[5] ¥ ¯®¦§¥ ¨£°¦¨®¡
¡±¦§¯ ¦§¡¦¯
114
¡. ¡®¥¡±¯²
ÅÉÖÅÉÐÎÀÍÒÁÉ Á¾ ÒÎÍ »ÍÁ ÇÎÍ»Á ËÁÒ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÒÈÕ ÇÎÍÉË¼Õ »ÐÉÍÁÕ, ×ÇÅ-
ÒÁÉ ËÁÉ È Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÌÈÐÎƾÐÈÑÈÕ ÒÎ× ÅÍ¾Õ ÇÎÍ»Á Åн ÒÔÍ ÒÐÁÅØÉËÏÍ ÌÎÇÁÐÉÁ-
ÑÏÍ ÒÎ× Ò»ËÍÎ×, ÁÆÎÀ ÎÉ Ñ×Í»ÅÉÅÕ ÒÈÕ ÁÌ¼Õ ÌÈÐÎƾÐÈÑÈÕ ÄÅÍ »ÖÎ×Í ÎÉËÎÍÎ-
É˼ ŽÒÔÑÈ ÑÒÈÍ ÅÐÉÎ×ѽÁ ÒÎ× ÁÍÈ̽ËÎ×. ×ÍÅÏÕ, È ±ÐÅØÁ È ÎνÁ ÁлÖÅÉ
ÌÈÐÎÆÎнÅÕ ËÁÉ ÁÍÒ½ÇÐÁÆÁ ÒÎ× ÌÎÇÁÐÉÁÑÎÀ ÒÎ× Ò»ËÍÎ× ÑÒÎÍ »ÍÁÍ ¾ÍÎ Á¾ ÒÎ×Õ
ÇÎÍŽÕ, ÖÔÐ½Õ ÒÈ ÑÀÐÁÊÈ ÒÎ× ÌÌÎ×, ÄÅÍ ÁÐÁÂÉØÅÉ ÒÎ ÒÐÁÅØÉ˾ Á¾ÐÐÈÒÎ, »ÑÒÔ
ËÁÉ ÁÍ Î ÌÎÇÁÐÉÁÑ¾Õ ÒÎ× Ò»ËÍÎ× Å½ÍÁÉ ËÎÉÍ¾Õ Å ÒÎÍ ÌÌÎ ÇÎÍ»Á
36
.
×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ×ÎÂÎ̼ »ÇËÌÈÑÈÕ Ì¾ÇÔ Ò»ÌÅÑÈÕ ÁÊɾÎÉÍÈÕ ÐÊÈÕ ×ÎÑÒÈ-
нØÅÒÁÉ ¾ÒÉ ÁÍ ÒÎ ÁĽËÈÁ ŽÍÁÉ Á×Ò¾ÆÔÐÎ ÎÐŽ ÍÁ ǽÍÅÉ È ×ÎÂÎ̼ ÒÈÕ »ÇËÌÈÑÈÕ
ËÁÉ Á¾ ÒÎÍ »ÍÁ ¾ÍÎ ÇÎÍ»Á. §ÁÒ½Á ÎÃÈ È ×ÎÂÎ̼ ÒÈÕ »ÇËÌÈÑÈÕ ÎÐŽ ÍÁ ǽ-
ÍÅÉ Á¾ ÒÎÍ »ÍÁ ÇÎÍ»Á ËÁÉ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Î× ×ÐÖÅÉ Ë½ÍÄ×ÍÎÕ ÁоÄÎ× ÒÈÕ ÐÎ-
ÓÅѽÁÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÑËÈѼ ÒÈÕ. £ÍÒÎÀÒÎÉÕ ×ÎÑÒÈнØÅÒÁÉ ËÁÉ ¾ÒÉ ÑÒÈÍ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á Á×Ò¼ Å-
нÒÔÑÈ ÁÁÉÒŽÒÁÉ ×ÎÂÎ̼ ÒÈÕ ËÁÉ Á¾ ÒÎ×Õ ÄÀÎ ÇÎÍÅ½Õ ËÁÉ ¾ÍÎ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ÄÉ-
ÁÆÔͽÁÕ ¼ ÁÄÐÍÅÉÁÕ ÁÎÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ
37
.
. §ÐÉÒ¼ÐÉÁ ÁÍÓÅÑÈÕ ÒÈÕ ÇÎÍÉË¼Õ »ÐÉÍÁÕ
±Î Ñ×Æ»ÐÎÍ ÒÎ× Ò»ËÍÎ×.
¹ÔÕ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÎÍ ÒоΠÑËÈÑÈÕ ÒÈÕ ÇÎÍÉË¼Õ »ÐÉÍÁÕ,
»ÒÑÉ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÓÅѼ ÒÈÕ ÑÅ »ÍÁÍ Á¾ ÒÎ×Õ ÇÎÍÅ½Õ ÂÁÑÉ˾ ËÐÉÒ¼ÐÉΠŽÍÁÉ ÒÎ ÁÌÈ-
ÓÉ; Ñ×Æ»ÐÎÍ ÒÎ× Ò»ËÍÎ×, ÒÎ ÎνΠŽÍÁÉ Á¾ÐÉÑÒÈ ÍÎÉ˼ »ÍÍÎÉÁ
38
. ¥ ÐÀÓÉÑÈ ÒÈÕ
ÇÎÍÉË¼Õ »ÐÉÍÁÕ Ç½ÍÅÒÁÉ Á¾ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Å ÂÑÈ ÒÎ ÁÌÈÓÉ; Ñ×Æ»ÐÎÍ ÒÎ× Ò»-
ËÍÎ×, Î× ÁÎÑËÎŽ ÑÒÈÍ ÁÍÒ×ʼ ÒÎ× ÑÅ ½Á ÁÍÅÊÐÒÈÒÈ ËÁÉ ×ÅÀÓ×ÍÈ ÐÎÑÔ-
É˾ÒÈÒÁ
39
. ¬Õ Ñ×Æ»ÐÎÍ Á×ÒÎÀ ÍÎŽÒÁÉ ÒÎ ÑÔÁÒÉ˾, ×ÌÉ˾, ÍÅ×ÁÒÉ˾, Ã×ÖÉ˾,
ÈÓÉ˾ ËÁÉ ÇÅÍÉ˾ÒÅÐÁ ËÓŠŽÄÎ×Õ Ñ×Æ»ÐÎÍ. ±Î Ñ×Æ»ÐÎÍ ÒÎ× Ò»ËÍÎ×, ÅƾÑÎÍ ÄÅÍ
×ÐÖÅÉ ËÎÉÎÕ ÅÐÉÎÐÉÑ¾Õ Á¾ ÒΠ;Î, ÌÁÂÍÅÒÁÉ ×¾ Å×ÐŽÁ »ÍÍÎÉÁ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÈ
ÄÉÁ½ÑÒÔÑÈ ÒÈÕ Ñ×ÍÄÐÎ¼Õ ÒÎ× ÅÊÅÒØÎÍÒÁÉ ÑÅ Ñ×ÍÄ×ÁѾ ËÁÉ Ñ×ÍÓÅÒÉË ¾ÌÁ ÒÁ
ÅÔÆÅ̼ ËÁÉ Ð¾ÑÆÎÐÁ ÇÉÁ ÒÎ ÁͼÌÉËÎ ÑÒÎÉÖŽÁ ËÁÉ ÅÐÉÑÒÑÅÉÕ
40
. ÉÁ ÒÎÍ ÐÎÑÄÉÎ-
ÐÉѾ ÒÎ× ËнÑÉÁ ÑÒÎÉÖŽÁ ŽÍÁÉ ÅÒÁÊÀ ÌÌÔÍ È ËÁÒÁÌÌÈ̾ÒÈÒÁ ÒÔÍ ÇÎÍ»ÔÍ ÇÉÁ ÒÈÍ
ÁÍÌÈÃÈ ÒÎ× »ÐÇÎ× ÒÈÕ ÄÉÁÁÉÄÁÇÏÇÈÑÈÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÅнÓÁÌÃÈÕ ÒÎ× ÁÍÈ̽ËÎ× ËÁÓÏÕ
ËÁÉ ÎÉ ÄÅÑν ÒÎ× ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î× Å ÒÎ×Õ ÇÎÍÅ½Õ ËÁÉ ÒÎ×Õ ÁÄÅÌÆÎÀÕ ÒÎ×Õ. ¢ÑÅÉ ÒÈÕ ÁÍÔ-
Ò»ÐÔ ÁÐÁÄÎÖ¼Õ »ÖÅÉ ÅÉÌÅÇŽ ËÁÉ È ÁÅ×ËÒÁ½Á ÌÀÑÈ ÒÈÕ È Ñ×ÍνËÈÑÈÕ ÒÔÍ ÁÄÅÌ-
ÆÏÍ, ÅƾÑÎÍ È ÅÍ Ì¾ÇÔ ÐÀÓÉÑÈ ÅÊ×ÈÐÅÒŽ ÒÎ Ñ×Æ»ÐÎÍ ÒÎ× ÁͼÌÉËÎ× Ò»ËÍÎ×
41
.
36.
£Æ¡Ó 1664/2001
£ÌÌÍÈ 2002,1703.
37.
¢. ¨ÐÁËÁÒÑÎÀÌÁ,
¯ÉËÎÇÅÍÅÉÁ˾ ÉËÎÍÎÉ˾ ½ËÁÉÎ, 2015, ÑÅÌ. 441.
38.
£Æ¦ÔÁÍ 104/2011
£Æ¡ 2011,644.
39.
¡ 121/2011
£ÌÌÍÈ 2012,378.
40.
£ÆÅÑ 1008/2008
¡Ð 2009,859 (ÑÈ. ¡.-®.¡..).
41.
¡ 121/2011
®Î¢ 2011,728 (ÁÐÁÒ.
¥. ÉÁÍÍÁ˾Î×ÌÎ×
), 1304 (ÅнÌ.), ³Ð¦ 2011,670, ×ͼÇÎ-
ÐÎÕ Ò.85/2011,22.
31