

§¬¦§¡ ¯¦®¦§¥ ¦§¯®¯¨¦¡ - ¦¡°¡¨¨¡±¡
XV
ÄÉÁÉÑÒÔÓŽ ÁÐÁ½ÁÑÈ ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ÑÖÅÒÉËÎÀ Å ÒÎÍ Ä½ËÁÉÎ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ Î× ÒÈмÓÈ-
ËÅ ¼ ÒÈÍ Î×ÑÉÁÑÒÉ˼ ÄÉÒÁÊÈ Î× ÅÆÁоÑÓÈËÅ. ¡¾ ÒÈ ÄÉÒÁÊÈ Á×Ò¼ ÐÎËÀÒÅÉ ¾ÒÉ ÒÁ ËÐÒÈ »ÌÈ ÒÎ×
×ÂÎ×̽Î× ÒÈÕ £×ÐÏÈÕ ÄÅÍ »ÖÎ×Í Ì»ÎÍ ÒÈÍ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÍÁ ÄÉÁÎÐÆÏÍÎ×Í ÒÉÕ ÎÉÍÉË»Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ
ËÁÒ ÒÎ ÄÎËÎÀÍ, ÖÔÐ½Õ ÍÁ ׯ½ÑÒÁÍÒÁÉ ÒÎÍ »ÌÅÇÖÎ ÒÎ× £¡ ËÁÉ ÖÔÐ½Õ ÍÁ ŽÍÁÉ ×¾ÖÐÅÁ ÑÅ ËÁÒÁÂÎ̼ ÁÎ-
ØÈ½ÔÑÈÕ ÇÉÁ ÁÐÁ½ÁÑÈ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ Å×ÄÉ˽ÁÕ Î× ÎнØÎÍÒÁÉ ÑÒÎ ÐÓÐÎ 6 ÒÈÕ £¡. ÒÈÍ ½ÄÉÁ Ñ×ÍÆÅÉÁ
лÅÉ ÍÁ ÁÍÁÆÅÐÓŽ ËÁÉ Î ÍÅÎÁÇ¼Õ ÓÅÑ¾Õ ÒÎ× Å×ÐÔÁÙËÎÀ ÅÍÒÌÁÒÎÕ ÑÀÌÌÈÃÈÕ, Î ÎνÎÕ ÅÉѼÖÓÈ
ÑÒÎ ÎÉÍÉËÎ-ÄÉËÎÍÎÉ˾ ĽËÁÉÎ ÒÈÕ ³ÏÐÁÕ ÁÕ Å ÒÎ ® 3251/2004. ¯ ÓÅÑ¾Õ Á×Ò¾Õ ÓÅÅÌÉÏÍÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÐ-
Ö¼ ÒÈÕ ÁÎÉÂÁ½ÁÕ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ÒÔÍ ÄÉËÁÑÒÉËÏÍ ÁÎÆÑÅÔÍ ÒÔÍ ÖÔÐÏÍ ÅÌÏÍ ÒÈÕ £.£. ËÁÉ ÁÎÒÅÌŽ ½Á
¾ÍÎ »ËÆÁÍÑÈ ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ Á×Ò¼Õ. ¥ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÁÐÖ¼ »ÖÅÉ ÔÕ Ñ×Í»ÅÉÁ ÍÁ ŽÍÁÉ ÎÉ ÁÎÆÑÅÉÕ ÒÔÍ ÅÌÌÈÍÉËÏÍ
ÄÉËÁÑÒÉËÏÍ ÁÐÖÏÍ ÅÑÁ ÅËÒÅÌÅÑÒ»Õ ÑÅ ÌÌÁ ËÐÒÈ »ÌÈ ÒÈÕ £.£. ËÁÉ ÁÍÒÉÑÒνÖÔÕ ÎÉ ÁÎÆÑÅÉÕ ÒÔÍ ÅÍ Ì¾-
ÇÔ ËÐÁÒÏÍ ÅÌÏÍ ÅÑÁ ÅËÒÅÌÅÑÒ»Õ ÑÒÈÍ £ÌÌÄÁ. ±Î ÑÀÍÎÌÎ ÒÔÍ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÎÉÎÒÉËÏÍ ÇÍÔÐÉÑÒÔÍ ÁÆÎ-
ÐÎÀÍ ÒÈÍ ½ÄÉÁ ÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ĽËÈ ËÁÉ ÁÎÒÅÌÎÀÍ, ÔÕ ¼ÄÈ ÅÌ»ÖÓÈ, ÒÉÕ ÍÅ×ÁÒÉË»Õ ÂÑÅÉÕ ÒÈÕ ÅÌÌÈÍÉË¼Õ ÎÉ-
ÍÉË¼Õ ÄÉËÎÍνÁÕ. ¡¾ ÒÈÍ ÌÅ×Ð ÄÅ ÒÈÕ ÄÉËÁÑÒÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ, ÒÎ ÎÉÎÒÉ˾ ÑÒÎÉÖŽΠÅËŽÍÎ ÑÒÎ ÎνÎ
ÁÍÒÁÍÁËÌÒÁÉ ¾ÌÈ È ÎÉÍÉ˼ ĽËÈ Å½ÍÁÉ È
ÁÉÒÉÎÌÎǽÁ
ÒÈÕ (ÐÓÐÎ 93 ÁÐ. 3 ×ÍÒ. ËÁÉ 139 §). §ÁÉ Ñ×ÍÁ-
ÆÏÕ ÅÌ»ÖÓÈ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˾ÒÉ
Î ¾ÍÎÕ Ì¾ÇÎÕ ÇÉÁ ÒÎÍ ÎÎ½Î È ÄÉËÁÑÒÉ˼ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ËÁÒ ÒÎ Î-
̽ÒÅ× ÁÕ
ÅÑÁ ×¾ÌÎÇÈ ÑÒÈÍ ÌÁÙ˼ Ë×ÐÉÁÐÖ½Á, »ÇËÅÉÒÁÉ ÁËÐÉÂÏÕ ÑÒÎ ÁÉÒÉÎÌÎÇÈ»ÍÎÍ ÒÈÕ ËнÑÅÔÕ
ÑÒÈÍ ÎνÁ ÄÉ’ ÅÌ̾ÇÎ× ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ËÁÒÁ̼ÇÅÉ
[
®. ½ÂÎÕ
, ¾.., ÎÉͳР®£/306-307].
±Á ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ÖоÍÉÁ, »ÖÎ×Í ÌÈÓÀÍÅÉ ËÁÉ ÅÍÒÁÓŽ ÎÉ ÒÐÎÎÎɼÑÅÉÕ ÑÒÎÍ Å×ÐÀÒÅÐÎ ÖÏÐÎ ÒÈÕ ÎÉÍÉ˼Õ
ÉËÎÍνÁÕ, ÄÉÁÄÅÖ¾ÅÍÅÕ È ½Á ÒÈÍ ÌÌÈ, Å ÒÈÍ Å½ËÌÈÑÈ, ÔÕ ÇÍÔÑÒ¾Í, ÒÈÕ ÁÍÇËÈÕ ÇÉÁ ÅÉÒÖ×ÍÑÈ
ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ. ÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ Á×Ò¾, ËÁÉ ×¾ ÒΠоÑÖÈÁ ÒÈÕ ÒÁÖÀÒÅÐÈÕ ËÁÉ ÁÎÒÅÌÅÑÁÒÉ˾ÒÅ-
ÐÈÕ (;) ÁÎÍÎ¼Õ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ, ÎÉ ÍÅ×ÁÒÉË»Õ ÂÑÅÉÕ ÒÈÕ ÅÌÌÈÍÉË¼Õ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉËÎÍνÁÕ,
¾ÔÕ ÁÍÁÌÀÓÈËÁÍ ÁÍÔÒ»ÐÔ, ¾ÖÉ ¾ÍÎÍ ÄÅÍ Ò×ÇÖÍÎ×Í ÒÈÕ ÁÁÉÒÎÀÅÍÈÕ ÐÎÑÎÖ¼Õ, ÁÌÌ ÓÁ ÎÐÎÀ-
ÑÅ ÍÁ ÉÑÖ×ÐÉÑÒŽ ËÁÍÅ½Õ ¾ÒÉ ÄÉÁË×ÂÅÀÎÍÒÁÉ ËɾÌÁÕ, Å ÐÏÒÎ ÎÐÁÒ¾ ÁÎÒ»ÌÅÑÁ ÒÔÍ ÁÌÌÅÌÌÈÌÔÍ ÒÐÎ-
ÎÎɼÑÅÔÍ ÒÈ ÑÒ»ÐÈÑÈ ÒÎ× §ÏÄÉËÁ ÎÉÍÉË¼Õ ÉËÎÍνÁÕ Á¾ ÒÈÍ ÐÁËÒÉ˼ ÒÎ× Ñ×ÍÎÖ¼ ËÁÉ ÒÈÍ ÌÅÉ-
ÒÎ×ÐÇÉ˼ ÒÎ× Æ×ÑÉÎÇÍÔ½Á. £ÊÌÌÎ×, È »ÓÎÄÎÕ ÒÈÕ «ÄÉ ÌÁǽÁÕ ÎÄÎÀ» ×ÉÎÓ»ÒÈÑÈÕ ÅËÒÅÒÁ»ÍÔÍ ÅÉ-
ÄÉËÏÍ ÄÉËÎÍÎÉËÏÍ Ð×Ó½ÑÅÔÍ, Î× È Ñ×ÇË×нÁ ÁÍÁÄŽËÍ×Å ËÓÅ ÆÎÐ, ÁÍÁÒлÅÉ ÒÎÍ ÐÎÑÁÍÁÒÎÌÉ-
Ѿ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ, ÅÊÁÑÓÅͽØÅÉ ÒÈ Ó»ÑÈ ÒÔÍ ËÁÒÈÇÎÐÎ×»ÍÔÍ ËÁÉ ÐÎËÁÌŽ ÁÀÊÎ×ÑÁ ÑÀÇÖ×ÑÈ ÑÒÈ
ÍÎÎÌÎǽÁ, ÁÌÌ ËÁÉ ÑÒÎÍ Ë¾ÑÎ ÒÈÕ ÍÎÉË¼Õ ÐÊÈÕ. ¥ ÎÌ×¾ÓÈÒÈ ÄÅ ÅÉÒÖ×ÍÑÈ, ÎÌλÍÁ ËÁÉ Ö-
ÍÅÉ ÒÈÍ ÅËÆÐÁÑÒÉ˼ ÒÈÕ ÎÉËÎÍνÁ, ÄÈÉÎ×ÐÇÏÍÒÁÕ Ð¼ÇÁÒÁ ÑÒÈ Ñ×ÍÎÖ¼ ËÁÉ ÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ ÒÈÕ ÎÉÍÉ˼Õ
ÉËÎÍνÁÕ. ¯É ÁÌÌÅÌÌÈÌÅÕ ÁÎÑÁÑÁÒÉË»Õ ËÁÉ ÖоÍÉÅÕ ÉÁ ÅÅÂÑÅÉÕ, ÅÍÏ »ÖÎ×Í ÔÕ ÄÈÌÔ»ÍÎ
ÑÒ¾ÖÎ ÒÈÍ ÅÉÒÖ×ÍÑÈ ÑÒÈÍ ÁÎÍμ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ, ÅÍ ÒÎÀÒÎÉÕ ÅÑÁ ¼ »ÅÑÁ ×ÁËÎÀ-
Î×Í ÑÅ Ñ×ÇË×нÅÕ ÒÈÕ ÅÎÖ¼Õ ËÁÉ Ñ×ÍÄ»ÎÍÒÁÉ Å ÒÈÍ ÁÐÁÇÔǼ ÎÌÉÒÉËÎÀ »ÐÇÎ× ÇÉÁ ÉÁ ļÓÅÍ «ÅÑÈ»,
«ÄÐÁÑÒÉ˼» ËÁÉ «ÁÐÁÄÅÉÇÁÒÉ˼» ÁÍÒÉÅÒÏÉÑÈ ÅÉÌÅËÒÉË ËÁÓÎÐÉÑ»ÍÔÍ ÅÇËÌÈÒÔÍ ¼ ×ÎÓ»ÑÅÔÍ.
1) ¡ÆÉÒÁÌÁÍÒÅÀÑÅÉÕ ËÁÉ «ÁÆÁÉÊÅÉÕ» ÑÒÎÍ ËÁÓÎÐÉѾ ÒÈÕ ÁÐÎÄɾÒÈÒÁÕ Å »ÆÁÑÈ ÑÒÈÍ ÐÎÙÎÀÑÁ
ÁÏÓÈÑÈ ÒÎ× ÌÁÙËÎÀ ÑÒÎÉÖŽÎ× Á¾ ÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÁÎÍÎ¼Õ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ, 2) È Á̾ÇÉÑÒÈ
ÑÀÍÒÈÑÈ ÒÈÕ ÐÎÄÉËÁѽÁÕ ÑÒÎ ÅĽΠÒÈÕ ÁÐÁÎ¼Õ Å ÒÉÕ ÁÌÌÅÌÌÈÌÅÕ ÐÎÂÌ»ÃÅÉÕ, ÁÆÅÍ¾Õ ÅÍ ÇÉÁ
ÁÅ×ÓŽÁÕ ÁÐÁμ ÒÎ× ËÁÒÈÇÎÐÎ×»ÍÎ× ÑÒÎ ÁËÐÎÁÒ¼ÐÉÎ ÑÅ ÉÁ ÅËÒÅÒÁ»ÍÈ ÑÅÉÐ Á¾ ÂÁÐÉ ËÁ-
ËÎ×ÐǼÁÒÁ ËÁÉ ÁÆÅÒ»ÐÎ× ÇÉÁ ÒÈÍ Å½ÑÈÕ ÄÉÅ×Ð×;ÅÍÈ ÒÑÈ ÁÐÁÎ¼Õ Å ÁÅÒËÌÈÒÎ ÂÎÀÌÅ×Á ÒÎ×
×ÂÎ×̽Î× £ÆÅÒÏÍ, Å Ñ×Í»ÅÉÁ ÒÈÍ ÅËÒ¾ÉÑÈ ÒÈÕ ÅÍÄÉÅÑÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ, 3) ÆÁÉ;ÅÍÁ ÁÎÑ×ÍÒÎ-
ÍÉÑÎÀ ËÁÉ ×ÅÐÒÐÎÆ½ÁÕ ÒÈÕ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÁÇÔÇ¼Õ Å ÒÈÍ ×ÉÎÓÅÒÎÀÅÍÈ (»ÑÔ ÅÉÄÉËÏÍ Í¾ÔÍ) Ä×ÍÁÒ¾ÒÈ-
ÒÁ ÁÐÑÒÁÑÈÕ ÆÎлÔÍ ¼ ÎÐÇÁÍÉÑÏÍ Î× ÄÅÍ Å̼ÇÈÑÁÍ Á×Òν ÎÉ ½ÄÉÎÉ Á¾ ÒÈÍ ÅÇËÌÈÁÒÉ˼ ÁÄÉ˽Á
ËÁÉ 4) ÎÉ ÅÒÅоËÌÈÒÎÉ ÒоÎÉ ÁÐÁÎ¼Õ ÑÒÎ ÖÏÐÎ ÒÔÍ ÅÍĽËÔÍ »ÑÔÍ, Å ÒÈÍ ÅÊÅØÈÒÈ»ÍÈ ÅÐÇÁÌÅÉÎ-
νÈÑÈ ÒÈÕ Ñ×ÍÆÅÉÁÕ ËÁÉ ÒÈÍ ÅÉÑÁÇÔǼ ÅÉÄÉËÏÍ ÄÉËÎÍÎÉËÏÍ Ð×Ó½ÑÅÔÍ Î× ÁÁÇÎÐÅÀÎ×Í ÐÉØÉË ÒÈÍ
ÁÍÁÑÒÁÌÒÉ˼ ÄÀÍÁÈ ÒÔÍ ÅÍĽËÔÍ »ÑÔÍ, ÎÄÈÇÎÀÍ ÑÒÈÍ ÁÍÒ×ÊÈ ÅÍ¾Õ ÁÐÌÅ×ÐÎ× Ì»ÇÁÒÎÕ ÄÉËÎ-
ÍÎÉËÏÍ Ð×Ó½ÑÅÔÍ, ÁÎÒ»ÌÅÑÁ ÒÔÍ ÎνÔÍ Å½ÍÁÉ È ÄÈÉÎ×ÐǽÁ ÅÍ¾Õ ÁËÁÒÑÒÁÒÎ× ÄÉËÎÍÎÉËÎÀ ÒνÎ×
Î× ÅËÒνØÅÉ ÒÈÍ ÎÁ̼ ÅÊ»ÌÉÊÈ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ, ÁÐÁÇÍÔнØÎÍÒÁÕ ¾ÒÉ È ÎÉÍÉ˼ ÉËÎÍνÁ
ÁÎÒÅÌŽ §ÏÄÉËÁ ÄÉÁÒÊÅÔÍ Î× ÓÅÅÌÉÏÍÎÍÒÁÉ ÑÅ ÑÈÁÍÒÉË»Õ ÁÐÖ»Õ ËÁÉ ÅÍÁÐÎͽØÎÍÒÁÉ Å Ò»ÒÎÉÎ ÒоÎ,
ÏÑÒÅ ÍÁ ÄÉÁÑÆÁ̽ØÎ×Í ÒÈ ÄÉ̼ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ (ÐÎÑÒÁÒÅ×ÒÉ˼ ËÁÉ ÅÊÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼) ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ Å ÐÎ-
ÂÄÉÑÁ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× ÁÒ¾Î×. ¯É ÁÌÌÅÌÌÈÌÅÕ ÒÐÎÎÎɼÑÅÉÕ ÒÎ× §ÏÄÉËÁ ÎÉÍÉË¼Õ ÉËÎÍνÁÕ
ÁÌÌËÁÉ È ÄÈÉÎ×ÐǽÁ ÖÔÐÉÑÒ¼Õ ÁÐÁÄÉËÎÍÎÉË¼Õ ÒÊÈÕ, È ÎνÁ ÁÇÍÎŽ ÒÉÕ ÉÑÒÎÐÉË»Õ ËÁÉ ÉÄÅÎÌÎÇÉË»Õ ËÁ-