ΑΓΓΛΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΘΕΣΜΟΙ

20 / 24

ňŮůūŬŜŞ ůŴũ ŁŠŠŨū-Ł—ŢŬŦŧŞũŦŧŹũ őŰũůŞŠ—ŞůŦŧŹũ ŇŢٗŹũ
32
1660 ůۛū›ūŦŢŜůŞŦ Ş›ŷ ůūŰŭ ŦŮůūŬŦŧūŸŭ Ŵŭ Ť ޛūŲś ůŤŭ ʼnŞťŞŬśŭ ń›ŞũřŮůŞŮŤŭ
(Puritan Revolution).24
ŋŢ ůŤũ ŢŧůŚŨŢŮŤ ůūŰ ʼnŞŬŷŨūŰ ň ŧŞŦ ůŤũ ŧŞůřŬŠŤŮŤ ůŤŭ —ūũŞŬŲŜŞŭ, Ť ŁŠ-
ŠŨŜŞ şŜŴŮŢ ůŤ —ŷũŤ ›ŢŬŜūšū ŞşŞŮŜŨŢŰůūŰ ›ūŨŦůŢŸ—Şůūŭ ŮůŤũ ŦŮůūŬŜŞ ůŤŭ.
ŏŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ ůŤũ ʼnūŦũū›ūŨŦůŢŜŞ ůŤŭ ŁŠŠŨŜŞŭ (Commonwealth of England,
1649-1653) ŧŞŦ ůū ŏŬūůŢŧůūŬřůū (Protectorate, 1653-1659), ›ŬŦũ Ş›ŷ ůŤũ
Ş›ūŧŞůřŮůŞŮŤ ůū 1660 Ůůūũ ŞŠŠŨŦŧŷ ťŬŷũū ůūŰ šŦŞšŷŲūŰ ůūŰ ŢŧůŢŨŢŮťŚũůūŭ
şŞŮŦŨŦř, ʼnŞŬŷŨūŰ ňň.25 ʼnŞůř ůŤũ ›ŢŬŜūšū ůŤŭ ʼnūŦũū›ūŨŦůŢŜŞŭ Ť ŢŪūŰŮŜŞ ŞŮŧŢŜ-
ůū Ş›ŷ ůū ʼnūŦũūşūŸŨŦū, ůū őۗşūŸŨŦū ŁŪŦŴ—ŞůūŸŲŴũ (Council of OfÀcers)
ŧŞŦ ůū ŞŦŬŢůŷ őۗşūŸŨŦū ůŤŭ ń›ŦŧŬŞůŢŜŞŭ (Council of State), —Ţ ŢũŦŞŸŮŦŞ
ťŤůŢŜŞ ŧŞŦ ŞŬ—ūšŦŷůŤůŢŭ ŧŰşŢŬũŤůŦŧŚŭ.26 ŋŢ ůŤ šŦřŨŰŮŤ ůūŰ ʼnūŦũūşūŰŨŜūŰ
ůū 1653 ŪŢŧŦũř Ť ›ŢŬŜūšūŭ ůūŰ ŏŬūůŢŧůūŬřůūŰ —Ţ ůūũ ʼnŬŷ—ŠūŰŢŨ ŏŬūŮůřůŤ
ŊŷŬšū ůŤŭ ʼnūŦũū›ūŨŦůŢŜŞŭ ŁŠŠŨŜŞŭ, őŧŴůŜŞŭ ŧŞŦ ňŬŨŞũšŜŞŭ. Łũ ŧŞŦ ›ŬŷŧŢŦůŞŦ
ūŰŮŦŞŮůŦŧř ŠŦŞ šŦŧůŞůūŬŜŞ Ű›ŷ ůūũ ʼnŬŷ—ŠūŰŢŨ, ůŤũ ޛūŲś ŞŰůś ŮŰũŞũůř-
ůŞŦ ůū ›ŬŹůū ŧŞŦ —ŷũū «ŮŸũůŞŠ—Ş» ůŤŭ (ŞşŞŮŜŨŢŰůŤŭ) ŁŠŠŨŦŧśŭ ŏūŨŦůŢŜŞŭ
ŮůŤ —ŞŧŬŷŲŬūũŤ ŦŮůūŬŜŞ ůŤŭ: ůū ńŠŲŢŦŬŜšŦū ¨ŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ (Instrument of
Government). Ŏ ʼnŬŷ—ŠūŰŢŨ ŢŜũŞŦ, ŜŮŴŭ, ůū ›Ŧū Ş—űŦŨŢŠŷ—Ţũū ›ŬŷŮŴ›ū šŦ-
ŞŲŬūũŦŧř ůŤŭ —ŞŧŬŷŲŬūũŤŭ ŞŠŠŨŦŧśŭ ŦŮůūŬŜŞŭ. őůŬŞůŦŴůŦŧŷŭ ŧŞŦ şūŰŨŢŰůśŭ
Ůůū ńŨŨŦ›Śŭ ʼnūŦũūşūŸŨŦū, ›ŬŴůūŮůřůŤŮŢ ŮůŦŭ šŬřŮŢŦŭ ŧŞůř ůūŰ ʼnŞŬŷŨūŰ ň,
ŰŦūťŚůŤŮŢ ŧŞůř ůŤ šŦřŬŧŢŦŞ ůŤŭ ŢŪūŰŮŜŞŭ ůūŰ ›ūŨŸ ŮŧŨŤŬř —ŚůŬŞ ŧŞůř ůŴũ
ŧŞťūŨŦŧŹũ ŮŢ őŧŴůŜŞ ŧŞŦ ňŬŨŞũšŜŞ ŧŞŦ, —ūŨūũŷůŦ ›ŦŮůŹũŢůŞŦ ůŤ —ŷũŤ ŞŠ-
ŠŨŦŧś šŤ—ūŧŬŞůŜŞ ůŤŭ ŦŮůūŬŜŞŭ ůŤŭ, ŲŬŢŹũŢůŞŦ ůŤũ ŧŞŧū›ūŜŤŮś ůŤŭ —ŚŮŴ
ůŤŭ ŞŰťŞŦŬŢŮŜŞŭ Ş›ŷ ůŷůŢ ›ūŰ ŞũŚŨŞşŢ —ŷũūŭ ůŤũ ŢŪūŰŮŜŞ ůū 1653 ŚŴŭ ůūũ
ťřũŞůŷ ůūŰ ůū 1658.27
24. Œū ńŨŨŦ›Śŭ ʼnūŦũūşūŸŨŦū šŦŞŨŸťŤŧŢ Ş›ŷ ůūũ ʼnŬŷ—ŠūŰŢŨ ůŤũ ›ŢŬŜūšū 1653-1659, ŠŦŞ ũŞ
ŞũŞşŦŹŮŢŦ —ŷũū ŠŦŞ —ŦŧŬŷ ŲŬŷũū ›ŬŦũ Ş›ŷ ůŤũ ›ŞŨŦũŷŬťŴŮŤ ůūŰ ʼnŞŬŷŨūŰ ňň. ŃŦŞ ůŤũ
›ŢŬŜūšū ůŤŭ ʼnŞťŞŬśŭ ń›ŞũřŮůŞŮŤŭ, Ş›ŷ ůŤũ ŦšŦŞŦůŚŬŴŭ ŢŧůŢũś şŦşŨŦūŠŬŞűŜŞ şŨ. ŦšŜŴŭ
ůŞ ŚŬŠŞ ůūŰ ›Ŧū ŮŤ—ŞũůŦŧūŸ ŦŮůūŬŦŧūŸ ŠŦŞ ůŤũ ޛūŲś ŞŰůś C. Russell, Unrevolution-
ary England (Continuum, London 1990), The Fall of the British Monarchies 1637-1642
(Clarendon Press, Oxford 1991), The Causes of the English Civil War (Oxford Univer-
sity Press, Oxford 1990) ŧŞŦ «Parliamentary History in Perspective: 1604-1629» 61/201
(2007) History 1. łŨ. ޛŜŮŤŭ ł. Worden, Roundhead Reputations: the English Civil Wars
and the passions of posterity (Penguin, London 2001).
25. Ŏ ʼnřŬūŨūŭ ňň śšŤ Ş›ŷ ůūũ ťřũŞůū ůūŰ ›ŞůŚŬŞ ůūŰ ŢŜŲŢ ŞũŞŨřşŢŦ ůū şŞŮŜŨŢŦū ůŤŭ őŧŴůŜ-
Şŭ. ŋřŨŦŮůŞ ū ŜšŦūŭ šŦŢŪśŠŞŠŢ ŧŞůř ůūŰ ʼnūŦũūşūŰŨŜūŰ ›ŷŨޗū (ū ū›ūŜūŭ ŨūŠŜţŢůŞŦ Ŵŭ Ť
ůŬŜůŤ űřŮŤ ůūŰ ń—űŰŨŜūŰ ŏūŨŚ—ūŰ ŮůŤũ ŁŠŠŨŜŞ, 1649-1651). ŏřũůŴŭ ū ŜšŦūŭ ťŢŴŬūŸŮŢ
ŷůŦ ůۛŦŧř ŞũŚŨŞşŢ ůūũ ťŬŷũū —Ţ ůūũ ťřũŞůū ůūŰ ›ŞůŚŬŞ ůūŰ ůū 1649 ŧŞŦ ŷŲŦ —Ţ ůŤũ ›Ş-
ŨŦũŷŬťŴŮŤ ůū 1660. ŃŦŞ ůūũ ŨŷŠū ŞŰůŷũ ůۛŦŧř šŢũ ŰűŜŮůŞůŞŦ ŞũůŦşŞŮŦŨŢŜŞ ůŤũ ›ŢŬŜūšū
ŞŰůś, ŷ›Ŵŭ ūŬŦٗŚũūŦ ŦŮůūŬŦŧūŜ ůŤũ ůۛū›ūŦūŸũ.
26. Œū őۗşūŸŨŦū ŞŬŠŷůŢŬŞ —Ţůūũū—řŮůŤŧŢ ŮŢ Protector’s Privy Council.
27. ŃŦŞ ůūũ ʼnŬŷ—ŠūŰŢŨ ŚŲūŰũ ŠŬŞűůŢŜ ūŦ ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬŢŭ ŮŢ ŞŬŦť—ŷ şŦūŠŬŞűŜŢŭ ›ūŨŦůŦŧŹũ
ŮůŤũ ŁŠŠŨŜŞ. Łũř—ŢŮŞ ŮůūŰŭ J. C. Davis, Peter Gaunt, Knoppers Lunger, Jane Laura
Mills (ed.), John Morrill, Blair Worden ŪŢŲŴŬŜţŢŦ ŠŦŞ ůŤũ ›ŨŤŬŷůŤůŞ ŧŞŦ ůŤũ ›ŦŮůŷůŤůř
ůŤŭ ŮŢ ŮŲŚŮŤ —Ţ ůŦŭ ŞũůŦťŢůŦŧŚŭ ›ŨŢŰŬŚŭ ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůřŭ ůūŰ ŞŰůś ůŤŭ A. Fraser,
Cromwell. Our Chief of Men (›ŬŹůŤ ŚŧšūŮŤ Weidenfeld & Nicolson, London 1973). ņ