¯ÉËÎÇÅÍÅÉÁ˾ ½ËÁÉÎ
¥ ¯®¦§¥ ¨£°¦¨®¡ [5]
¡. ¡®¥¡±¯²
113
ÍÉË¼Õ »ÐÉÍÁÕ ÁͼËÅÉ ÁÎËÌÅÉÑÒÉËÑÒÎ Æ×ÑÉ˾ ÇÎÍ»Á, ÅËÒ¾Õ ÁÍ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÁÎ-
ÆÁѽÑÅÉ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË̾ÇÔ Ñ×ÍÄÐÎ¼Õ ÑÎ×ÄÁ½Î× Ì¾ÇÎ× (ÐÓÐÎ 1567 ¡§).
Å ÅнÒÔÑÈ ÁÀÑÈÕ ËÁÒ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ ÒÈÕ ÁÍÈÌÉ˾ÒÈÒÁÕ ÒÎ× Ò»ËÍÎ×, ÒÈÕ ÇÎÍÉ˼Õ
»ÐÉÍÁÕ ÒÎ× ÓÅÒÎÀ ¼ ÒÔÍ ÓÅÒÏÍ ÇÎÍ»ÔÍ, ÄÅÍ ÅÁÍ»ÐÖÅÒÁÉ ÑÒÎ×Õ ÅÊ Á½ÁÒÎÕ ÇÎÍŽÕ,
ÁÌÌ ÅÆÁоØÎÍÒÁÉ ÎÉ Åн ÅÉÒÐÎŽÁÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ (ÐÓÐÎ 1568 ¡§).
7. ¡¾ ËÎÉÍÎÀ ÑËÈÑÈ ÒÈÕ ÇÎÍÉË¼Õ »ÐÉÍÁÕ ËÁÉ ÐÊÅÉÕ
ÅÉÖÅÉÐÎÀÅÍÅÕ Á¾ ÒÎÍ »ÍÁ ÇÎÍ»Á
¼ÃÈ Á¾ÆÁÑÈÕ Å½ ÑÎÂÁÐÏÍ ØÈÒÈÒÔÍ.
ÒÎÍ ×мÍÁ ÒÈÕ ÇÎÍÉË¼Õ »ÐÉÍÁÕ Áͼ-
ËÅÉ È Ì¼ÃÈ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ Å½ ÑÎÂÁÐÏÍ ØÈÒÈÒÔÍ, ¾ÔÕ ÎÍÎÁÒÎÄÎѽÁ, ÅÉÌÎǼ
ÓÐÈÑËÅÀÁÒÎÕ, ÑÎÂÁм ÖÅÉÐÎ×ÐÇÉ˼ Å»ÂÁÑÈ, ÇÉ’ Á×Ò¾ ËÁÉ Å½ÍÁÉ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÎ, Åƾ-
ÑÎÍ È ÇÎÍÉ˼ »ÐÉÍÁ ÁͼËÅÉ ËÁÉ ÑÒÎ×Õ ÄÀÎ ÇÎÍŽÕ, ÍÁ ÁÎÆÁѽØÎ×Í Á×Òν Á¾ ËÎÉ-
ÍÎÀ ÇÉÁ ÒÁ ØÈÒ¼ÁÒÁ Á×ÒËÁÉ ÁÍ ÄÉÁÆÔÍÎÀÍ, ÒÈ ÄÉÁÆÎÐ ÒÎ×Õ ÓÁ ÒÈ ÌÀÑÅÉ ÒÎ ÉËÁ-
ÑÒ¼ÐÉÎ
32
.
ÐÊÅÉÕ ÅÉÖÅÉÐÎÀÅÍÅÕ Á¾ ÒÎÍ »ÍÁ ÇÎÍ»Á.
ÀÆÔÍÁ Å ÒÎ ÐÓÐÎ 1516 ÁÐ. 1 ¡§,
Î ËÁÓ»ÍÁÕ Á¾ ÒÎ×Õ ÇÎÍÅ½Õ ÅÉÖÅÉÐŽ ËÁÉ ¾ÍÎÕ ÒÎ× ÐÊÅÉÕ ÁÍÁÆÅоÅÍÅÕ ÑÒÈÍ ÑËÈ-
ÑÈ ÒÈÕ ÇÎÍÉË¼Õ »ÐÉÍÁÕ: 1. ¾ÒÁÍ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ Ñ×ͼÓÅÉÕ ÐÊÅÉÕ ÅÉ»ÌÅÉÁÕ ÒÎ× ÐÎ-
ÑÏÎ× ÒÎ× Ò»ËÍÎ× ¼ ÒÈÍ ÒлÖÎ×ÑÁ ÄÉÁÖŽÐÉÑÈ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ ÒÎ× ¼ ÇÉÁ ÐÊÅÉÕ Î×
»ÖÎ×Í ÅŽÇÎÍÒÁ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ, 2. ¾ÒÁÍ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ̼ÃÈ Ä¼ÌÔÑÈÕ ÒÈÕ ÂÎÀÌÈÑÈÕ,
Î× Å½ÍÁÉ ÁÅ×Ó×ÍÒ»Á ÐÎÕ ÒÎ Ò»ËÍÎ
33
.
±Ð»ÖÎ×ÑÁ ÄÉÁÖŽÐÉÑÈ.
¬Õ ÒлÖÎ×ÑÁ ÄÉÁÖŽÐÉÑÈ Ð»ÅÉ ÍÁ ÓÅÔÐÈÓŽ ÉĽÔÕ, È ÅÇÇÐÁ-
Ƽ ÑÒÎ ÑÖÎÌŽΠ¼ ÒÎ ÆÐÎÍÒÉÑÒ¼ÐÉÎ, È Å½ÑËÅÃÈ ÑÒÎ ÇÉÁÒо ËÁÉ ÎÉ ÑÖÅÒÉË»Õ ÌÈÐÔ»Õ,
È ÌÈÐÔ¼ ¼ ŽÑÐÁÊÈ ÒÐÅÖÎ×ÑÏÍ ÁÁÉÒ¼ÑÅÔÍ, ¾ÔÕ È ÌÈÐÔ¼ ľÑÅÔÍ ÒÐÅÖ¾-
ÍÒÔÍ ÖÐÅÏÍ, ƾÐÔÍ, ÅÉÑÐÊÅÉÕ ÉÑÓÔÒÔÍ Ë.. ËÁÉ ÇÅÍÉË ÑÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ×ÇÅÒÁÉ
ËÓÅ ÐÊÈ ÄÉÁÖŽÐÉÑÈÕ Î× ËÁÒ ÒÈÍ ËÎÉͼ ÁÍÒ½ÌÈÃÈ ÒÔÍ Ñ×ÍÁÌÌÁÇÏÍ, ̾ÇÔ ÒÈÕ
ÁÑÈÁÍÒ¾ÒÈÒÁÕ ÒÔÍ ÎÉËÎÍÎÉËÏÍ ÒÈÕ Ñ×ÍÅÅÉÏÍ, ÄÅÍ ÓÁ лÅÉ ÍÁ ÁÊÉÔÓŽ È Á¾
ËÎÉÍÎÀ ÑÀÐÁÊÈ ËÁÉ ÒÔÍ ÄÀÎ ÇÎÍ»ÔÍ
34
.
ÒÁ ÌÁ½ÑÉÁ ¾ÑÔÍ ÐÎÁÍÁÆ»ÐÓÈËÁÍ, »ÖÅÉ ËÐÉÓŽ ¾ÒÉ ÑËÈÑÈ ÁÇÔÇ¼Õ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÑÖÎ-
ÌŽÎ× ËÁÒ ÇÎÍ»ÔÍ Ò»ËÍÎ× ÄÅÍ ÑÒлÆÅÒÁÉ ËÁÉ ËÁÒ ÒÔÍ ÄÀÎ ÇÎÍ»ÔÍ Î× Ñ×ÍÁÎÆ-
ÑÉÑÁÍ ÒÈÍ ÅÇÇÐÁƼ ÒÎ× Ò»ËÍÎ× ÑÒÎ ÉÄÉÔÒÉ˾ ÑÖÎÌŽÎ, ÔÕ ÁÑËÎÀÍÒÔÍ Á¾ ËÎÉÍÎÀ ÒÈ
ÇÎÍÉ˼ »ÐÉÍÁ Ž ÒÎ× ÁͼÌÉËÎ×, ÁÌ̾ÍÎ ÁÒÎÉË ËÁÒ ÒÎ× ÇÎÍ»Á, Î ÎνÎÕ ÔÕ
Ñ×ÂÁÌ̾ÅÍÎÕ Ì»ÎÍ Å×ÓÀÍÅÒÁÉ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË Á×Ò¾Õ »ÍÁÍÒÉ ÒÎ× ÑÖÎÌŽÎ× ÇÉÁ ÒÈÍ
ËÁÒÁÂÎ̼ ÒÔÍ ÄÉÄËÒÐÔÍ ËÁÉ Á×Ò¾Õ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË ÅÍÇÅÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ËÁÒÁÂÎ̼ ÒÎ×Õ
Á¾ ÒÈÍ ÅÉÖŽÐÈÑÈ ÒÎ× ÑÖÎÌŽÎ×
35
. ÒÈÍ ËÁÒÈÇÎнÁ ÒÔÍ ÐÊÅÔÍ Î× ÎÐÎÀÍ ÍÁ
32.
£Æ¡Ó 4287/2005
£ÌÌÍÈ 2006,201.
33.
ТÅÐ 149/1992
¡Ð 46,247.
34.
£Æ¡Ó 1664/2001
£ÌÌÍÈ 2002,1703.
35.
¡ 120/2014
®Î¢ 2014,1429.
28
29
30