68 ±¯ °¯¢¥¨¡ ±¥ £¨¨£¥ §¡±¯³¥ ±¦±¬® ±¯ ¦¦¬±¦§¯ ¦£®£ ¦§¡¦¯
ÅÐÅ½Õ ËÁ;ÍÅÕ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ, ÎÉ ÎνÎÉ ÄÅÍ ÅÉÒÅÌÎÀÍ ÒÈÍ ½ÄÉÁ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ, ÎÀÒÅ Ñ×ÂÌÌÎ×Í
ÑÒÎ×Õ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÑËÎÎÀÕ, ËÁÓÏÕ Ð×Ó½ØÎ×Í ÅËŽÍÅÕ ¾ÍÎ ÒÉÕ »ÍÍÎÅÕ ÑÖ»ÑÅÉÕ, ÇÉÁ ÒÉÕ ÎνÅÕ
×ÎÄÅÉËÍÀÅÒÁÉ ÔÕ ÅÆÁÐÎÑÒ»Á È lex fori.
¡ÍÒ½ÓÅÒÁ Å ÒÈ »ÓÎÄÎ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ, ÎÉ Î×ÑÉÁÑÒÉËν ËÁ;ÍÅÕ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ
ÄÉËÁ½Î× ËÁÉ ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ Á»ÑÎ× ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÄÅÍ ÅÉÒÅÌÎÀÍ ÐÎËÐÉÁÒÉ˼ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ, ÁÌÌÐ×Ó-
½ØÎ×Í Å½ ÒÈÕ Î×ѽÁÕ ÒÈ ÂÉÎÒÉ˼ ÑÖ»ÑÈ Î× »ÖÅÉ ÑÒÎÉÖŽÁ ÁÌÌÎÄÁ¾ÒÈÒÁÕ.
¯É Î×ÑÉÁÑÒÉËν ËÁ;ÍÅÕ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× ÖÁÐÁËÒÈнØÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ ÅÑÈ ËÁÉ Î×-
ÑÉÁÑÒÉ˼ ÐÀÓÉÑÈ ÑÖ»ÑÅÔÍ Å ÑÒÎÉÖŽÁ ÁÌÌÎÄÁ¾ÒÈÒÁÕ, Å ÒоΠ¾ÔÕ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˾ Á¾ ÒÈ
ÐÀÓÉÑÈ ÒÔÍ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÔÍ ÂÉÎÒÉËÏÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ ÖÔÐ½Õ ÑÒÎÉÖŽÁ ÁÌÌÎÄÁ¾ÒÈÒÁÕ
317
. ¯ ÄÉÅÓÍ¼Õ ÖÁ-
ÐÁËÒ¼ÐÁÕ ÒÈÕ ÑÖ»ÑÈÕ ÁÎÒÅÌŽ ÅËŽÍÎ ÁËÐÉÂÏÕ ÒÎ ÑÒÎÉÖŽΠÎ× ÄÉËÁÉÎÌÎÇŽ ÒÈ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼
Î×ÑÉÁÑÒÉ˼ ÐÀÓÉÑÈ. ÅÐÁÉÒ»ÐÔ, ËÁÒÉÁ ÎÃÈ, ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ Á×Òν ÅÆÁоØÎÍÒÁÉ ¾ÒÁÍ ÅÆÁÐ-
ÎÑһΠ»ÖÅÉ ¼ÄÈ ×ÎÄÅÉÖÓŽ ÇÉÁ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÈ »ÍÍÎÈ ÑÖ»ÑÈ ÒΠĽËÁÉÎ Î× ÒÎ×Õ ÐÎÂÌ»ÅÉ,
ÅÍÏ ËÁÒ’ ÌÌÈ ÎÃÈ ÁÍÅÊÁÐÒ¼ÒÔÕ ËÁ;ÍÔÍ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ
318
. ¡Í ŽÍÁÉ ÎÐÓ¼ È ÐÏÒÈ ÎÃÈ,
ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ Á×Òν ÄÅÍ Ä½ÄÎ×Í ÁÍÒÈÑÈ ÑÅ ÅÐÔÒ¼ÁÒÁ ÅÆÁÐÎÑÒ»Î× ÄÉËÁ½Î×, ÁÌÌÎÎÉØÎ×Í
ÅÐÉÑѾÒÅÐÎ Å Î×ÑÉÁÑÒÉË»Õ Ð×Ó½ÑÅÉÕ ÒÈÕ lex causae, ÄÉÁÆÎÐÎÎÉÈ»ÍÅÕ »ÑÒÔ Á¾ ÒÉÕ Ð×Ó½-
ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÒÉÕ È ÄÉÅÓÍÅ½Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ, ËÁÉ ÐÁ È ÁÍÇËÈ ÀÁÐÊÈÕ ËÁ;ÍÁ ÅÊÅÀÐÅÑÈÕ ÒÎ× ÅÆÁÐÎÑÒ»-
Î× ÄÉËÁ½Î× ÁÐÁ»ÍÅÉ. Å ÅнÒÔÑÈ ¾ÔÕ Î× Ç½ÍÅÉ ÄÅËÒ¼ È ÅÆÁÐÎǼ ÒÔÍ Î×ÑÉÁÑÒÉËÏÍ ËÁ-
;ÍÔÍ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× ÁÍÅÊÁÐÒ¼ÒÔÕ ËÁ;ÍÔÍ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ, ÎÃÈ Î× ÆÁ½ÍÅÒÁÉ
ÎÐÓ¾ÒÅÐÈ, ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ Á×Òν ÅÉÆ×ÌÑÑÎ×Í ÅÉÄÉ˼ ÅÒÁÖŽÐÉÑÈ ÒÔÍ ÄÉÅÓÍÏÍ ÅÍ;ÔÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ
Á¾ ÒÉÕ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÅÕ ÁÉÇÏÕ ÅÓÍÉË»Õ. ¥ ÄÉÁÆÎÐÎνÈÑÈ, ¾ÔÕ, ÒÎ× ÍÎÉËÎÀ ÌÁÉѽÎ× Î× ÄÉ»-
ÅÉ ÒÉÕ ÂÉÎÒÉË»Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ ÁÍÁ̾ÇÔÕ ÒÎ× ÅÇÖÏÐÉÎ× ¼ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÎ×Õ, ÁÐ ÒÁ ÁÍÁÆÉ-
ѼÒÈÒÁ ÌÅÎÍÅËÒ¼ÁÒÁ Î× ÎÐŽ ÍÁ ÁÐÎ×ÑÉØÅÉ ÑÅ ÎÐÉÑ»ÍÅÕ ËÁÒÈÇÎнÅÕ ÑÖ»ÑÅÔÍ, ÄÅÍ
ŽÍÁÉ Ð¾ÑÆÎÐÈ ÍÁ ÎÄÈǼÑÅÉ ÑÅ ÌÅÉÒÎ×ÐÇÉË ÁÎÒÅÌ»ÑÁÒÁ, ¾ÒÁÍ È ÄÉËÐÉÑÈ ÅÒÁÊÀ ÅÇÖÏ-
ÐÉÔÍ ËÁÉ ÄÉÅÓÍÏÍ ÂÉÎÒÉËÏÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ ÄÅÍ ÄÉËÁÉÎÌÎÇŽÒÁÉ Á¾ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÅÕ ÄÉËÁÉÎÎÌÉÒÉË»Õ
ÁÍÇËÅÕ, ÁÌÌËÁÉ ¾ÒÁÍ È ÄÉËÐÉÑÈ ÅÒÁÊÀ ÅÇÖÏÐÉÔÍ ËÁÉ ÄÉÅÓÍÏÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ Å½ÍÁÉ Ä×ÑÖÅÐ¼Õ ËÁÉ
ÄÈÉÎ×ÐÇŽ ÑÈÁÍÒÉË ÐÁËÒÉË ÐÎÂ̼ÁÒÁ, ¾ÔÕ È ×¾ ÅÊ»ÒÁÑÈ ÅнÒÔÑÈ ÒÈÕ »ÅÑÈÕ
ËÁÒÎÖ¼Õ Ò½ÒÌÔÍ.
±»ÌÎÕ, ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ Á»ÑÎ× ÅÆÁÐÎǼÕ, ŽÍÁÉ ËÁ;ÍÅÕ ÎÉ ÎνÎÉ Å½ÑÈÕ Ð×Ó½ØÎ×Í ÅÑÁ ËÁÉ
Ž ÒÈÕ Î×ѽÁÕ ÒÉÕ »ÍÍÎÅÕ ÑÖ»ÑÅÉÕ Å ÑÒÎÉÖŽÁ ÁÌÌÎÄÁ¾ÒÈÒÁÕ, ÁÊÉÏÍÎÍÒÁÕ ÔÑÒ¾ÑÎ ÒÈÍ ÅÆÁÐ-
ÎǼ ÒÎ×Õ ÁÍÅÊÁÐÒ¼ÒÔÕ ÒÈÕ ÀÁÐÊÈÕ ¼ È ÑÒÎÉÖŽÎ× ÁÌÌÎÄÁ¾ÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÖÔÐ½Õ ÍÁ ÌÁÂÍÎ×Í
×¾ÃÈ ÒÈ lex causae ÒÈÕ ×¾ ÐÀÓÉÑÈ ÑÖ»ÑÈÕ
319
. ¯É ËÁ;ÍÅÕ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ »ÖÎ×Í Äμ ¾ÎÉÁ
Å ÅËŽÍÈ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÒÎ× Î×ÑÉÁÑÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, Å ÒÎ ÅÉÌ»ÎÍ ÑÒÎÉÖŽΠ¾ÒÉ ÎнØÎ×Í Å½ÑÈÕ,
ÐÈÒ ¼ ÑÉÔÈÐ, ÒÎ ÅĽΠÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ×Õ
320
Å ÒоΠһÒÎÉÎ Î× ÍÁ ÅÐÉÌÁÂÍÅÉ Ò¾ÑÎ ÒÉÕ
ÁÉÇÏÕ ÅÇÖÏÐÉÅÕ, ¾ÑÎ ËÁÉ ÒÉÕ ÄÉÅÓÍÅ½Õ ÂÉÎÒÉË»Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ, ÖÔÐ½Õ ÒΠоËÐÉÁ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÑÀ-
317. ¢Ì. ¢Ð»ÌÌÈ ., ¾.Á, ÑÅÌ. 20 Å., ÐÁÁÒÉËËÈ-¡ÌÅʽÎ×, ¾.Á., ÑÅÌ. 22 Å.
318. ÉÁ ÒÉÕ Á¾ÃÅÉÕ Á×Ò»Õ ÂÌ. ¢Ð»ÌÌÈ ., ¾.Á, ÑÅÌ. 20 ËÁÉ ×ÎÑ. 45, 55 Å ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÁÐÁλÕ.
319. ¢Ì. ¢Ð»ÌÌÈ ., ±Î ѼÁ ËÁÒ ÒÎ ÉÄÉÔÒÉË¾Í ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎÍ, ¡Ó¼ÍÁÉ 1972, ÑÅÌ. 18 Å., Francescakis
Ph., Quelques précisions sur les “lois d’ application immédiate” et leurs rapports avec les règles
de conflits de lois, RCrit 1966, 1, ±ÑÎÀËÁ ³., ¯É ÁÌÌÎÄÁν ËÁ;ÍÅÕ Á»ÑÎ× ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ËÁÉ È ÑÈÁ-
ѽÁ ÒÎ×Õ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÅÓÎÄÎÌÎÇÉ˼ ÒÁ×Ò¾ÒÈÒÁ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×, ¡Ó¼ÍÁ - §ÎÎÒÈͼ
1997, passim.
320. ÉÁ ÒÈÍ ÅÇÇÀÒÈÒÁ ÒÈÕ ÓÅÔнÁÕ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ Á»ÑÎ× ÅÆÁÐÎÇ¼Õ Å ÒÈ ÓÅÔнÁ ÒÔÍ ÓÅѽÔÍ, ÒÈ ÄȾ-
ÑÉÁ ÒÊÈ ËÁÉ ÒÈ »ÓÎÄÎ ÒÔÍ ÑÒÁÓ½ÑÅÔÍ Ñ×ÆÅоÍÒÔÍ ÂÌ. ¢Ð»ÌÌÈ ., Î.Á.
142
143
144