¯ÉËÎÇÅÍÅÉÁ˾ ½ËÁÉÎ
¥ ¯®¦§¥ ¨£°¦¨®¡ [5]
¡. ¡®¥¡±¯²
115
µÖÅÉ ËÐÉÓŽ ¾ÒÉ È ÉËм ÈÌÉ˽Á ÒÎ× ÁÍÈ̽ËÎ× Ò»ËÍÎ× ËÁÉ ÒÎ ÆÀÌÎ ÒÎ× ÄÅÍ ÁÎÒÅ-
ÌÎÀÍ Ë×нÁÐÖÎ ËÁÒ;ΠÑÒÎÉÖŽΠÇÉÁ ÒÎ ÐÎÑÄÉÎÐÉѾ ÒÎ× Ñ×Æ»ÐÎÍÒÎÕ ÒÎ× ÁÍÈ-
̽ËÎ× ÁÍÁÆÎÐÉË Å ÒÈÍ ÁÍÓÅÑÈ ÒÈÕ ÇÎÍÉË¼Õ »ÐÉÍÁÕ ÑÒÎÍ »ÍÁ ¼ ÒÎÍ ÌÌÎ Á¾
ÒÎ×Õ ÇÎÍÅ½Õ ÒÎ×, ÇÉÁÒ½ È ÎÃÈ ¾ÒÉ È ÇÎÍÉ˼ »ÐÉÍÁ ÒÔÍ ÉËÐ¼Õ ÈÌÉ˽ÁÕ Ò»ËÍÔÍ Ð»-
ÅÉ ÍÁ ÁÍÁÒ½ÓÅÒÁÉ ÑÒÈ ÈÒ»ÐÁ ÒÎ×Õ Ì¾ÇÔ ÒÎ× ¾ÒÉ »ÖÎ×Í ÁÍÇËÈ ÒÈÕ ÈÒÐÉË¼Õ ÑÒÎÐ-
Ç¼Õ ËÁÉ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÔÍ ÅÐÉÎɼÑÅÔÍ, ÅÊÁËÎÌÎ×ÓŽ ÍÁ ÉÑÖÀÅÉ, ËÁÒ ÒÉÕ ÍžÒÅÐÅÕ ÉÁÒÐÉË»Õ
ÁÉÄÁÇÔÇÉË»Õ ËÁÉ Ã×ÖÎÌÎÇÉË»Õ »ÐÅ×ÍÅÕ, ¾ÍÎ ÇÉÁ ÒÈ ÍÈÉÁ˼ ÈÌÉ˽Á, ÇÉÁ ÒÈÍ ÎνÁ
ÁÍÁÇÍÔнØÅÒÁÉ ÑÁÆ¼Õ ÂÉÎËÎÉÍÔÍÉ˼ ×ÅÐÎÖ¼ ÑÒÈ ÈÒ»ÐÁ, ÅÍÏ ÇÉÁ ÒÎ ÅÒÁÇÅÍ»ÑÒÅÐÎ
ÖоÍÎ ÁÍÁÇÍÔнØÅÒÁÉ Î ÑÎÂÁÐ¾Õ Ð¾ÌÎÕ ÒÎ× ÁÒ»ÐÁ ÑÒÈÍ ¾ÌÈ ÄÉÁ¾ÐÆÔÑÈ ÒÔÍ ÄÉÁ-
ÐÎÑÔÉËÏÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ ÒÎ× Ò»ËÍÎ×. ÒÈ ÄÉËÁÑÒÉ˼ Ñ×ÍÅÏÕ ËнÑÈ ËÁÒÁÌŽÅÒÁÉ Å×ÐÀ
ÅĽΠÏÑÒÅ, ÁÆÎÀ ÌÈÆÓÎÀÍ ×¾ÃÈ ¾ÌÅÕ ÎÉ ÑÖ»ÑÅÉÕ ËÁÉ ÎÉ ÅÐÉÑÒÑÅÉÕ, ÍÁ ËÁÒÁ̼ÊÅÉ
ÑÅ ÐÀÓÉÑÈ Ò»ÒÎÉÁ, Î× ÍÁ ÅÊ×ÈÐÅÒŽÒÁÉ ËÁÌÀÒÅÐÁ ÒÎ Ñ×Æ»ÐÎÍ ÒÎ× ÁÍÈ̽ËÎ× Ò»-
ËÍÎ×. §Ð½ÑÉÁ ÐÎÕ ÒÎÀÒÎ ÑÒÎÉÖŽÁ ŽÍÁÉ, ÅÒÁÊÀ ÌÌÔÍ, È ËÁÒÁÌÌÈ̾ÒÈÒÁ ÒÎ× ¼ ÒÔÍ
ÇÎÍ»ÔÍ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÌÈÃÈ ÒÎ× »ÐÇÎ× ÒÈÕ ÄÉÁÁÉÄÁÇÔǼÑÅÔÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÅÐÉÓÌÃÅÔÕ ÒÎ×
ÁÍÈ̽ËÎ× Ò»ËÍÎ× ËÁÉ ÎÉ »ÔÕ Ò¾ÒÅ ÄÅÑν ÒÎ× Ò»ËÍÎ× Å ÒÎ×Õ ÇÎÍÅ½Õ ËÁÉ ÁÄÅÌÆÎÀÕ ÒÎ×.
ÉÁ ÒÎ ÑËξ ÒÎÀÒÎ ÌÁÂÍÅÒÁÉ ×¾ÃÈ È ÐÎÑÔÉ˾ÒÈÒÁ ËÁÉ È ÁÉÄÁÇÔÇÉ˼ ËÁÒÁÌ-
ÌÈ̾ÒÈÒÁ ÒÎ× ËÓÅ ÇÎÍ»Á ËÁÉ Ñ×ÍÅËÒÉÏÍÒÁÉ ÎÉ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ ËÁÒÎÉ˽ÁÕ ËÁÉ È ÎÉËÎÍÎÉ˼
ËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÎÀÒÔÍ
42
. ÉÁ ÒÈÍ ÁÍÓÅÑÈ ÒÈÕ ÇÎÍÉË¼Õ »ÐÉÍÁÕ ÑÅ ËÎÉÎ ÇÎÍ»Á ÌÁÂ-
ÍÅÒÁÉ Å½ÑÈÕ ×¾ÃÈ È ÑÒÁÓÅоÒÈÒÁ ÒÔÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ ÁÍÒ×Ê¼Õ ÒÎ× ËÁÉ ÎÉ ÄÅÑν ÒÎ×
Å ÒнÒÁ оÑÔÁ ¼ ÐÇÁÒÁ. ÉÁ ÒÈ Ì¼ÃÈ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÌÁÂÍÅÉ
×¾ÃÈ ÒÎ× ÒÎ×Õ »ÔÕ Ò¾ÒÅ ÄÅÑÎÀÕ ÒÎ× Ò»ËÍÎ× Å ÒÎ×Õ ÇÎÍÅ½Õ ÒÎ×, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÉÕ Ò×-
Ö¾Í Ñ×ÆÔͽÅÕ Î× »ËÁÍÁÍ ÎÉ ÇÎÍÅ½Õ ÒÎ× Ò»ËÍÎ× ÑÖÅÒÉËÅ ÒÈÍ ÅÉ»ÌÅÉÁ ËÁÉ ÒÈ ÄÉ-
νËÈÑÈ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ ÒÎ×
43
.
±Î Ñ×Æ»ÐÎÍ ÒÎ× Ò»ËÍÎ×, ÔÕ Á¾ÐÉÑÒÈ ÍÎÉ˼ »ÍÍÎÉÁ Å ÁÊÉÎÌÎÇÉ˾ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ,
ÅÊÅÉÄÉËÅÀÅÒÁÉ Á¾ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÒÈÕ Î×ѽÁÕ. É’ Á×Ò¾ È ËнÑÈ ÒÎ× ÔÕ ÐÎÕ ÒÎ ÁÍ, Å;-
ÃÅÉ ÒÔÍ ÅÐÉÑÒÑÅÔÍ Î× Ä»ÖÓÈËÅ, ÇÉÁ ÒÈÍ ÀÁÐÊÈ ÒÔÍ ÎνÔÍ ËнÍÅÉ ÁÍ»ÌÅÇËÒÁ,
ÅÊ×ÈÐÅÒŽÒÁÉ ÒÎ Ñ×Æ»ÐÎÍ ÒÎ× Ò»ËÍÎ×, ×¾ËÅÉÒÁÉ ÑÒÎÍ ÁÍÁÉÐÅÒÉ˾ »ÌÅÇÖÎ
44
.
¦Ñ¾ÒÈÒÁ ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ÇÎÍ»ÔÍ.
¥ ÑÖÅÒÉ˼ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒÈнÎ× Åн ÁÍÓÅÑÈÕ
ÒÈÕ ÅÉ»ÌÅÉÁÕ ÑÒÎÍ »ÍÁ ÇÎÍ»Á лÅÉ ÍÁ Ñ»ÂÅÒÁÉ ÒÈÍ ÉѾÒÈÒÁ ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ÇÎÍ»ÔÍ ËÁÉ
ÍÁ ÈÍ ËÍÅÉ ÄÉÁËнÑÅÉÕ ÅÊÁÉÒ½ÁÕ ÒÎ× ÆÀÌÎ×, ÒÈÕ Æ×̼Õ, ÒÈÕ ÇÌÏÑÑÁÕ, ÒÈÕ ÓÐÈÑËŽÁÕ,
ÒÔÍ ÎÌÉÒÉËÏÍ ¼ ÌÌÔÍ ÅÎÉÓ¼ÑÅÔÍ, ÒÈÕ ÉÓÁÇ»ÍÅÉÁÕ, ÒÈÕ ÅÓÍÉË¼Õ ¼ ËÎÉÍÔÍÉË¼Õ ÐÎ-
ÅÌÅÀÑÅÔÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ, ÁÌÌ ÍÁ ÑÒÈнØÅÒÁÉ ÑÒÉÕ Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉËËÁÒÎÖ×ÐÔ»ÍÅÕ
ÁÐÖ»Õ ÒÈÕ ÉѾÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÉÑÎÍνÁÕ ÒÔÍ ÆÀÌÔÍ ËÁÉ ÑÒÁ ÁÒÎÉË ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ÒÈÕ
ÅÌÅÀÓÅÐÈÕ ÁÍÁÒÀÊÅÔÕ ÒÈÕ ÐÎÑÔÉ˾ÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÒÈÕ ÓÐÈÑËÅ×ÒÉ˼Õ
42.
¡ 121/2011
£ÌÌÍÈ 2012,378,
¡ 952/2007
£ÌÌÍÈ 2009,1666.
43.
£ÆÅÑ 1008/2008
¡Ð 2009,859 (ÑÈ.
¡.-®.¡..
).
44.
¡ 1218/2006
£ÌÌÍÈ 2006,1352, ³Ð¦ 2006,892,
¡ 1910/2005
®Î¢ 2006,688, £ÌÌÍÈ 2006,440,
³Ð¦ 2006,706 (ÁÐÁÒ.
. ÁÁÖнÑÒÎ×
).
32