ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

11 / 32

ž°¯œ¯™¦§¯ Ÿ¥¨£¦¬¨¡ ¡• £§š¯Ÿ¥Ÿ
¨Å ÒÎÍ ¾ÐÎ ÎÉÍÉ˼ ĽËÈ «ÄÅÍ ÅÍÍÎÎÀŒÅ Œ¾ÍÎ ÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÑÒÎ ÁËÐÎÁÒ¼ÐÉÎ ÒÎ× ÎÉÍÉËÎÀ ÄÉËÁÑÒÈнÎ×,
ÁÌÌ Œ½Á ŒÁËÐ ÁÌÌÈÌÎ×Ö½Á ÐÊÅÔÍ Î× ÁÐÖ½ØÅÉ Á¾ ÒÈÍ Ë½ÍÈÑÈ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ÔÊÈÕ ËÁÉ ÒÅÌÅÉÏÍÅÉ ŒÅ
ÒÈÍ »ËÄÎÑÈ ËÁÉ ÒÈÍ ÅËÒ»ÌÅÑÈ ŒÉÁÕ ÁŒÅÒËÌÈÒÈÕ ÄÉËÁÑÒÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ» [®. ¡ÍÄÐÎ×ÌËÈÕ, ›ÅŒÅÌÉÏÄÅÉÕ »Í-
ÍÎÉÅÕ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ, 2007, ÑÅÌ. 51]. ŸË΍¾Õ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ Å½ÍÁÉ È »ËÄÎÑÈ ŒÉÁÕ ÎÐÓÎĽËÁÉÈÕ Á¾-
ÆÁÑÈÕ, ¼ÒÎÉ Á¾ÆÁÑÈÕ Î× Í’ ÁÍÒÁÎËнÍÅÒÁÉ ÑÒÈÍ Î×ÑÉÁÑÒÉ˼ Á̼ÓÅÉÁ ËÁÉ ÑÒÈÍ Î×ÑÉÁÑÒÉ˼ ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈ,
ÍÁ »ÖÅÉ ÅËÄÎÓŽ ËÁÒ¾ÉÍ Ò¼ÐÈÑÈÕ ÒÔÍ ÄÉËÎÍΌÉËÏÍ ËÁ;ÍÔÍ ËÁÉ ÍÁ ÁÐÁÇÇÅÉ ËÎÉÍÔÍÉ˼ ÅÉмÍÈ [ÂÌ. ŒÅ-
ÒÁÊÀ ÌÌÔÍ §ÉÎÀÈ, ¯É ÑË΍ν ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ ËÁÉ ÒÎ ÐÓÐÎ 525 ÁÐ. 1 ÁÐÉÓ. 2 §žš, žÎÉͳР¨›,197
ō. (200 ō.), §ÔÑÒÐÁ, ¥ ÁÍÁؼÒÈÑÈ ÒÈÕ Á̼ÓÅÉÁÕ ÑÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ĽËÈ, 1988, ÒÎ× ÉĽÎ× , žÎÉÎÕ Å½ÍÁÉ ÒÅÌÉË
Î ÑË΍¾Õ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ;, ¨Í¼ŒÈ ¦¦, 1996, ÑÅÌ. 603 ō., ŸÁÒÌÍÈ, ¡Ì¼ÓÅÉÁ ËÁÉ šÉËÁÉÎÑÀÍÈ ÔÕ ÐÔ-
ÒÁÐÖÉËν ÑË΍ν ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ, 1996, ÑÅÌ. 14 ō.Ĺ H. Jung, Die Stellung des Verletzten im
Strafprozess, ZStW 1981, ÑÅÌ. 1147 ō., U. Neumann, ¡Ì¼ÓÅÉÁ ËÁÉ ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈ ÑÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ,
1998, E. Schmidhäuser, Zur frage nach dem Ziel des Strafprozesses, Festschrift für Eberhard Schmidt,
Vandenhoeck & Ruprecht Verlag, Göttingen 1961, ÑÅÌ. 511 ō., Stock, Das Ziel des Strafverfahrens,
Mezger-FS 1954, ÑÅÌ. 429 ō.].
¥ žÎÉÍÉ˼ šÉËÁÉÎÑÀÍÈ, ÔÕ ÎÌÉÒÅ׌ÁÒÉ˼ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ, ÁÎÍ»ŒÅÒÁÉ ÄÉ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ ËÁÉ Œ¾ÍÎÍ, ÅÍÏ
»ÐÁÍ Á×Ò¼Õ ÄÅÍ ÅÉÄ»ÖÅÒÁÉ ÎÎÉÁļÎÒÅ ÌÌÈ ÍΌɌ΍νÈÑÈ. ¯ ÒоÎÕ, ÔÑÒ¾ÑÎ, ŒÅ ÒÎÍ ÎÎ½Î »ÖÅÉ ËÁ-
ÒÁÑÒÐÔÓŽ È ÎÉÍÉ˼ ĽËÈ, ÔÕ ÑÀÑÒȌÁ ÁÎÍΌ¼Õ ÒÈÕ žÎÉÍÉË¼Õ šÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ, ÇÅÍÍ ÒÁ Á˾ÌÎ×ÓÁ ÅÐÔÒ¼-
ŒÁÒÁ: 1) ÇÍÔнØÎ׌ŠÒÅÌÉˍÎÉÎ ÁËÐÉÂÏÕ ÐnjÁ ÃÖÍÎ׌ŠÍÁ ÁÎÄŽÊÎ׌ŠÑÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ĽËÈ ËÁÉ, ÁÍÒÉ-
ÑÒνÖÔÕ, ¾ÒÅ ÒÎ »ÖÎ׌Š¼ÄÈ ÁÎÄŽÊÅÉ ËÁÉ Ð»ÅÉ ÍÁ ÄÉÁ˾ÃÎ׌ŠÒÈÍ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÁÍÁؼÒÈѼ ŒÁÕ; ËÁÉ 2)
Ñ×ÍÉÑÒ È žÎÉÍÉ˼ šÉËÎÍΌ½Á ÐnjÁÒÉ ÒÎ ËÁÒÌÌÈÌÎ ÅÐÇÁÌŽΠÇÍÔÑÒÉË¼Õ ÐÎэ»ÌÁÑÈÕ ÒÎ× ÅÇË̼ŒÁÒÎÕ
ÔÕ Ñ׌ÂÍÒÎÕ; ¥ ÎÉÍÉ˼ ĽËÈ, ÁÍÒ½ÓÅÒÁ ÐÎÕ ¾,ÒÉ ÉÑÒÅÀÅÒÁÉ, ÄÅÍ ÁÎÒÅÌŽ ÒÎ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÎ ŒÎÍÒ»ÌÎ ŒÉÁÕ ÇÅ-
ÍÉ˾ÒÅÐÁ ÉÑÖÀÎ×ÑÁÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ÇÉÁ ÒÈÍ Ì¼ÃÈ ÁÎÆÑÅÔÍ. §É Á×Ò¾, ÇÉÁÒ½ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÑÅ ¾ÌÈ ÒÎ× ÒÈÍ »ËÒÁÑÈ
ÇÍÔÑÒ¾Õ, ÅË ÒÔÍ ÐÎÒ»ÐÔÍ, Î ÒоÎÕ ŒÅ ÒÎÍ ÎÎ½Î ÎÉ ÍÓÐԍÎÉ ÇÎÍÒÁÉ ÑÅ ¾ÌÅÕ ÒÉÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ ÁÉÒÉÔÄÏÕ
ÑÅ Œ½Á ËÁÉ Œ¾ÍÈ Á¾ÆÁÑÈ. ¥ ÎÉÍÉ˼ ĽËÈ ÅÍÒÅÀÓÅÍ, Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÍÒɌÅÒԍ½ØÅÒÁÉ ÁÌÏÕ ÔÕ »ÍÁ Ð¾Ò׍ΠÇÉÁ
ÒÈ Ì¼ÃÈ ÁÎÆÑÅÔÍ Î× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎ×Í ÒÈÍ ½ÄÉÁ. £Í¾ÃÅÉ ÄÅ ÒÎ× ÇÅÇÎ;ÒÎÕ ¾ÒÉ Å½ÍÁÉ ÅÍÄÅÖ¾ŒÅÍÎ ÍÁ ÄÉÁŒÎÐ-
ÆÏÑÅÉ ËÁÍÅ½Õ ÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÔÕ ËÎÉÍÔÍÉ˾ ÑÀÑÒȌÁ ō½ÒÅ×ÊÈÕ ÅÐÉÑѾÒÅÐÔÍ ÑÒ¾ÖÔÍ, ËÀÐÉÔÍ ¼
ÁЍÌÅ×ÐÔÍ, Ò½ÓÅÒÁÉ ÒÎ ÅÊ¼Õ ÅÐÏÒȌÁ: ÎÉÁ ÑÖ»ÑÈ Ä»ÎÍ ÍÁ ×ƽÑÒÁÒÁÉ ŒÅÒÁÊÀ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ
ËÁÉ ÒÎ× ÅÊÁǾŒÅÍÎ× Á×Ò¼Õ, ¼ÒÎÉ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ; žÐ»ÅÉ, ŒÅ ÌÌÁ ̾ÇÉÁ, ÍÁ ÁÎÒ׍ÏÍÎÍÒÁÉ ÑÒÈÍ
Á¾ÆÁÑÈ ¾ÌÎÉ ÎÉ ÑÒ¾ÖÎÉ ¼ Œ¾ÍÎÍ ÎÐÉь»ÍÎÉ Á¾ Á×ÒÎÀÕ; ¥ Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉ˼ ÁÍÒÈÑÈ ÑÒÎ ÅÐÏÒȌÁ Á×Ò¾
ŽÍÁÉ ÄÅÄΌ»ÍÈ: ÁÎËÌÅÉÑÒÉË¾Õ ÑË΍¾Õ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ Å½ÍÁÉ È ÒɌÔнÁ ÒÔÍ ÅÇËÌȌÒÔÍ ËÁÉ È Ì¼ÃÈ
¾ÌÔÍ ÒÔÍ Œ»ÒÐÔÍ Î× ÐÎÂÌ»Î×Í ÎÉ ÎÉÍÉËν ;ŒÎÉ (ÐÓÐÎ 96 ÁÐ. 1 Ÿ×ÍÒ.). ™ÉÁ Í’ ÁÎÒÅÌ»ÑÅÉ Ñ×ÍōÏÕ
ÎÒÉļÎÒÅ ÌÌÎ «ÑË΍¾» ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ, Ð»ÅÉ ÍÁ ŒÎÐŽ ÍÁ ÐÎÑÄÉÎÐÉÑÒŽ ÔÕ «Œ»ÒÐλ, ÔÕ ËÐÁÒÉ˼
ÁÍÒ½ÄÐÁÑÈ ÑÅ ÅÇËÌȌÁÒÉ˼ Ñ׌ÅÐÉÆÎÐ. §ÁÒ ÒÎÀÒÎ, Ð»ÅÉ ÒÁ ÎÉÎÒÉË ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉË ÒÈÕ ÎÉÍÉ˼Õ
Á¾ÆÁÑÈÕ ÍÁ ÒÁ×Ò½ØÎÍÒÁÉ ÐÎÕ ÒÁ ÎÉÎÒÉË ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉË ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ. ¨¾ÍÎ Ò¾ÒÅ Ñ×ÍÉÑÒ
È ÎÉÍÉ˼ Á¾ÆÁÑÈ ŒÎÍÎѼŒÁÍÒÎ ÅÊÁǾŒÅÍÎ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ [®. œ½ÂÎÕ, ¯É ÍÅ׌ÁÒÉË»Õ ÂÑÅÉÕ
ÒÈÕ ÅÌÌÈÍÉË¼Õ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉËÎÍΌ½ÁÕ (ÁÐÅÌÓ¾Í – ÁÐ¾Í – Œ»ÌÌÎÍ), žÎÉͳР®£/300 ō.].
±Á ÎÉÎÒÉË ÇÍÔньÁÒÁ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ ËÁÉ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ, Ñ×ÍÉÑÒÎÀÍ ÒÁ×Ò¾ÖÐÎ-
ÍÁ ËÁÉ ÒÉÕ ÍÅ׌ÁÒÉË»Õ ÂÑÅÉÕ ÒÈÕ ÅÌÌÈÍÉË¼Õ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉËÎÍΌ½ÁÕ. ±ÁÀÒÁ Ñ×ÍÎýØÎÍÒÁÉ ÑÒÁ Á˾ÌÎ×ÓÁ [ÂÌ.
ÇÉÁ ¾ÑÁ »ÎÍÒÁÉ ®. œ½ÂÎ, ¾.., žÎÉͳР®£/301 ō.]:
1) ¯ ÅËËÎьÉËÅ׌»ÍÎÕ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁÕ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ. ¡ÍÒÉËŽŒÅÍÎ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ, ÁÎÒÅÌÎÀÍ Ñ׌-
ÂÍÒÁ ÒÎ× Ë¾ÑŒÎ× ÒÎÀÒÎ× ËÁÉ ¾ÖÉ ŒÅÒÁÆ×ÑÉË»Õ ÐÁnjÁÒÉ˾ÒÈÒÅÕ ¼ ׍ÅÐÂÁÒÉË»Õ ÉÄɾÒÈÒÅÕ. žÐnjÁÒÉ, È ÎÉÍÉ-
˼ ĽËÈ, ¾ÔÕ ËÁÉ ËÓÅ ÌÌÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ̼ÃÅÔÕ ÁÎÆÑÅÔÍ ÑÒÈÍ žÎÌÉÒŽÁ ŒÁÕ, ÄÅÍ ÅŒÌ»ËÅÉ ÒÎ ›Å½Î ÎÀÒÅ
ÑÒÈÍ Á¾ÄÅÉÊÈ ÅÍ¾Õ Ñ׌ÂÍÒÎÕ ÎÀÒÅ ÑÒÈ ÍΌɌ΍νÈÑÈ ÒÈÕ ÌÁŒÂÁ;ŒÅÍÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ.