®
£¯±£°¥
¯¦±¦§¥
£¬°¦¡
x
ÌÎÉ¾Í Ñ×ÍÉÑÒ ÒÎÍ ËÅÍÒÐÉ˾ ËÎо ÒÈÕ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÓÅÔнÁÕ, È ÎνÁ ÑÒÎ ÅĽΠÁ×Ò¾
ÄÉÁÑÒÁ×ÐÏÍÅÒÁÉ Å ÌÌÅÕ ÅÉÑÒÈÎÍÉË»Õ ÅÉÓÁÐÖ½ÅÕ, ËÁÒ’ ÅÊÎÖ¼Í Å ÒÈÍ ÅÉÑÒ¼È
ÒÎ× ÄÉËÁ½Î×. ¥ ÎÌÉÒÉ˼ ÓÅÔнÁ Á¾ ÒÉÕ ËÌÁÑÉË»Õ ÅËÄÎÖ»Õ ÒÈÕ ÑÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉ˼ ËÁÉ
ÐÔÁÙ˼ ÁÐÖÁɾÒÈÒÁ ÁÎÅÉÐÒÁÉ ÍÁ ËÁÒÁÍμÑÅÉ ÒÈ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÈÕ ÎÌÉÒŽÁÕ ËÁÉ
ÒÔÍ ÓÅÑÏÍ Î× ÒÈÍ ÁÁÐÒ½ØÎ×Í, ÐÎÂÌÈÁÒ½ØÅÒÁÉ ¾ÔÕ Ñ×ÇÖоÍÔÕ ËÁÉ Å½ ÒÎ×
ÅÐÔÒ¼ÁÒÎÕ ÏÕ È ÎÌÉÒŽÁ ÔÕ ÆÎлÁÕ ÒÈÕ Ñ×ÌÌÎÇÉË¼Õ ØÔ¼Õ ËÁÉ ÎÉ Å½ »ÐÎ×Õ
ÓÅÑν ÓÁ ÎÐÎÀÑÁÍ ÍÁ ÂÅÌÒÉÔÓÎÀÍ ÇÉÁ ÍÁ ×ÈÐÅÒÎÀÍ ËÁÌÀÒÅÐÁ ÒÎ×Õ ÑËÎÎÀÕ
ÒÎ×Õ. ¡×Ò¾Õ Î ÐÎÂÌÈÁÒÉÑ¾Õ ÄÈÉÎ×ÐÇŽ ÉÁ ÅÍÄÉÓÅÒÈ ËÐÉÒÉ˼ Ä×ÍÁÉ˼ ÔÕ
ÐÎÑÄÉÎÐÉÑÒÉ˾ ÑÒÎÉÖŽΠÒÎ× »ÐÇÎ× ÒÈÕ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÓÅÔнÁÕ. ÒÈ ÑÀÇÖÐÎÍÈ ÅËÄÎÖ¼
ÒÈÕ, ¾ÔÕ ÐÎÁÍÁÆ»ÐÓÈËÅ, È ÎÌÉÒÉ˼ ÓÅÔнÁ »ÖÅÉ ÁƼÑÅÉ ÒÎ »ÐÇÎ ÒÈÕ ÅÐÉÇÐÁƼÕ
ÒÈÕ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ ÒÔÍ ÎÌÉÒÉËÏÍ ÐÁÇÒÔÍ ÑÒÈÍ ÅÅÉÐÉ˼ ÎÌÉÒÉ˼ ÅÉÑÒ¼È ËÁÉ
È ½ÄÉÁ »ÖÅÉ ÁÍÁÄÅÖÓŽ ÒÎ ÁÍÁÌ×ÒÉ˾ »ÐÇÎ ÒÈÕ ÅÌ»ÒÈÕ ÒÔÍ ÎÌÉÒÉËÏÍ ÅÍÍÎÉÏÍ ¼ ÒÎ
ËÁÍÎÍÉÑÒÉ˾ »ÐÇÎ ÒÎ× ÐÎÂÌÈÁÒÉÑÎÀ Ž ÒÈÕ ÂÅÌÒ½ÔÑÈÕ ÒÔÍ ¾ÐÔÍ ËÁÉ Ñ×ÍÓÈËÏÍ
ÒÈÕ Ñ×ÌÌÎÇÉË¼Õ ØÔ¼Õ ËÁÉ ÒÈÕ ØÔ¼Õ ÒÈÕ ÎÌÉÒŽÁÕ.
ÒÈ ÄÉÅËÅÐÁ½ÔÑÈ ÒÎ× »ÐÇÎ× Á×ÒÎÀ È ÎÌÉÒÉ˼ ÓÅÔнÁ ÖÁÐÁËÒÈнØÅÒÁÉ Á¾ ÌÎ×-
ÐÁÌÉѾ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈ ÅÓÎÄÎÌÎǽÁ. £ÍÏ ÒÁ ÁÍÒÉËŽÅÍÁ ÒÎ× ÐÎÂÌÈÁÒÉÑÎÀ ËÁÉ
ÒÎ× ÑÒÎÖÁÑÎÀ ÁÐÁ»ÍÎ×Í ÑÒÁÓÅÐËÁÉ ÐÎÑÄÉÎнØÎ×Í ÒÈÍ ÒÁ×Ò¾ÒÈÒÁ ÒÎ× ËÌ-
ÄÎ×, ÎÉ »ÓÎÄÎÉ ÐÎÑ»ÌÁÑ¼Õ ÒÎ×Õ ÎÐŽ ÍÁ ÎÉ˽ÌÌÎ×Í. ¨ÉÁ ËÁÓÉÅÐÔ»ÍÈ »-
ÓÎÄÎÕ Å½ÍÁÉ È ÐÎÑ»ÌÁÑÈ ÒÎ× ÁÍÒÉËÅÉ»ÍÎ× ÄÉÁ ÒÈÕ Ñ×ÑÒÈÁÒÉË¼Õ ÅÌ»ÒÈÕ ÒÔÍ
ËÌÁÑÉËÏÍ ËÅÉ»ÍÔÍ Î× ÁÁÐÒ½ØÎ×Í ÒÎÍ ËÁ;ÍÁ ÒÎ× ÎÌÉÒÉËÎÀ ÑÒÎÖÁÑÎÀ. ÒÁ
ËŽÅÍÁ Á×Ò ÓÁ Ñ×ÍÁÍÒ¼ÑÅÉ Î ÅÌÅÒÈÒ¼Õ ¾ÖÉ ÉÁ Á̼ «ÁÐÖÁÉÎÌÎǽÁ» ÒÈÕ ÎÌÉ-
ÒÉË¼Õ ÁÌÌ ÂÁÓ×ÑÒ¾ÖÁÑÒÎ ÐÎÂÌÈÁÒÉѾ, Î× Ñ×ÍÉÑÒ ÎÌÎØÏÍÒÁÍÈ Ð¾ËÌÈÑÈ
ÐÎÕ ÒÈÍ ËÓÅ ÅÎÖ¼ ÍÁ ÅÇËÀÃÅÉ Å½ ÒÔÍ ØÔÒÉËÏÍ ËÁÉ ÓÅÅÌÉÔÄÏÍ ÅÐÔÒÈÒÔÍ
Î× ÁÍÁËÀÒÎ×Í Á¾ ÒÈ Ñ×ÍÀÁÐÊÈ ÒÔÍ ÁÍÓÐÏÔÍ. ¥ ØÔÒÉ˾ÒÈÒÁ ËÁÉ Á˾È
È ÐÎËÌÈÒÉ˾ÒÈÒÁ, Î× Ñ×ÖÍ ÄÉÁÓ»ÒÎ×Í, ËÁÓÉÑÒ ÒÁ ËŽÅÍÁ Á×Ò ËÌÁÑÉË ËÁÉ
ÒÁ ÅÍÒÑÑÅÉ ÑÒÎÍ ËÁ;ÍÁ. ¡×Ò¼ È »ÓÎÄÎÕ ÐÎÑ»ÌÁÑÈÕ ÐÎÕ ÒÁ ØÈÒ¼ÁÒÁ ÒÈÕ
ÎÌÉÒÉË¼Õ ÓÅÔнÁÕ ÁÑËŽÒÁÉ ÄÉÁ ÒÈÕ ÉÑÒÎнÁÕ ÒÔÍ ÎÌÉÒÉËÏÍ ÉÄÅÏÍ ¼ ÒÈÕ ÎÌÉÒÉ˼Õ
ÑË»ÃÈÕ, ¾ÔÕ Ñ×ÂÁÒÉË ÅÉËÐÒÈÑÅ ÍÁ ÎÍÎØÅÒÁÉ. ¥ »ÓÎÄÎÕ ÁÁÉÒŽ ÁÍËÒÈ-
ÑÈ ÒÈÕ ÉÑÒÎÐÉ˾ÒÈÒÁÕ ÒÔÍ ËÅÉ»ÍÔÍ ËÁÉ ÒÈÕ ÇÌÏÑÑÁÕ ÒÎ×Õ ÇÉÁ ÍÁ ËÁÒÁÑÒŽ Ä×ÍÁÒ¼
ÖÔÐ½Õ ÁÍÁÖÐÎÍÉÑÎÀÕ È ËÁÒÁ;ÈÑÈ ÒÎ× ÅÐÉÅÖλÍÎ× ËÁÉ ÒÔÍ ÁÍÁÌ×ÒÉËÏÍ ËÁÉ
ËÁÍÎÍÉÑÒÉËÏÍ Ó»ÑÅÔÍ ÒÔÍ Ñ×ÇÇÐÁÆ»ÔÍ ÒÎ×Õ.
¨ÉÁ ÌÌÈ ÎÄ¾Õ ÐÎÑ»ÌÁÑÈÕ ÐÎÕ ÒÈ ÓÅÁÒÎÌÎǽÁ ÒÈÕ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÓÅÔнÁÕ Å½ÍÁÉ
È ÆÉÌÎÑÎÆÉ˼, ÅÊÅÒØÅÉ ÄÈÌÁļ ÒÁ ØÈÒ¼ÁÒÁ ÑÅ »ÍÁ ×ÃÈ̾ÒÅÐΠŽÅÄÎ ÁÆÁ½ÐÅ-
ÑÈÕ Å ÑÒ¾ÖÎ ÒÈÍ ÁÍÁÌ×ÒÉ˼ ÁÎÑÁƼÍÉÑÈ ÒÔÍ ÅÍÍÎÉÏÍ ËÁÉ ÒÈ ÑÒÓÉÑÈ ÒÈÕ ÌÎÇÉ-
Ë¼Õ ÒÔÍ ÐÎÂÁÌÌλÍÔÍ ÅÉÖÅÉÐÈÁÒÎÌÎÇÉÏÍ. ¥ ÉÑÒÎнÁ ÒÔÍ ÉÄÅÏÍ ÄÅÍ ÁÐÁÅ-