ix
°¯¯¯ ±¥®
£¨±¥
£
§¯¥
¦
®Å¾ÒÅÐÈ ÎÌÉÒÉ˼ ÅÔнÁ
ÅÆÁͽÑÒÈËÅ ÑÅ Ò»ÒÁÐÒÈ »ËÄÎÑÈ ÒÎ »ÒÎÕ 2000.
±ÈÕ ÅËľÑÅÔÕ ÅËŽÍÈÕ ÐÁÇÁÒÎÎɼÓÈËÁÍ ÁÌÌÅÌÌÈÌÅÕ ÁÍÁÒ×ÏÑÅÉÕ ÇÉÁ
ÍÁ ×ÈÐÅÒ¼ÑÎ×Í ÒÉÕ ÄÉÄÁËÒÉË»Õ ÁÍÇËÅÕ ÒÎ× ÁÓ¼ÁÒÎÕ ÒÈÕ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÓÅÔнÁÕ
Ò¾ÑÎ ÑÒÎ ÁÍÅÉÑÒ¼ÉÎ ¡ÓÈÍÏÍ ¾ÑÎ ËÁÉ ÑÅ ÌÌÁ ÁÍÅÉÑÒ¼ÉÁ ÒÈÕ ÖÏÐÁÕ. ¨ÅÒ
ÒÈÍ ÁлÌÅ×ÑÈ ÄÅËÁÅÍÒÁÅÒ½ÁÕ ÑÖÅľÍ, Å»ÑÒÈ È ÑÒÉǼ ÇÉÁ ÉÁ Í»Á »ËÄÎÑÈ Å
ÒÈÍ ÁÍÁÇËÁ½Á ÅÍÈ»ÐÔÑÈ, ¾ÔÕ ÅÉÂÌÌÅÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ ÁËÁÄÈÁÙ˼ ÄÅÎÍÒÎÌÎǽÁ.
ÒÈÍ ÁÍ ÖŽÐÁÕ »ÒÈ »ËÄÎÑÈ ÒÎ ËŽÅÍÎ ÁÍÁÓÅÔмÓÈËÅ ËÁÉ »Ò×ÖÅ ÄÉÎÐÓÔÒÉ-
ËÏÍ ÁÐÅÂÎÌÏÍ ÑÒÎ ÑÀÍÎ̾ ÒÎ×, ÅÍÏ È ÂÉÂÌÉÎÇÐÁƽÁ ÅÍÈÅÐÏÓÈËÅ ÐÉØÉË ÇÉÁ
ÍÁ ËÁÒÎÒнØÅÉ ËÁÒ ÒÎ Ä×ÍÁÒ¾Í ÒÈÍ Ð¾ÎÄÎ ÒÈÕ »ÐÅ×ÍÁÕ ËÁÒ ÒÈÍ ÐÏÒÈ ÄÅËÁÅ-
ÍÒÁÅÒ½Á ÒÎ× ÅÉËÎÑÒÎÀ ÐÏÒÎ× ÁÉÏÍÁ. ¦ÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÐÎÑÓÅÉÁ ËÁÒÁÂ̼ÓÈËÅ ÍÁ Ñ×-
ÅÐÉÌÈÆÓŽ È Ñ×ÍÁÆ¼Õ ÅÉÑÒÈÎÍÉ˼ ÁÐÁÇÔǼ ÑÒÁ ÅÌÌÈÍÉË. ¨Å ÐÁÇÁÒÉ˼
ÉËÁÍÎνÈÑÈ ÄÉÁÉÑÒÏÍÔ ¾ÒÉ È Ñ×ÇÇÐÁÆÉ˼ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁ ÑÒÈ ÇÌÏÑÑÁ ÁÕ ÑÒÎ
ÅĽΠÒÈÕ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÓÅÔнÁÕ ÅÆÁͽØÅÉ ÑÒÁÓÅÐ Á×ÊÁ;ÅÍÈ ×Ë;ÒÈÒÁ. ±ÎÀÒÎ,
ÁÕ Î× ÅÉÒÐÁŽ ÍÁ ÒÎ Ô, ÐÎËÁÌŽ »ÍÁ Á½ÑÓÈÁ ÄÉËÁ½ÔÑÈÕ ÑÅ »ÍÁÍ ÁÌÁɾÒÅÐÎ
ÅËÁÉÄÅ×ÒÉ˾ Î× ÁÆÉ»ÐÔÑÅ ÒÈ ØÔ¼ ÒÎ× ËÁÉ ÒÈÍ ÁÍÅÉÑÒÈÉÁ˼ ÒÎ× ÄÉÁËÎͽÁ
ÑÒÈ ÓÅÐÁŽÁ Á×ÒÎÀ ÒÎ× Ò¾ÑÎ Ñ×ÍÁÐÁÑÒÉËÎÀ ÅÉÑÒÈÎÍÉËÎÀ ÁÍÒÉËÅÉ»ÍÎ×.
ÁÐÎ×ÑÉØÎÍÒÁÕ ÒÈÍ »ÒÈ »ËÄÎÑÈ Á×ÒÎÀ ÒÎ× ÎͼÁÒÎÕ, ÁÕ Î× ÅÉÒÐÁŽ ÍÁ
ÐÎÂÏ ÑÅ ÅÐÉË»Õ ÅÓÎÄÎÌÎÇÉË»Õ ÅÉÑÈÍÑÅÉÕ ËÁÉ ×ÎͼÑÅÉÕ. ¥ ÎÌÉÒÉ˼ ÓÅÔ-
нÁ ŽÍÁÉ È ËÐÉÒÉ˼ ËÁÉ Ñ×ÑÒÈÁÒÉ˼ ÅÊ»ÒÁÑÈ ÒÔÍ ÅÍÍÎÉÏÍ Î× ÁÍÁÆ»ÐÎÍÒÁÉ ÑÒÈ
Ñ×ÌÌÎÇÉ˼ ØÔ¼ ÒÔÍ ÁÍÓÐÔ½ÍÔÍ ËÎÉÍÔÍÉÏÍ ËÁÉ ÑÒÎ×Õ ÓÅÑÎÀÕ »ÐÉÊ ÒÔÍ Îν-
ÔÍ ÎÐÇÁÍÏÍÎÍÒÁÉ Á×Ò»Õ ÎÉ ËÎÉÍÔͽÅÕ. £ÅÉļ ÁÍÁ¾ÄÐÁÑÒÁ ÑÒÈ Ñ×ÌÌÎÇÉ˼ ØÔ¼
ÒÔÍ ÁÍÓÐÏÔÍ ÁÐÇÎÍÒÁÉ ÁʽÅÕ ÎÉ ÎνÅÕ ÒÈ ÍÎÈÁÒÎÄÎÒÎÀÍ, È ÎÌÉÒÉ˼ ÓÅÔнÁ
ÅÊÅÒØÅÉ ËÁÉ Á×Ò»Õ ÒÉÕ ÁʽÅÕ. ÒÈ ÑÀÇÖÐÎÍÈ ÅËÄÎÖ¼ ÒÈÕ, ÑÒÈÍ Á¾ÌÈÊÈ ÉÁÕ ÁËÐÕ
ÁÐÄÎÑÈÕ ÑÒÎÖÁÑÎÀ Å ÁÆÅÒÈнÅÕ ÑÒÈÍ ÐÎ-ËÌÁÑÉ˼ ËÁÉ ËÌÁÑÉ˼ ÅÌÌÈÍÉ˼ ÁÐ-
ÖÁɾÒÈÒÁ, È ÎÌÉÒÉ˼ ÓÅÔнÁ ÄÅÍ ÅÉÖÅÉÐŽ ÍÁ ÅÐÉÇÐÃÅÉ ÅÅÉÐÉË ÒÈÍ ÎÌÉÒÉ˼
ØÔ¼, »ÐÇÎ Î× ÅÁƽÅÒÁÉ ÑÅ ÌÌÎ×Õ ËÌÄÎ×Õ ÒÈÕ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÅÉÑÒ¼ÈÕ. ¥ ÎÌÉÒÉ˼
ÓÅÔнÁ ÍÒÔÕ Å½ÍÁÉ Î ËÎÐ×ÆÁ½ÎÕ ËÌÄÎÕ ËÁÉ ÒÎ ÐÔÒ¾ÒÎËÎ Ò»ËÍÎ ÒÈÕ ÁÐÖÁ½ÁÕ
ÅÉÑÒ¼ÈÕ ÒÈÕ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÄɾÒÉ ÅÉÖÅÉÐŽ ÍÁ ÁÎÑÁÆÈͽÑÅÉ ÒÉÕ »ÍÍÎÉÅÕ ÄÉÁ ÒÔÍ ÎνÔÍ
ÎÐŽ ÍÁ ËÁÒÁÍÎÈÓŽ È ÎÌÉÒÉ˼ ËÁÉ ÍÁ ÅÊÅÒÑÅÉ ËÐÉÒÉË ÒÉÕ ÁʽÅÕ ÎÉ ÎνÅÕ ËÁÒ
ËÁÉÐÎÀÕ ÒÈÍ Ð×Ó½ØÎ×Í. §ÁÒ’ ÅÊÎÖ¼Í ÁÍÒÉËŽÅÍÎ ÒÈÕ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÓÅÔнÁÕ Å½ÍÁÉ È ËÐÉ-
ÒÉ˼ ÅÊ»ÒÁÑÈ ÒÎ× ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ËÁÉ ÒÔÍ ÑËÎÏÍ ÒÈÕ ÎÌÉÒŽÁÕ. ¥ ÓÅÔнÁ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ