

XIV
§¬¦§¡ ¯¦®¦§¥ ¦§¯®¯¨¦¡ - ¦¡°¡¨¨¡±¡
ÒÁÉ ÍÁ ËÐÁÒŽ Á˾Á ŽÍÁÉ ¾ÒÉ È ÎÉÍÉ˼ ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈ ËÁÉ È ÎÉÍÉ˼ Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁǼ Ñ×ÍÉÑÒÎÀÍ »ÍÍÎÉÅÕ ÁÌÌÈÌÎ-
ÁÎËÌÅɾÅÍÅÕ. ¥ ÐÊÈ Â»ÂÁÉÁ »ÖÅÉ ÐÎ ÎÌÌÎÀ ËÁÒÁ̼ÊÅÉ ÑÅ ×ÉÎÓ»ÒÈÑÈ ÒÅÌŽÔÕ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉËÏÍ ÑÒÐÁÒÈ-
ÇÉËÏÍ. ¡ÐËŽ ËÁÍÅ½Õ ÍÁ ÁÐÁÒÈмÑÅÉ ÒÎÍ ÒоΠŠÒÎÍ ÎνΠÄÉÅÊÇÅÒÁÉ È ÎÉÍÉ˼ ĽËÈ ¾ÒÁÍ, Á»ÑÔÕ ÅÒ
ÒÈÍ »ÍÁÐÊÈ ÒÈÕ Å' ÁËÐÎÁÒÈÐ½Ô ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ, ÎÉ ÄÉÄÉËÎÉ ÐÎÑÁÓÎÀÍ (ËÔÄÉËÎÎÉÈ»ÍÁ ¼ ÁÐÎËÌ×ÒÁ)
ÍÁ ÇÍÔÑÒÎÎɼÑÎ×Í ÑÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ¾ÒÉ «ÒÁ ÂмËÁÍÅ» ÅÒÁÊÀ ÒÎ×Õ. ¡¾ ÒÎÀÄÅ ËÁÉ ÑÒÎ ÅÊ¼Õ Î ÒоÎÕ Å
ÒÎÍ ÎνΠÄÉÅÊÇÅÒÁÉ È «ÎÉÍÉ˼ ĽËÈ» ÅÒ ÒÈ ÇÍÔÑÒÎνÈÑÈ Á×Ò¼, ËÁÉ ×¾ ÒÈÍ ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ ¾ÒÉ ÒÎ ÄÉËÁ-
ÑÒ¼ÐÉÎ ÒÈÍ ÁÎÄ»ÖÅÒÁÉ ÑÉÔÈÐ, Ñ×ÍÉÑÒ Å½ÆÁÑÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ. ÒÉÕ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ Á×Ò»Õ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÄÅÍ
ÖÐÅÉØÅÒÁÉ ËÁÍ ÍÁ ËÁÒÁÐÒ½ÑÅÉ ÅÌÑÑÎÍÁ оÒÁÑÈ ÑÒÎÍ ÄÉËÁÍÉ˾ ÒÎ× Ñ×ÌÌÎÇÉѾ: È ÁÓÔÔÒÉ˼ Á¾ÆÁÑÈ
ŽÍÁÉ ÄÅÄλÍÈ. ¡ÌÌ ËÁÉ ÍÎÎÓÅÒÉË, È Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÁÎÖ¼Õ Á¾ ÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ĽÔÊÈ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ Î×
żÌÓÅ Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁǼ ÅÒÁÊÀ ÒÎ× ÁͼÌÉËÎ× ÄÐÑÒÈ ËÁÉ ÒÎ× ÓÀÁÒ¾Õ ÒÎ× (ÐÓÐÎ 45¡ § ÑÅ Ñ×ÍÄ. Å ÒÎ
ÐÓÐÎ 122 ÁÐ. 1 ÑÒÎÉÖŽÁ Å ËÁÉ Ø §) ÓÅÔÐŽÒÁÉ ÓÅѾÕ-ÐÎÎ¾Õ ÒÈÕ ÅÉÑÁÇÔÇ¼Õ ËÁÉ ÑÒÎ ÄÉ˾ ÁÕ
ÎÉÍÉËÎ-ÄÉËÎÍÎÉ˾ ĽËÁÉÎ ÒÈÕ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁǼÕ. §ÁÒ ÒÎÀÒÎ, Ä»ÎÍ ¾ÔÕ ÁÌÌÊÅÉ ÒÎ
ÉÑÖÀÎÍ ÎÍÒ»ÌÎ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ, ÏÑÒÅ È ÄÉÅÊÁÇÔǼ ÒÈÕ ÍÁ ÈÍ Å½ÍÁÉ ÁÍÁÇËÁ½Á ¾ÒÁÍ »ÖÅÉ ÅÉÒÅ×ÖÓŽ Å ÌÌÎ
ÒоΠΠÑËÎ¾Õ ÒÈÕ ËÎÉÍÔÍÉË¼Õ ÅÉмÍÅ×ÑÈÕ. £½ÍÁÉ ÁÍÁÇËÁ½Î ÍÁ ÅÌÎ×ÒÉÑÓŽ È ÁÎÍμ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉ-
ËÁÉÎÑÀÍÈÕ, ÔÕ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ Å ÅÐÉÑѾÒÅÐÅÕ ÄÉËÎÍÎÉË»Õ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÅÕ, ËÁÉ ÍÁ ×ÎËÁÒÁÑÒÁÓŽ (¾ÖÉ ÍÁ ÁÍÒÉ-
ËÁÒÁÑÒÁÓŽ) ÒÎ ÂÐÁÄÀ, ÅÐÇÁÑÉξÐÎ, ÇÐÁÆÅÉÎËÐÁÒÉ˾ ËÁÉ ÁÍÁÎÒÅÌÅÑÁÒÉ˾ ÅͽÎÒÅ ÎÍÒ»ÌÎ ÒÈÕ ÎÉÍÉ˼Õ
ĽËÈÕ Î× ÇÍÔнØÎ×Å Å ÒÁÖŽÅÕ, Å×»ÌÉËÒÅÕ ËÁÉ Ñ×ÍÁÉÍÅÒÉË»Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ËÁÒÅÀÓ×ÍÑÈ ÒÈÕ ËÎÉÍÔ-
ÍÉË¼Õ Ñ×ÍÅÍ;ÈÑÈÕ, ÑׯÉ̽ÔÑÈÕ ËÁÉ ËÁÒÁÌÌÁǼÕ.
4) ¯ ÅÉËÎ×ÐÉË¾Õ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁÕ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ.
¬Õ ÇÍÔÑÒ¾Í »ÖÐÉ Ñ¼ÅÐÁ ÉÑÖÀÅÉ ¾ÒÉ È ÎÉÍÉ˼ ĽËÈ ËÉ-
ÍŽÒÁÉ –ÌÈÍ ÅÌÁÖ½ÑÒÔÍ ÅÐÉÒÏÑÅÔÍ ¾Î× ÉÑÖÀÅÉ È ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÑËÎɾÒÈÒÁÕ– ×ÎÖÐÅÔÒÉË, ÅÆ¾ÑÎÍ ÄÅÍ
ÒÅÓŽ ÑÒÎ ÁÐÖÅ½Î È ¼Í×ÑÈ, »ÇËÌÈÑÈ, Á½ÒÈÑÈ Ë.Ì. ¥ ÎÉÍÉ˼ ĽËÈ, ÔÑÒ¾ÑÎ, Ñ×ÍÉÑÒ Á×Ò¼ ËÁÓ’ ÅÁ×Ò¼ »ÍÁ
«ËÁ˾», ÁÆÎÀ, ËÁÉ ¾ÍÎÍ È ÄÉÅÊÁÇÔǼ ÒÈÕ »ÖÅÉ ÇÉÁ ÒÎÍ ËÁÒÈÇÎÐÎÀÅÍÎ ÑÒÉÇÁÒÉÑÒÉ˾ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ. ²¾ ÒÈÍ
»ÍÍÎÉÁ Á×Ò¼ ÄÉÁÒ×ÏÍÅÒÁÉ È Ó»ÑÈ ¾ÒÉ, Å;ÃÅÉ ËÁÉ ÒÈÕ Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉË Ì»ÎÍ ËÁÒÎÖ×ÐÔ»ÍÈÕ ÁÐÖ¼Õ ÒÈÕ ÁÍÁ-
ÌÎÇÉ˾ÒÈÒÁÕ, ËÁÓ’ ÈÍ ÎÉ ÅÉÂÁÌ̾ÅÍÎÉ ÅÐÉÎÐÉÑν ÒÔÍ ÄÉËÁÉÔÒÔÍ ÄÅÍ Ð»ÅÉ ÍÁ ×ÅÐÁËÎÍÒ½ØÎ×Í ÒÈÍ
ÑÖ»ÑÈ ÁÍÁÌÎǽÁÕ ÅÒÁÊÀ ÅÉÄÉÔ˾ÅÍÎ× ÑËÎÎÀ ËÁÉ ÅÅÐÖ¾ÅÍÈÕ ÄÉ’ Á×ÒÎÀ ÂÌÂÈÕ (ÐÓÐÎ 25 ÁÐ. 1 ÅÄ.
Ç ×ÍÒ.), ŽÍÁÉ ËÁÉÐ¾Õ ÍÁ ÁÍÁÌÎÇÉÑÓÎÀÅ ¼ÔÕ ¼ÐÓÅ È ÏÐÁ ÍÁ ÁÍÒÉÅÒÔ½ÑÎ×Å ÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ĽËÈ ÑÅ ÎÐÉ-
Ñ»ÍÅÕ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ ÔÕ ÒÎ ultimum refugium ÒÈÕ ÁÎÍÎ¼Õ ÎÉÍÉË¼Õ ÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ [»ÒÑÉ
®. ½ÂÎÕ
, ¾.., ÑÅÌ.
305]. ÐÎÕ ÒÈÍ ËÁÒÅÀÓ×ÍÑÈ Á×Ò¼ ËÉÍŽÒÁÉ ÒÎ ÐÓÐÎ 245 ÁÐ. 4 §, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÎ ÎνΠÑÅ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ
ÁÐÎÄɾÒÈÒÁÕ ¨ÎÍÎÅÌÎÀÕ ÌÈÅÌÅÉÎÄÉËŽÎ× Î ÅÉÑÁÇÇÅÌ»ÁÕ ÁÐÖÅÉÎÓÅÒŽ ÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ ËÁÉ ÅÒ ÒÈÍ ÑËÈ-
ÑÈ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ÔÊÈÕ ÁÍ ÄÅÍ ÐλË×ÃÁÍ ÅÁÐËÅ½Õ ÅÍÄŽÊÅÉÕ ÅÍÎÖ¼Õ, ÒÎ ÐÓÐÎ 43 ÁÐ. 2 §, ÁÌÌ ËÁÉ
Î ÄÉÁÅÑÎÌÁÂÈÒÉË¾Õ Ð¾ÌÎÕ ÒÎ× ÅÉÑÁÇÇÅÌ»Á ÁËÐÎÑÅÔÍ ËÁÒ ÒÎ ÐÓÐÎ 25 ÁÐ. 4 ÑÒÎÉÖ. Á §.¯..§...,
¾ÔÕ Å½ÑÈÕ È È ÅÆÁÐÎǼ ÒÔÍ ÎÉÍÉËÏÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÒÎ× ® 2523/1997, ¾ÒÁÍ Å»ÐÖÅÒÁÉ ÄÉÎÉËÈÒÉË¾Õ Ñ×ÂÉ-
ÂÁÑ¾Õ ¼ Å ÌÌÎÍ ÒоΠÅÐÁ½ÔÑÈ ÉÁÕ ÆÎÐÎÌÎÇÉË¼Õ ÄÉÁÆÎÐÕ (ÐÓÐÎ 24 ÁÐ. 2 ® 2523/1997).
5) ¯ ÐÎÍÎÉÁË¾Õ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁÕ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ.
ÉÁ ÐÏÒÈ ÆÎÐ ÅÉѼÖÓÈ »ÍÁ ÐÎÍÎÉÁ˾ оÒ×Î ÎÉ-
ÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ ËÁÉ ÑÒÈ ³ÏÐÁ ÁÕ Å ÒÎ .Ä. 233/2003 «ÐÎÑÒÁѽÁ ËÁÉ ÁÐÔǼ ÑÒÁ ÓÀÁÒÁ ÒÔÍ ÅÇËÌÈÒÔÍ ÒÔÍ
ÐÓÐÔÍ 323, 323¡, 349, 351 ËÁÉ 351¡ §», ÒÎ ÎνΠÅËľÓÈËÅ ÑÅ ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 12 ® 3064/2002,
ÅÍÏ Å×ÐÀÒÅÐÈ ÑÈÁѽÁ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ Á»ËÒÈÑÅ ÒÎ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÐÎÍÎÉÁ˾ оÒ×Î Å ÒÎ ®
3226/2004 ÑÖÅÒÉË Å ÒÈÍ «ÁÐÎÖ¼ ÍÎÉË¼Õ ÂμÓÅÉÁÕ ÑÅ Î̽ÒÅÕ ÖÁÈÌÎÀ ÅÉÑÎļÁÒÎÕ». ±Î ÐÎÍÎÉÁ˾
ÎÍÒ»ÌÎ ÅÐÉÌÁÂÍÅÉ ËÁÒ’ ÅÊÎÖ¼Í ÒÈÍ ÎÉËÎÍÎÉ˼ ÅͽÑÖ×ÑÈ Å ÒÈÍ ÎνÁ Î ÁÓÏÍ ËÁÉ Î ËÁÒÈÇÎÐÎÀÅÍÎÕ
ÓÁ ŽÍÁÉ ÑÅ Ó»ÑÈ ÍÁ ÁÍÒÉÅÒÔ½ÑÎ×Í ÒÎ ÑÈÁÍÒÉ˾ ˾ÑÒÎÕ ÒÔÍ ÎÉÍÉËÏÍ ÄÉÁÄÉËÁÑÉÏÍ, ¾ÔÕ Å½ÑÈÕ ÒÈÍ
Ã×ÖÎÌÎÇÉ˼ ÑÒ¼ÐÉÊÈ, ÒÈ ÍÎÉ˼ ÂμÓÅÉÁ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÑÒ×ÍÎÉ˼ ÐÎÑÒÁѽÁ ¾ÑÔÍ ÒÉÕ »ÖÎ×Í ÁÍÇËÈ.
6) ¯ ×ÅÐÅÓÍÉË¾Õ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁÕ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ.
±Î ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î ÎÉÎÒÉ˾ ÇÍÏÐÉÑÁ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ
ŽÍÁÉ ÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ Á×Ò¼, ¾ÔÕ ÌÌÔÑÒÅ ËÁÉ ÒÎ ÎÉÍÉ˾ ĽËÁÉÎ, ÁÌÌØÅÉ ÁÐÇ ÁÌÌ ÑÒÁÓÅÐ ËÁÉ ÁÎËÒ
Ì»ÎÍ »ÍÁÍ ×ÅÐÅÓÍÉ˾ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ Î× ÁÑÆÁÌÏÕ ÄÅÍ Å½ÖÁÍ ÆÁÍÒÁÑÒŽ ÎÉ Ñ×ÍÒËÒÅÕ ÒÎÀ §:
È ÎÉÍÉ˼
ĽËÈ »ÁÃÅ ÍÁ ÁÐÖ½ØÅÉ ËÁÉ ÍÁ ÒÅÌÅÉÏÍÅÉ ÑÒÎÍ ÅÁ×Ò¾ ÒÈÕ ËÁÉ È Å×ÐÔÁÙ˼ ÄÉËÁÉÎÒÁʽÁ ÁÎÄÅÉËÍÀÅÒÁÉ ÎÌλ-
ÍÁ ËÁÉ ÅÍÒÎ;ÒÅÐÁ ÑÈÁÍÒÉ˼ ÇÉÁ ÒÎÍ ÒоΠŠÒÎÍ ÎνΠÁÎÍ»ÅÒÁÉ È ÎÉÍÉ˼ ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈ ÑÒÈÍ £ÌÌÄÁ
.
ÅÅÌÉÏÄÈÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ËÁÒÅÀÓ×ÍÑÈ Á×Ò¼ ŽÍÁÉ È ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 525 ÁÐ. 1 ÅÐ. 5 §, ÑÀÆÔÍÁ Å
ÒÈÍ ÎνÁ È ÎÉÍÉ˼ ĽËÈ ÅÁÍÁÌÁÂÍÅÒÁÉ ÑÅ ¾ÆÅÌÎÕ ÒÎ× ËÁÒÁÄÉËÁÑÓ»ÍÒÎÕ ÁÍ Å Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× £¡