Rumpfparlament ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦśťŤŧŢ ŧŞŦ ŮůŤ őŰũŚŨŢŰŮŤ ůŤŭ
ŔŬŞŠŧűūŸŬůŤŭ —Ţůř ůū 1849, ŷůŞũ ūŦ ŢũŞ›ū—ŢŜũŞũůŢŭ 154 şūŰŨŢŰůŚŭ ůūŰ ŮŹ—Şůūŭ —ŢůŞ-
ŧŦũśťŤŧŞũ ŮůŤ őůūŰůŠřŬšŤ ŠŦŞ ůŤ ŮŰũŚŲŢŦŞ ůŴũ ŢŬŠŞŮŦŹũ ůūŰŭ ŮŢ ŞŮűŞŨŚŭ ›ŢŬŦşřŨŨūũ.
Œū ŋŞŧŬŷ ʼnūŦũūşūŸŨŦū ŢŜŲŢ ›ŬřŠ—ŞůŦ ›ūŨŸ —ŞŧŬř ťŤůŢŜŞ Ş›ŷ ůū 1640 ŚŴŭ ůū 1660. ń›Ŧ-
şŜŴŮŢ ŷŲŦ —ŷũū ŨŷŠŴ ůŴũ ޗűŰŨŜŴũ ›ūŨŚ—Ŵũ ŧŞŦ ůŤŭ ŦŮůūŬŦŧśŭ ŞũŴ—ŞŨŜŞŭ ůŤŭ ޛūŲśŭ,
ŞŨŨř ŧŞŦ šŦŷůŦ ŧŞůř ũŷ—ū Ť šŦřŨŰŮś ůūŰ ťŞ —›ūŬūŸŮŢ ũŞ Ţ›ŚŨťŢŦ —ŷũū —Ţ ŮۗűŴũŜŞ ůŴũ
—ŢŨŹũ ůūŰ, Ť ū›ūŜŞ ŷ—Ŵŭ ŧŞťŰŮůŚŬŤŮŢ ŢŪŞŦŬŢůŦŧř. ńŜũŞŦ šŢ ŢŦŬŴũŢŜŞ ůū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ ůū
ŋŞŧŬŷ ʼnūŦũūşūŸŨŦū, ŠŦŞ ũŞ ŢšŬŞŦŹŮŢŦ ůŤ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧś ůūŰ Ű›ŢŬūŲś, ŞũŞűŢŬŷůŞũ ŮůŤũ
ůۛŦŧś ũū—Ŧ—ū›ūŜŤŮś ůūŰ ŢũŷŮŴ ŞŰůś ›Ŭūŵŷũůūŭ ůūŰ ŲŬŷũūŰ ŢŜŲŢ ŢũůŢŨŹŭ ŢŧŨŢŜųŢŦ, şŨ.
D.L. Smith, (1999), The Stuart Parliaments 1603–1689 (Hodder Arnold, London 1999).