ΕΜΜΕΣΗ ΚΑΤΟΧΗ ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΞΙΩΝ ΣΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

38 / 44

68 ±¯ ž°¯¢œ¥¨¡ ±¥Ÿ £¨¨£Ÿ¥Ÿ §¡±¯³¥Ÿ ±¦±œ¬® Ÿ±¯ ¦š¦¬±¦§¯ š¦£›®£Ÿ š¦§¡¦¯
ŒÅÐÅ½Õ ËÁ;ÍÅÕ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ, ÎÉ ÎÎ½ÎÉ ÄÅÍ ÅÉÒÅÌÎÀÍ ÒÈÍ ½ÄÉÁ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ, ÎÀÒÅ Ñ׌ÂÌÌÎ×Í
ÑÒÎ×Õ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÑË΍ÎÀÕ, ËÁÓÏÕ Ð×ӌ½ØÎ×Í ÅËŽÍÅÕ Œ¾ÍÎ ÒÉÕ »ÍÍΌÅÕ ÑÖ»ÑÅÉÕ, ÇÉÁ ÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ
׍ÎÄÅÉËÍÀÅÒÁÉ ÔÕ ÅÆÁЌÎÑÒ»Á È lex fori.
¡ÍÒ½ÓÅÒÁ ŒÅ ÒÈ Œ»ÓÎÄÎ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ, ÎÉ Î×ÑÉÁÑÒÉËν ËÁ;ÍÅÕ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ
ÄÉËÁ½Î× ËÁÉ ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ ÁŒ»ÑÎ× ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÄÅÍ ÅÉÒÅÌÎÀÍ ÐÎËÐɌÁÒÉ˼ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ, ÁÌÌÐ×Ó-
Œ½ØÎ×Í Å½ ÒÈÕ Î×ѽÁÕ ÒÈ ÂÉÎÒÉ˼ ÑÖ»ÑÈ Î× »ÖÅÉ ÑÒÎÉÖŽÁ ÁÌÌÎÄÁ¾ÒÈÒÁÕ.
¯É Î×ÑÉÁÑÒÉËν ËÁ;ÍÅÕ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× ÖÁÐÁËÒÈнØÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ ŒÅÑÈ ËÁÉ Î×-
ÑÉÁÑÒÉ˼ ÐÀӌÉÑÈ ÑÖ»ÑÅÔÍ ŒÅ ÑÒÎÉÖŽÁ ÁÌÌÎÄÁ¾ÒÈÒÁÕ, ŒÅ ÒоÎ ¾ŒÔÕ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˾ Á¾ ÒÈ
ÐÀӌÉÑÈ ÒÔÍ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÔÍ ÂÉÎÒÉËÏÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ ÖÔÐ½Õ ÑÒÎÉÖŽÁ ÁÌÌÎÄÁ¾ÒÈÒÁÕ317. ¯ ÄÉÅÓÍ¼Õ ÖÁ-
ÐÁËÒ¼ÐÁÕ ÒÈÕ ÑÖ»ÑÈÕ ÁÎÒÅÌŽ ÅËŽÍÎ ÁËÐÉÂÏÕ ÒÎ ÑÒÎÉÖŽΠÎ× ÄÉËÁÉÎÌÎÇŽ ÒÈ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼
Î×ÑÉÁÑÒÉ˼ ÐÀӌÉÑÈ. žÅÐÁÉÒ»ÐÔ, ËÁҌÉÁ ÎÃÈ, ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ Á×Òν ÅÆÁЌ¾ØÎÍÒÁÉ ¾ÒÁÍ ÅÆÁÐ-
ŒÎÑһΠ»ÖÅÉ ¼ÄÈ ×ÎÄÅÉÖÓŽ ÇÉÁ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÈ »ÍÍÎŒÈ ÑÖ»ÑÈ ÒΠĽËÁÉÎ Î× ÒÎ×Õ ÐÎÂÌ»ÅÉ,
ÅÍÏ ËÁÒ’ ÌÌÈ ÎÃÈ ÁÍÅÊÁÐÒ¼ÒÔÕ ËÁ;ÍÔÍ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ318. ¡Í ŽÍÁÉ ÎÐÓ¼ È ÐÏÒÈ ÎÃÈ,
ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ Á×Òν ÄÅÍ Ä½ÄÎ×Í ÁÍÒÈÑÈ ÑÅ ÅÐÔÒ¼ŒÁÒÁ ÅÆÁЌÎÑÒ»Î× ÄÉËÁ½Î×, ÁÌÌΌÎÉØÎ×Í
ÅÐÉÑѾÒÅÐÎ ŒÅ Î×ÑÉÁÑÒÉË»Õ Ð×ӌ½ÑÅÉÕ ÒÈÕ lex causae, ÄÉÁÆÎÐ΍ÎÉȌ»ÍÅÕ »ÑÒÔ Á¾ ÒÉÕ Ð×ӌ½-
ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÒÉÕ ŒÈ ÄÉÅÓÍÅ½Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ, ËÁÉ ÐÁ È ÁÍÇËÈ ÀÁÐÊÈÕ ËÁ;ÍÁ ÅÊÅÀÐÅÑÈÕ ÒÎ× ÅÆÁЌÎÑÒ»-
Î× ÄÉËÁ½Î× ÁÐÁŒ»ÍÅÉ. ŸÅ ÅнÒÔÑÈ ¾ŒÔÕ Î× Ç½ÍÅÉ ÄÅËÒ¼ È ÅÆÁЌÎǼ ÒÔÍ Î×ÑÉÁÑÒÉËÏÍ ËÁ-
;ÍÔÍ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× ÁÍÅÊÁÐÒ¼ÒÔÕ ËÁ;ÍÔÍ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ, ÎÃÈ Î× ÆÁ½ÍÅÒÁÉ
ÎÐÓ¾ÒÅÐÈ, ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ Á×Òν ōÉÆ×ÌÑÑÎ×Í ÅÉÄÉ˼ ŒÅÒÁÖŽÐÉÑÈ ÒÔÍ ÄÉÅÓÍÏÍ ÅÍ;ŒÔÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ
Á¾ ÒÉÕ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÅÕ ÁŒÉÇÏÕ ÅÓÍÉË»Õ. ¥ ÄÉÁÆÎÐ΍νÈÑÈ, ¾ŒÔÕ, ÒÎ× ÍΌÉËÎÀ ÌÁÉѽÎ× Î× ÄÉ»-
ÅÉ ÒÉÕ ÂÉÎÒÉË»Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ ÁÍÁ̾ÇÔÕ ÒÎ× ÅÇÖÏÐÉÎ× ¼ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÎ×Õ, ÁÐ ÒÁ ÁÍÁŒÆÉ-
ѼÒÈÒÁ ÌÅÎÍÅËÒ¼ŒÁÒÁ Î× ŒÎÐŽ ÍÁ ÁÐÎ×ÑÉØÅÉ ÑÅ ÎÐÉь»ÍÅÕ ËÁÒÈÇÎнÅÕ ÑÖ»ÑÅÔÍ, ÄÅÍ
ŽÍÁÉ Ð¾ÑÆÎÐÈ ÍÁ ÎÄÈǼÑÅÉ ÑÅ ÌÅÉÒÎ×ÐÇÉË ÁÎÒÅ̻ьÁÒÁ, ¾ÒÁÍ È ÄÉËÐÉÑÈ ŒÅÒÁÊÀ ÅÇÖÏ-
ÐÉÔÍ ËÁÉ ÄÉÅÓÍÏÍ ÂÉÎÒÉËÏÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ ÄÅÍ ÄÉËÁÉÎÌÎÇŽÒÁÉ Á¾ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÅÕ ÄÉËÁÉ΍ÎÌÉÒÉË»Õ
ÁÍÇËÅÕ, ÁÌÌËÁÉ ¾ÒÁÍ È ÄÉËÐÉÑÈ ŒÅÒÁÊÀ ÅÇÖÏÐÉÔÍ ËÁÉ ÄÉÅÓÍÏÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ Å½ÍÁÉ Ä×ÑÖÅÐ¼Õ ËÁÉ
ÄȌÉÎ×ÐÇŽ ÑȌÁÍÒÉË ÐÁËÒÉË ÐÎÂ̼ŒÁÒÁ, ¾ÔÕ È ×¾ ÅÊ»ÒÁÑÈ ÅнÒÔÑÈ ÒÈÕ »ŒŒÅÑÈÕ
ËÁÒÎÖ¼Õ Ò½ÒÌÔÍ.
±»ÌÎÕ, ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ ÁŒ»ÑÎ× ÅÆÁЌÎǼÕ, ŽÍÁÉ ËÁ;ÍÅÕ ÎÉ ÎÎ½ÎÉ Å½ÑÈÕ Ð×ӌ½ØÎ×Í ŒÅÑÁ ËÁÉ
ō½ ÒÈÕ Î×ѽÁÕ ÒÉÕ »ÍÍΌÅÕ ÑÖ»ÑÅÉÕ ŒÅ ÑÒÎÉÖŽÁ ÁÌÌÎÄÁ¾ÒÈÒÁÕ, ÁÊÉÏÍÎÍÒÁÕ ÔÑÒ¾ÑÎ ÒÈÍ ÅÆÁÐ-
ŒÎǼ ÒÎ×Õ ÁÍÅÊÁÐÒ¼ÒÔÕ ÒÈÕ ÀÁÐÊÈÕ ¼ ŒÈ ÑÒÎÉÖŽÎ× ÁÌÌÎÄÁ¾ÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÖÔÐ½Õ ÍÁ ÌÁŒÂÍÎ×Í
׍¾ÃÈ ÒÈ lex causae ÒÈÕ ×¾ ÐÀӌÉÑÈ ÑÖ»ÑÈÕ 319. ¯É ËÁ;ÍÅÕ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ »ÖÎ×Í ÄΌ¼ ¾ŒÎÉÁ
ŒÅ ÅËŽÍÈ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÒÎ× Î×ÑÉÁÑÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ŒÅ ÒΠōɍ̻ÎÍ ÑÒÎÉÖŽΠ¾ÒÉ ÎнØÎ×Í Å½ÑÈÕ,
ÐÈÒ ¼ ÑÉԍÈÐ, ÒÎ ÅĽΠÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÎ×Õ 320 ŒÅ ÒоÎ Ò»ÒÎÉÎ Î× ÍÁ ÅÐÉÌÁŒÂÍÅÉ Ò¾ÑÎ ÒÉÕ
ÁŒÉÇÏÕ ÅÇÖÏÐÉÅÕ, ¾ÑÎ ËÁÉ ÒÉÕ ÄÉÅÓÍÅ½Õ ÂÉÎÒÉË»Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ, ÖÔÐ½Õ ÒÎ Ð¾ËÐɌÁ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÑÀ-
317. ¢Ì. ¢Ð»ÌÌÈ Ÿ., ¾.Á, ÑÅÌ. 20 ō., ™ÐÁŒŒÁÒÉËËÈ-¡ÌÅʽÎ×, ¾.Á., ÑÅÌ. 22 ō.
318. ™ÉÁ ÒÉÕ Á¾ÃÅÉÕ Á×Ò»Õ ÂÌ. ¢Ð»ÌÌÈ Ÿ., ¾.Á, ÑÅÌ. 20 ËÁÉ ×ÎÑ. 45, 55 ŒÅ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÁÐÁÎŒ»Õ.
319. ¢Ì. ¢Ð»ÌÌÈ Ÿ., ±Î ѼŒÁ ËÁÒ ÒÎ ÉÄÉÔÒÉË¾Í ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎÍ, ¡Ó¼ÍÁÉ 1972, ÑÅÌ. 18 ō., Francescakis
Ph., Quelques précisions sur les “lois d’ application immédiate” et leurs rapports avec les règles
de conflits de lois, RCrit 1966, 1, ±ÑÎÀËÁ ³., ¯É ÁÌÌÎÄÁÎ½ ËÁ;ÍÅÕ ÁŒ»ÑÎ× ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ËÁÉ È ÑȌÁ-
ѽÁ ÒÎ×Õ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ŒÅÓÎÄÎÌÎÇÉ˼ ÒÁ×Ò¾ÒÈÒÁ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×, ¡Ó¼ÍÁ - §ÎŒÎÒÈͼ
1997, passim.
320. ™ÉÁ ÒÈÍ ÅÇÇÀÒÈÒÁ ÒÈÕ ÓÅÔнÁÕ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÁŒ»ÑÎ× ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ŒÅ ÒÈ ÓÅÔнÁ ÒÔÍ ÓÅь½ÔÍ, ÒÈ ÄȌ¾-
ÑÉÁ ÒÊÈ ËÁÉ ÒÈ Œ»ÓÎÄÎ ÒÔÍ ÑÒÁӌ½ÑÅÔÍ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ÂÌ. ¢Ð»ÌÌÈ Ÿ., Î.Á.
142
143
144