H ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

25 / 50

ņŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞůř ůūũ ŚŨŢŠŲūřŮŧŤŮŤŭ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ & ŢŪūŰŮŦŹũ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ 179
Ť ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧś ťŢ—ŢŨŜŴŮŤ ůŤŭ ›ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ ›ŬūŮšŜ-
šŢŦ ŦŮŲŰŬŷůŢŬū ŚŬŢŦŮ—Ş – ޗ›ŨūŰůŜţūũůŞŭ ›ŞŬřŨŨŤŨŞ ůū ›ŢŬŦŢŲŷ—Ţũŷ ůūŰŭ
- ŮůŞ řŬťŬŞ 57 ޛ. Łʼn, ůŞ ū›ūŜŞ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ťŢŴŬūŸũůŞŦ Ŵŭ ŢŪŢŦšŦŧŢŸ-
ŮŢŦŭ ůŴũ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧŹũ ޛŦůŞŠŹũ43. Œū őŸũůŞŠ—Ş, şŚşŞŦŞ, šŢũ ›ŢŬŦŚŲŢŦ
ŧř›ūŦŞ ŬŤůś šŦřůŞŪŤ ŠŦŞ ůŤũ ›ŬūŮůŞŮŜŞ ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ ůŴũ ŢŬŠŞţū-
—ŚũŴũ Ş›ŚũŞũůŦ Ůůūũ ŢŬŠūšŷůŤ. ŃŢũŦŧŷůŢŬŞ, ŠŜũŢůŞŦ Ş›ūšŢŧůś Ť ŢűŞŬ—ūŠś
ůŴũ ŮŲŢůŦŧŹũ —Ţ ůŤũ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞ ůūŰ Şůŷ—ūŰ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧŹũ šŦŞůř-
ŪŢŴũ ŧŞŦ ŮůŦŭ ŮŲŚŮŢŦŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, ŢűŷŮūũ ūŦ ŞŪŜŢŭ ›ūŰ ŧŞůūŲŰŬŹũūũůŞŦ Ů’
ŞŰůŚŭ ůŦŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ šŦŞűŰŨřŮŮūũůŞŦ ŮŢ ŧřťŢ Śũũū—Ť ŮŲŚŮŤ44 .
ņ ŠŢũŦŧś ›ŬūŮůŞŮŜŞ ůūŰ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ Ş›ūůŢŨŢŜůŞŦ
Ş›ŷ ŚũŞ ›ŨŚŠ—Ş šŦŞůřŪŢŴũ ůūŰ őŰũůřŠ—Şůūŭ. Œū řŬťŬū 5 § 1 őŰũů. ŧřũŢŦ
ŨŷŠū ŠŦŞ ŢŨŢŸťŢŬŤ Şũř›ůŰŪŤ ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ. Ŏ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧŷŭ ũū-
—ūťŚůŤŭ ŢŠŠŰřůŞŦ, ŞŧŬŦşŹŭ, ůŤũ ›ŬūŮůŞŮŜŞ ůŤŭ ŢŨŢŸťŢŬŤŭ Şũř›ůŰŪŤŭ ůŤŭ
›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ůŤŭ šŰũŞ—Ŧŧśŭ ůŤŭ ŢŪŚŨŦŪŤŭ —ŚŮŞ ŮůŤũ ŧūŦũŴũŜŞ (šŰ-
ũŞ—Ŧŧś ŚũũūŦŞ ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ) ŧŞŦ ŞũůŜŮůūŦŲŞ Ş›ŚŲŢŦ Ş›ŷ ůŤũ Şůū—Ŧ-
ŧŦŮůŦŧś ťŢŹŬŤŮŤ ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞŦ Ş›ŷ ůŤũ Ş›ūٛŞŮ—ŞůŦŧś ŧŞŦ ›Ş-
ťŤůŦŧś ůŤŭ ›ŬūŮůŞŮŜŞ (ŮůŞůŦŧś ŚũũūŦŞ ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ)45. ŏŢŬŞŦůŚŬŴ,
Ť ›ŬūŮůŞŮŜŞ ůŤŭ ŞŪŦū›ŬŚ›ŢŦŞŭ ůūŰ ŞũťŬŹ›ūŰ (ŧŞŦ ŢŦšŦŧŷůŢŬŞ ůūŰ ŢŬŠŞţū-
—ŚũūŰ), ›ūŰ ŧŞůūŲŰŬŹũŢůŞŦ Ůůū řŬťŬū 2 § 1 őŰũů., ŧŞůŚŲŢŦ ŢŪŚŲūŰŮŞ ťŚŮŤ
Ŵŭ ›Ŭūŭ ůŤũ ›ŬūŮůŞŮŜŞ ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ, ůŤũ ū›ūŜŞ ›ŢŬŦŨŞ—şřũŢŦ ŧŞŦ
ޛŦŧŞŨŸ›ůŢŦ46. őŰũޛŹŭ, ůū řŬťŬū 2 § 1 őŰũů., ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůū ū›ūŜū Ť
ŞŪŜŞ ůūŰ ŞũťŬŹ›ūŰ ŧŞůŚŲŢŦ ›Ŭūũū—ŦūŸŲū ťŚŮŤ ŮůŤũ ŦŢŬŞŬŲŜŞ ůŴũ ŮŰũůŞŠ-
—ŞůŦŧŹũ ŞŪŦŹũ, ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŮŰũšŰřţŢůŞŦ —Ţ ůū řŬťŬū 5 § 1 őŰũů., ŞűūŸ —Ţ-
ůŞŪŸ ůūŰŭ ޛŦŧŬŞůŢŜ ŮŲŚŮŤ Ş—ūŦşŞŜŞŭ Ůۗ›ŨŤŬŴ—ŞůŦŧŷůŤůŞŭ. Ŏ ŮŰũšŰŞ-
ٗŷŭ ůŴũ šŸū ŞŰůŹũ šŦŞůřŪŢŴũ ›ŞŬŚŲŢŦ ŮůŤũ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞ ůūŰ ŞũťŬŹ-
›ūŰ ŧŰŬŜŞŬŲŤ ťŚŮŤ —ŚŮŞ Ůůū ŮŸŮůŤ—Ş ŞŪŦŹũ ůūŰ őŰũůřŠ—Şůūŭ. ń›ŜŮŤŭ, ŮŰ-
—›ŨŤŬŴ—ŞůŦŧŚŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ›ūŰ ŮůūŲŢŸūŰũ ŮůŤ ŠŢũŦŧś ›ŬūŮůŞŮŜŞ ůŤŭ ›Ŭū-
ŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ ŢŜũŞŦ ŧŞŦ ŢŧŢŜũŢŭ ůŴũ řŬťŬŴũ 22 § 1 ŧŞŦ 106 § 2 őŰũů. ŒŚŨūŭ,
ůū őŸũůŞŠ—Ş —Ţ —ŜŞ ŮŢŦŬř šŦŞůřŪŢŴũ ›ŬūŮůŞůŢŸŢŦ ŧŞŦ ŢŦšŦŧŷůŢŬŢŭ ŢŧšŤŨŹ-
ŮŢŦŭ ůūŰ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ. ĽŮūũ ŞűūŬř ůŦŭ ŢŬŠŞŮŦŞŧŚŭ
43. łŨ. Őş›şŢť—ťŰŭŝŬű Ŋ., «ņ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧś ›ŬūŮůŞŮŜŞ ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ ůūŰ ŢŬ-
ŠŞţū—ŚũūŰ», ŮŢ őŸũůŞŠ—Ş ŧŞŦ ńŬŠŞŮŦŞŧŚŭ őŲŚŮŢŦŭ, ŢŦŮŤŠśŮŢŦŭ – ›ŞŬޗşřŮŢŦŭ ŧŞŦ
ŮŰţŤůśŮŢŦŭ Ş›ŷ ůū ŃĶ ŏŞũŢŨŨśũŦū őŰũŚšŬŦū ůŤŭ ń¨ńʼnŁ, ŮŢŨ. 102, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ůŦŭ
ŢŧŢŜ ›ŞŬŞ›ū—›Śŭ.
44. łŨ. Őş›şŢť—ťŰŭŝŬű Ŋ., ŷ.›., ŮŢŨ. 102.
45. łŨ. ŊŬűŨŧŚŢť ʼn., ŷ.›., ŮŢŨ. 49. őŲŢůŦŧř —Ţ ůŤ «šŰũŞ—Ŧŧś» ŧŞŦ «ŮůŞůŦŧś» ŚũũūŦŞ ůŤŭ
›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ, şŨ. ŊţŭŚŪť ¨. , «ņ ›ŬūŮůŞŮŜŞ ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ ůūŰ —ŦŮťŴ-
ůūŸ», ŮŢŨ. 48.
46. łŨ. ŧŞŦ Hufen F., ŷ.›., ŮŢŨ. 109.