H ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

30 / 50

184 ņ ŁŐŕņ Œņő ŁŌŁŊŎŃňʼnŎŒņŒŁő őŒŎ ńŐŃŁŒňʼnŎ ¨ňʼnŁňŎ
›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŞũťŬŹ›ŦũŤŭ ŞŪŦū›ŬŚ›ŢŦŞŭ63) ŧŞŦ ūŸůŢ ŚŲŢŦ ŮŲŚŮŤ
—Ţ ůū ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧŷ ŮۗűŚŬūũ ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ Ť ›ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤ ŧŞťŢŞŰ-
ůś ůūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ (›.Ų. ůŴũ Ş›ŷųŢŴũ ›ūŰ šŦŞůۛŹũŢŦ ś ůŤŭ Ůۗ›ŢŬŦűū-
Ŭřŭ ůūŰ ›ūŰ šŢũ ŚŲŢŦ ŮŲŚŮŤ —Ţ ůŤũ ›ŞŬūŲś ŢŬŠŞŮŜŞŭ)64 .
Ÿŭ ›Ŭūŭ ůūũ ›ŞŬŞ›řũŴ ›ŬŹůū ޛŦšŦŴŧŷ—Ţũū Ůŧū›ŷ, ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŮŤ—ŢŦŴťŢŜ
ŷůŦ ū ŢŬŠūšŷůŤŭ ŚŲŢŦ, ŧŞů’ ŞŬŲśũ, —Ţ şřŮŤ ůū šŦŢŰťŰũůŦŧŷ ůūŰ šŦŧŞŜŴ—Ş,
ŚũŞ ŢŸŨūŠū ŮۗűŚŬūũ ũŞ ŢŨŚŠŲŢŦ ůŤũ Ş›ŷšūŮŤ ŧŞŦ ›ŞŬŞŠŴŠŦŧŷůŤůŞ ůūŰ —Ŧ-
ŮťŴůūŸ ŧŞůř ůŤ šŦřŬŧŢŦŞ ůūŰ ŢŬŠŞŮŦŞŧūŸ ŲŬŷũūŰ65. ŁũůŜŮůūŦŲŞ, ū ŢŬŠŞţŷ-
—Ţũūŭ, —Ţ ůŤũ ŚũůŞŪś ůūŰ ŮůŤũ Ţŧ—ŢůřŨŨŢŰŮŤ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ, ŚŲŢŦ ŧŞůŞŬŲśũ
ۛūŲŬŚŴŮŤ ũŞ ŞũŢŲůŢŜ ůŤũ ޛŜşŨŢųŤ ůŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ůūŰ Ş›ŷ ůūũ ŢŬŠūšŷůŤ
ś Ş›ŷ řůū—Ş ›ūŰ ŢŜũŞŦ ŢŪūŰŮŦūšūůŤ—ŚũŞ ŠŦŞ ůū Ůŧū›ŷ ŞŰůŷ. ņ ۛūŲŬŚŴŮŤ
ŞŰůś ŞũūŲśŭ Ş›ūůŢŨŢŜ ޛŦůŬޛůŷ ›ŢŬŦūŬŦٗŷ ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ ůūŰ —Ŧ-
ŮťŴůūŸ66 . ņ ޛŜşŨŢųŤ, ŷ—Ŵŭ, ůŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ —Ţ ū›ůŦŧūŞŧūŰ-
ŮůŦŧř —ŚŮŞ ś ŧŞŦ řŨŨŢŭ ŮŰŮŧŢŰŚŭ ŧŞůŞŠŬŞűśŭ (›.Ų. —ŚŮŴ ŤŨŢŧůŬūũŦŧūŸ
ۛūŨūŠŦŮůś), Ť ū›ūŜŞ ŚŲŢŦ ŮŰũŢŲś ŲŞŬŞŧůśŬŞ, šŤŨŞšś ŷůŞũ ŧŞůŞŠŬřűŢůŞŦ
Ť šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞ ůūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ ŮŰũŢŲŹŭ ŧŞť’ ŷŨŤ ůŤ šŦřŬŧŢŦŞ ůūŰ ŢŬ-
ŠŞŮŦŞŧūŸ ŲŬŷũūŰ, ŢũŹ ťŢŴŬŢŜůŞŦ ›ŬŷŮűūŬū —ŚŮū ŠŦŞ ůŤũ ŦŧŞũū›ūŜŤŮŤ ůūŰ
›ŞŬŞ›řũŴ Ůŧū›ūŸ, ŢũůūŸůūŦŭ ›ŞŬŞşŦřţŢŦ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŠŧŞŦŷůŤůŞŭ,
ŞűūŸ šŢũ Ş›ūůŢŨŢŜ ůū Ť›ŦŷůŢŬū —ŚŮū ŠŦŞ ůŤũ ޛŜůŢŰŪŤ ŞŰůūŸ ůūŰ Ůŧū›ūŸ.
ŏŬřŠ—ŞůŦ, Ť ŮŰũŢŲśŭ ŧŞůŞŠŬŞűś ůŤŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ ůūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ —Ţ
ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧř —ŚŮŞ ś řŨŨŢŭ ŮŰŮŧŢŰŚŭ ŧŞůŞŠŬŞűśŭ ŧŞůŞŬŠŢŜ ŧřťŢ ŞŰ-
ůūũū—ŜŞ ŮůŤũ ŢŧůŚŨŢŮŤ ůŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, ŧřťŢ ţŹũŤ ŦšŦŴůŦŧŷůŤůŞŭ, ۛūŲŬŢ-
ŹũūũůŞŭ ůū —ŦŮťŴůŷ, Şŧŷ—Ť ŧŞŦ Şũ šŢũ ŚŲŢŦ ůŜ›ūůŞ ũŞ ŧŬŸųŢŦ, ũŞ ůŢťŢŜ ŮŢ
—ŜŞ ŧŞůřŮůŞŮŤ ųŰŲūŨūŠŦŧśŭ ŧŞŦ ŮŴ—ŞůŦŧśŭ ۛŢŬŚũůŞŮŤŭ67. ńřũ ū ŢŬŠūšŷ-
ůŤŭ ޛŦťŰ—ŢŜ ũŞ Ţ›ŦşŨŚųŢŦ ůŤũ ŢŬŠŞŮŜŞ ŧŞŦ ůŤũ ›ŞŬŞŠŴŠŦŧŷůŤůŞ ůŴũ —Ŧ-
ŮťŴůŹũ, ůŷůŢ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ůū ›ŬřŪŢŦ —Ţ Ť›ŦŷůŢŬŞ —ŚŮŞ68, ŷ›Ŵŭ —Ţ ޛŦŮŧŚųŢŦŭ
ŮůūŰŭ ŲŹŬūŰŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ůūŰ ŜšŦūŰ, ś řŨŨŴũ ŢŪūŰŮŦūšūůŤ—ŚũŴũ Ş›ŷ ŞŰůŷũ
63. łŨ. ¨. ŊţŭŚŪť, ŷ.›., ŮŢŨ. 274.
64. łŨ. Őş›şŢť—ťŰŭŝŬű Ŋ., «ņ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŜŤŮŤ ū›ůŦŧū - ŞŧūŰŮůŦŧŹũ —ŚŮŴũ ŮůŤũ ޛŦŲŢŜ-
ŬŤŮŤ ŠŦŞ ůŤũ ›ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤ ůŴũ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ», ńńŬŠ¨ 1986, ŮŢŨ. 156 ŧŞŦ ŊŬű-
ŨŧŚŢť ʼn., ŷ.›., ŮŢŨ. 664. łŨ. ޛŜŮŤŭ Łŏ 874/2004 (ŒŌŏ NOMOS), ŧŞůř ůŤũ ū›ūŜŞ, Ť
űŴůūŠŬřűŤŮŤ Ş›ŷ ŧř—ŢŬŞ ůŞ—ŜŞ ŮŰũŦŮůř ũŷ—Ŧ—ū Ş›ūšŢŦŧůŦŧŷ —ŚŮū, šŦŷůŦ šŢũ Şűū-
Ŭř ůŤũ ŦšŦŴůŦŧś ţŴś ůūŰ, ŞŨŨř ůŤũ ŢŧůŚŨŢŮŤ ŧŞťŤŧŷũůŴũ.
65. łŨ. ŋťūŬűŭŧźŰť ʼn., «ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū – Łůū—ŦŧŚŭ ńŬŠŞŮŦŞŧŚŭ őŲŚŮŢŦŭ», ŮŢŨ. 429,
Őş›şŢť—ťŰŭŝŬű Ŋ., «ŏŨŤŬūűūŬŦŧś ńŬŠŞŮŜŞ, ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū», ŮŢŨ. 85.
66. łŨ. Blomeyer W., ŷ.›., ŮŢŨ. 1973.
67. łŨ. Őş›şŢť—ťŰŭŝŬű Ŋ., «ņ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŜŤŮŤ ū›ůŦŧū - ŞŧūŰŮůŦŧŹũ —ŚŮŴũ ŮůŤũ ޛŦŲŢŜ-
ŬŤŮŤ ŠŦŞ ůŤũ ›ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤ ůŴũ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ», ńńŬŠ¨ 1986, ŮŢŨ. 154, ŰŬŪ ŝŢŧŬ,
«ŏŨŤŬūűūŬŦŧś ńŬŠŞŮŜŞ, ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū», ŮŢŨ. 86 ŧŞŦ ŊţŭŚŪť ¨., ŷ.›., ŮŢŨ. 272.
68. łŨ. Őş›şŢť—ťŰŭŝŬű Ŋ., «ŏŨŤŬūűūŬŦŧś ńŬŠŞŮŜŞ, ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū», ŮŢŨ. 86.