H ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

24 / 50

178 ņ ŁŐŕņ Œņő ŁŌŁŊŎŃňʼnŎŒņŒŁő őŒŎ ńŐŃŁŒňʼnŎ ¨ňʼnŁňŎ
ŬŢŭ ŴŬřŬŦū ŮŢ řŨŨūũ ŢŬŠūšŷůŤ. ń›ŜŮŤŭ, ūŦ Ş›ūšūŲŚŭ šŦŞťŢŮŦ—ŷůŤůŞŭ šŢũ
ŮۗųŤűŜţūũůŞŦ —Ţ ůŦŭ Ş›ūšūŲŚŭ ›ūŰ ū —ŦŮťŴůŷŭ ŢŦŮŚ›ŬŞŪŢ Ş›ŷ ůŤũ ŢŬŠŞŮŜŞ
ůūŰ ŮŢ ůŬŜůū, ŠŦŞůŜ ŞŰůŚŭ Ş›ūůŢŨūŸũ ůū ŞũůŦŮůřť—ŦŮ—Ş ůŤŭ —ŢůŞűūŬřŭ ůūŰ ūŦ-
ŧūũū—ŦŧūŸ ŧŦũšŸũūŰ Ůůūũ ŢŬŠŞţŷ—Ţũū41. ŋŢ şřŮŤ ůŞ ›ŞŬŞ›řũŴ, Ţřũ ۛřŬ-
ŲŢŦ şřŮŦ—Ť ›ŬūŮšūŧŜŞ ŷůŦ ūŦ ūŦŧūũū—ŦŧŚŭ šŰŮŧūŨŜŢŭ —ŜŞŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ťŞ ŪŢ-
›ŢŬŞŮůūŸũ —ŚŮŞ ŮŢ ŮŸũůū—ū ŲŬūũŦŧŷ šŦřŮůŤ—Ş, ůŷůŢ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ šŦŢŬŢŰũŤťŢŜ
—ś›Ŵŭ ŞũůŜ ůŤŭ ޛŦşūŨśŭ Ţŧ ›ŢŬŦůŬū›śŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ›.Ų. ŠŦŞ 6 —śũŢŭ, ū ŜšŦūŭ
Ůŧū›ŷŭ —›ūŬŢŜ ũŞ Ţ›ŦůŢŰŲťŢŜ —Ţ ůū Ť›ŦŷůŢŬū —ŚůŬū ůŤŭ ůŬŜ—ŤũŤŭ šŦŞťŢŮŦ—ŷ-
ůŤůŞŭ. őŢ ŧřťŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ, ůū Ţřũ Ť šŦŞťŢŮŦ—ŷůŤůŞ ŢŜũŞŦ Ť›ŦŷůŢŬū —ŚůŬū Ş›ŷ
ůŤũ Ţŧ ›ŢŬŦůŬū›śŭ ŢŬŠŞŮŜŞ ťŞ ŧŬŦťŢŜ in concreto, —Ţ şřŮŤ ůŞ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—Ś-
ũŞ ŮůūŦŲŢŜŞ ŧŞŦ ›ŢŬŦŮůŞůŦŧř ůŤŭ ۛŷ ŧŬŜŮŤ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤŭ. ŏŞŬŷŨŞ ŞŰůř, šŢũ
—›ūŬŢŜ ũŞ ›ŞŬŞşŨŢűťŢŜ ŧŞŦ ůū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ ū ŮŲŢůŦŧŷŭ ŚŨŢŠŲūŭ ůūŰ Ť›ŦŷůŢŬūŰ
—ŚŮūŰ ŢŜũŞŦ ŮůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŞŰůś šŰŮŲŢŬśŭ, ŧŞťŹŭ Ş›ŞŦůŢŜ Ş›ŷ ůū šŦŧŞŮůś
ŢŧůŦ—śŮŢŦŭ ŧŞŦ ›ŬūşŨŚųŢŦŭ ūŦŧūũū—Ŧŧśŭ ŧŞŦ ޛŦŲŢŦŬŤ—ŞůŦŧśŭ űŸŮŤŭ. ŒŚŨūŭ,
ŷ›Ŵŭ ūŬťř ۛūŮůŤŬŜţŢůŞŦ42, Ť ŢŦŮŞŠŴŠś Ţŧ ›ŢŬŦůŬū›śŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŢŜũŞŦ ŧŞůŞ-
ŲŬŤŮůŦŧś ŷůŞũ ۛŢŬşŞŜũŢŦ ›ŬūűŞũŹŭ ŮŢ ŚŧůŞŮŤ, ŚũůŞŮŤ ŧŞŦ šŦřŬŧŢŦŞ ůū ޛŦ-
şŞŨŨŷ—Ţũū Ş›ŷ ůūũ ›ŢŬŦūŬŦٗŷ ůŤŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ —ŚůŬū.
Œū ŜšŦū ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŦŮŲŸŮŢŦ ŧŞŦ ŠŦŞ ůŤũ ޛŦşūŨś ůŤŭ šŦŞťŢŮŦ—ŷůŤůŞŭ. ņ ŮŲŢůŦŧś
ۛŚŬşŞŮŤ ťŞ ŧŬŦťŢŜ ŧŞůř ůūũ ŚŨŢŠŲū —Ţ şřŮŤ ůŤũ ŢŦšŦŧŷůŢŬŤ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞ-
ŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ ۛŷ ŮůŢũś ŚũũūŦŞ ŧŞŦ —ŚŮŴ ůŤŭ Ůůřť—ŦŮŤŭ ŧŞŦ ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤŭ ůŴũ
ŮŰŠŧŬūŰŷ—ŢũŴũ ŮۗűŢŬŷũůŴũ ůŴũ —ŢŬŹũ. ńřũ ū ŢŬŠūšŷůŤŭ ŚŲŢŦ ޛŦşřŨŢŦ
šŦŞťŢŮŦ—ŷůŤůŞ ś Ţŧ ›ŢŬŦůŬū›śŭ ŢŬŠŞŮŜŞ ŮŢ —ŢŠŞŨŸůŢŬŤ ŚũůŞŮŤ, ŚŧůŞŮŤ ŧŞŦ
šŦřŬŧŢŦŞ Ş›’ ŷůŦ Ş›ŞŦůŢŜůŞŦ ŠŦŞ ůŤũ ŦŧŞũū›ūŜŤŮŤ ůūŰ Ţ›ŦšŦŴŧŷ—ŢũūŰ Ůŧū›ūŸ,
ůŷůŢ ›ŨśůůŢŦ ŞšŦŧŞŦūŨŷŠŤůŞ ŧŞŦ ŮŢ Ű›ŚŬ—ŢůŬū şŞť—ŷ ůŤũ Śũũū—Ť ťŚŮŤ ůŴũ —Ŧ-
ŮťŴůŹũ ŧŞŦ ŢŦšŦŧŷůŢŬŞ ůū ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧř ›ŬūŮůŞůŢŰŷ—Ţũū ŮŲŢůŦŧŷ šŦŧŞŜŴ—ř
ůūŰŭ ŠŦŞ šŜŧŞŦūŰŭ ŧŞŦ ŮůŞťŢŬūŸŭ ŷŬūŰŭ Ş›ŞŮŲŷŨŤŮŤŭ.
¨. ņ ŢűŞŬ—ūŠś ůŤŭ ŞŬŲśŭ ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞůř
ůūũ ŚŨŢŠŲū ůŤŭ řŮŧŤŮŤŭ ůūŰ šŦŢŰťŰũůŦŧūŸ
šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ, ŷůŞũ —Ţ ŞŰůŷ ū ŢŬŠūšŷůŤŭ ›ŬūŮşřŨŨŢŦ
ůŤũ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞ ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ
1. Ň ›ŭŬůŰşůŝş ۝٠›ŭŬůŵ›ŧŨŸŰťŰşŮ ŰŬű ţŭšşŤŬ—śŪŬű
ņ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞ ůūŰ ŢŬŠŞţŷ—ŢũūŰ ›ŬūŮůŞůŢŰŷůŞũ śšŤ ŧŞŦ ›ŬŦũ Ş›ŷ ůū
őŸũůŞŠ—Ş ůūŰ 1975, —Ţ ůŦŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ůŴũ řŬťŬŴũ 57 ޛ. Łʼn. ŏŨŚūũ ŷ—Ŵŭ,
41. łŨ. ņţŭŢţũŜ ¨., «ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū – Łůū—ŦŧŚŭ ńŬŠŞŮŦŞŧŚŭ őŲŚŮŢŦŭ», 2011, ŮŢŨ. 1112
ŧŞŦ ŊŬűŨŧŚŢť ʼn., ŷ.›., ŮŢŨ. 426.
42. łŨ. ŋţŠśŪŰť ń./Őş›şŢť—ťŰŭŝŬű Ŋ., ŷ.›., ŮŢŨ. 202.