vii
°¯¯¯ ±¥®
£
§±¥
£
§¯¥
¦
»ËÒÈ »ËÄÎÑÈ ÐÎÑĽÄÅÉ ÑÒÈ
®Å¾ÒÅÐÈ ÎÌÉÒÉ˼ ÅÔнÁ
ÒÈÍ ÎÐÉÑÒÉ˼ ÒÈÕ ÎÐ-
Ƽ. ÐÎÑÒ½ÓÅÒÁÉ ÑÒÈÍ »ËÒÈ »ËÄÎÑÈ ÒÎ ÒнÒÎ »ÐÎÕ, «£ÌÅ×ÓÅнÁ ËÁÉ ÍÅÔÒÅÐÉ-
˾ÒÈÒÁ», ÒÎ ÎνΠÐÎ ÎÌÌÎÀ ŽÖÁ ×ÎÑÖÅÓŽ ¾ÒÉ ÓÁ ÅÍÒÁÑѾÒÁÍ ÑÒÎ ÑÀÇÇÐÁÁ
ÇÉÁ ÍÁ ÎÌÎËÌÈÐÔÓŽ È ÁÍÁÑ˾ÈÑÈ ÒÔÍ ÓÅÔÐÉÏÍ ÒÈÕ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ, ÎÉ
ÎνÅÕ ÅÆÁͽÑÒÈËÁÍ ÔÕ ÄÉÁÍÎÈÒÉ˼ ËÁÉ ÎÌÉÒÉ˼ »ËÆÐÁÑÈ ÒÈÕ Á;ÄÎ× ÒÈÕ ÍÅÔ-
ÒÅÐÉ˾ÒÈÒÁÕ ÑÒÈ ×ÒÉ˼ ËÎÉÍÔͽÁ. ±Á ÓÅÔÐÈÒÉË Á×Ò ÅÇÖÅÉмÁÒÁ ÁÎÒ»ÌÅÑÁÍ
ÎÐÇÁÍÉË Ñ×ÑÒÁÒÉË ÑÒÎÉÖŽÁ ÒÈÕ ÁÍ»ÌÉÊÈÕ ÒÈÕ ÍžÒÅÐÈÕ ÆÉÌÎÑÎƽÁÕ ËÁÉ ÎÆŽ-
ÌÎ×Í ÍÁ ÐÎÑÅÇǽØÎÍÒÁÉ Å ÒÈ ÑÎÂÁоÒÈÒÁ ËÁÉ ÒÎÍ ÑÅÂÁѾ Î× ÐÎÑÉÄÉØÅÉ ÑÒÎ
ÁÁÉÒÈÒÉ˾ Á×Ò¾ ÅĽΠÑËÈÑÈÕ ËÁÉ ËÁÌÌÉ»ÐÇÅÉÁÕ ÒÎ× ÁÍÓÐÏÉÍÎ× Ì¾ÇÎ× ËÁÉ ¾ÖÉ
ÔÕ ÁÌÎ×ÑÒÅ×ÒÉË ÉÄÅÎÌÎÇÉË ÐÅÀÁÒÁ Î× ×ÈÐÅÒÎÀÍ Ñ×ÇË×ÐÉÁË»Õ ÎÌÉÒÉË»Õ
ÑËÎɾÒÈÒÅÕ.
ÒÈÍ Ñ×ÇÇÐÁÆÉ˼ ÐÎÑÓÅÉÁ Î× Á»ÄÔÑÅ ÒÈÍ »ËÒÈ »ËÄÎÑÈ ËÁÒ ÒÎ×Õ ÅÁÐÉÍÎÀÕ
¼ÍÅÕ ÒÎ× 2016 »Ò×ÖÁ ÒÈÕ Ñ×ÁÐÑÒÁÑÈÕ ÒÔÍ ÁÇÁÈ»ÍÔÍ Æ½ÌÔÍ ËÁÉ Ñ×ÍÁÄ»Ì-
ÆÔÍ °ÔÊÍÈÕ ¡ÐÇ×ÐÎÎÀÌÎ×, ÅÐÉË̼ ¢ÁÌÌÉÍÎ× ËÁÉ ÐÈǾÐÈ ¨ÎÌÀÂÁ. ±Î×Õ
Å×ÖÁÐÉÑÒÏ ÇÉÁ ÒÎÍ ÖоÍÎ Î× ÄÉ»ÓÅÑÁÍ ÇÉÁ ÍÁ ÄÉÁÂÑÎ×Í ÒÁ ËŽÅÍÁ, ÇÉÁ ÒÉÕ
ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ ËÁÉ ÒÈÍ ÅÍÓÐÐ×ÍѼ ÒÎ×Õ.
ÉÁ ÒÈÍ Ð¾Ó×È ÂÉÂÌÉÎÇÐÁÆÉ˼ ËÁÉ ÌÌÈ Ñ×ÍÄÐμ ÒÎ×Õ ÑÒÉÕ Ð¾ÑÆÁÒÅÕ ÁÍÁÓÅ-
ÔмÑÅÉÕ Á×ÒÎÀ ÒÎ× ÂÉÂ̽Î× ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÁÇÁÒÎνÈÑÈ ÒÈÕ »ÒÈÕ ËÁÉ ÒÈÕ »ËÒÈÕ
»ËÄÎÑÈÕ Å×ÖÁÐÉÑÒÏ ÒÎ×Õ ÁÇÁÈÒÎÀÕ Ñ×ÍÁÄ»ÌÆÎ×Õ ÉÏÐÇÎ ¢ÁÐÎ×ÊËÈ, ¢ÁÑÉÌÉ˼
ÐÈÇÎÐÎÎÀÌÎ×, ¦ÔÍÍÈ . £×Ð×Ç»ÍÈ, ËÁÉ Paul Seaward.
¹ÑÁ ÁÐÁÓ»ÁÒÁ ÅÐÉÌÁÂÍÎÍÒÁÉ ÑÒÎ ÂÉÂ̽ΠÐλÐÖÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÉÕ Ä¾ËÉÅÕ ÅÌÌÈ-
ÍÉË»Õ ÅÒÁÆÐÑÅÉÕ Î× ÁÍÁÇÐÆÎÍÒÁÉ ÑÒÈ ÂÉÂÌÉÎÇÐÁƽÁ, ÅËÑÒÎÒÅ ÅÌÁÆÐ ÐÎ-
ÑÁÐÎÑ»ÍÁ ÑÒÎ ÇÅÍÉ˾ÒÅÐÎ ÀÆÎÕ ÒÎ× ËÅÉ»ÍÎ×, ¼ ÎÆŽÌÎÍÒÁÉ ÑÒÎÍ Ñ×ÇÇÐÁÆ»Á
ÒÔÍ ÑÅ̽ÄÔÍ Î× ÁËÎÌÎ×ÓÎÀÍ.
¥ Ñ×ÌÈÐÔ»ÍÈ »ËÒÈ »ËÄÎÑÈ ÁÐÁĽÄÅÒÁÉ ÑÒÎ ÁÍÁÇÍÔÑÒÉ˾ ËÎÉ; ÔÕ ÉËм Ñ×-
ÂÎ̼ ÑÒÈÍ ÁÍÅÉÑÒÈÉÁ˼ ÁÉÄŽÁ ÒÈÕ ÖÏÐÁÕ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈ ÄÉÄÁÑËÁ̽Á ÒÈÕ ÎÌÉÒÉ-
Ë¼Õ ÓÅÔнÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÉÑÒÎнÁÕ ÒÔÍ ÎÌÉÒÉËÏÍ ÉÄÅÏÍ ÁÌÌ ËÁÉ ÔÕ Ñ×ÍÅÉÑÆÎÐÑÒÎÍ
ÁÇÏÍÁ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ËÁÒ ÒÔÍ ÎÌÀÎÐÆÔÍ Á×ÒÁÐÖÉÑÏÍ Î× ÁÎÄÅÉËÍÀÎÍÒÁÉ
Ò¾ÑÎ ÉÑÖ×Ðν ËÁÉ ÁÍÓÅËÒÉËν ÑÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉ˼ ËÎÉÍÔͽÁ. ¥ ËÁÒÁ;ÈÑÈ ÒÎ× ÐÁÇÁ-
ÒÉËÎÀ ÍμÁÒÎÕ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÁÎÒÅÌŽ ѼÅÐÁ, ËÁÒ ÒÈÍ ËнÑÈ ÒÎ× Ñ×ÇÇÐÁÆ»Á