¯ ÐÎÂÌÈÁÒÉÑ¾Õ ÑÒÎ ÅĽΠÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× 67
ÒÎÍÒÁÕ ËÁÉ ÌÉ ÒÎÍ ÒÐÎÖ¾»
312
, ÁÆÎÀ È ÁÎËÐ×ÍÑÈ Á¾ ÒÈÍ ÁÍÁؼÒÈÑÈ ÒÎ× ÑÒÅ;ÒÅÐÁ Ñ×Í-
ÄžÅÍÎ× ÄÉËÁ½Î× Å ÒÈÍ »ÍÍÎÈ ÑÖ»ÑÈ Ñ×ÖÍÑ×ÍÅÁǾÒÁÍ ÒÈÍ ÅÁÍÁÒÎÎÓ»ÒÈÑÈ ÒÎ× forum
ÑÒΠŽËÅÍÒÐÎ ÒÈÕ ÉÄÉÔÒÉËÎÄÉÅÓÍÎÌÎÇÉË¼Õ ÅÓ¾ÄÎ×
313
. ¡Í ËÁÉ È ÁÅÐÉËÁÍÉ˼ ÅÁÍÑÒÁÑÈ ÄÅÍ
ËÁÒ¾ÐÓÔÑÅ ÍÁ ÐÎÒŽÍÅÉ ËÁÉ ÍÁ ÎÄÈǼÑÅÉ ÑÒÈÍ Å¾ÅÍÈ ÇÅÍÅ ÅÓ¾ÄÔÍ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅ-
ÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×, È ËÌÁÑÑÉ˼ »ÓÎÄÎÕ, È ÎνÁ ËÁÉ ÒÅÌÉËÏÕ ÄÉÁÒÈмÓÈËÅ, ѽÇÎ×ÐÁ ÅÈÐÅÑÒÈËÅ
ËÁÉ ÅÌÎ×Ò½ÑÒÈËÅ, ¾ÔÕ ÎÐÓÁÐÁÒÈÐŽÒÁÉ
314
, ÅÍÏ ÁÐÌÌÈÌÁ Ñ×ÌÈÐÏÓÈËÅ Å ÒÈ ÖмÑÈ
ËÁÉ ÌÌÔÍ ÅÓ¾ÄÔÍ, »ÐÁÍ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ, ÑÒÎÖÅÀÎÍÒÁÕ ÑÒÈÍ ÎÐÓ¾ÒÅÐÈ ÉÄÉÔÒÉËÎ-
ÄÉÅÓÍÎÌÎÇÉ˼ ÁÍÒÉÅÒÏÉÑÈ ÒÔÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ ËÁÉ ÒÈ ÄÉÁÑÆÌÉÑÈ Î×ÑÉÁÑÒÉËÄÉËÁɾÒÅÐÔÍ ÌÀÑÅÔÍ.
µÒÑÉ, ËÁÒ»ÑÒÈ ÌÌÎÍ Ñ×ÍÈÓ»ÑÒÅÐÈ È ÖмÑÈ ËÁÉ ÌÌÔÍ ÅÓÎÄÎÌÎÇÉËÏÍ ÅÐÇÁÌŽÔÍ, ¾ÔÕ È
ÖмÑÈ ÎÍÎÅÐÏÍ ËÁ;ÍÔÍ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ, Î×ÑÉÁÑÒÉËÏÍ ËÁ;ÍÔÍ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½-
Î×, ËÁ;ÍÔÍ Á»ÑÎ× ÅÆÁÐÎǼÕ, Î ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑ¾Õ ËÎÉÔÍ ØÈÒÈÒÔÍ ÔÕ ÄÉËÎÍÎÉËÏÍ, È
ÅÉÆÀÌÁÊÈ ÒÈÕ ÄÈÎѽÁÕ ÒÊÅÔÕ, È ÄÉÁØÅ×ËÒÉ˼ ÅÆÁÐÎǼ ÅÐÉÑѾÒÅÐÔÍ ÄÉËÁ½ÔÍ ÑÒÈÍ Á×Ò¼
ÑÖ»ÑÈ, ÅÍÏ ËÁÒ ÒÈ ÄÉÁ¾ÐÆÔÑÈ ÒÔÍ Ñ×ÍÄÅÒÉËÏÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ÌÁÂÍÎÍÒÁÉ ×¾ÃÈ ÉÁ ÑÅÉÐ
Á¾ ÑÒÁÓ½ÑÅÉÕ Ñ×ÆÅоÍÒÔÍ, ÒÔÍ ÅÐÏÍ, ÒÔÍ Ñ×ÍÁÌÌÁÇÏÍ, ÒÈÕ Å½ÒÅ×ÊÈÕ Î×ÑÉÁÑÒÉË¼Õ ÄÉ-
ËÁÉÎÑÀÍÈÕ ËÁÉ ÅÉÄÉÔ˾ÅÍÔÍ ÄÉËÁÉÎÎÌÉÒÉËÏÍ ÅÉÄÉÏÊÅÔÍ, ÎÉ ÎνÅÕ, ÁÍ ËÁÉ ÄÅÍ ÌÁÂÍÎ×Í
ÖÏÐÁ ËÁÒ’ ÁÍÇËÈ in concreto ÑÅ ËÓÅ ÄÉÁÆÎÐÎ× ÇÅÍÍÒÁÉ, ÄÉÁÄÐÁÁÒ½ØÎ×Í Î×ÑÉÏÄÈ Ð¾ÌÎ
ÑÒÎ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ ÒÎ× ÅËÑÒÎÒÅ ÇÅÍÉËÎÀ ËÁÉ ÁÆÈÐÈ»ÍÎ× ËÁ;ÍÁ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ.
¥ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÔÍ ÄÉÅÐÏÍ ËÁ;ÍÔÍ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ »ÖÅÉ ÔÕ ÁÎÒ»ÌÅÑÁ ÍÁ ËÁÒÁÍ»ÎÍÒÁÉ ÎÉ ÄÉÅ-
ÓÍÅ½Õ ÂÉÎÒÉË»Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ ÐÎÕ ÐÀÓÉÑÈ ÑÒÎ ÐÎѼËÎÍ ÅÇÇÀÒÅÐÁ Ñ×ÍÄžÅÍΠĽËÁÉÎ, ¾ÔÕ Á×Ò¾
ÅÊÅÉÄÉËÅÀÅÒÁÉ Á¾ ÒÎ ÅËÑÒÎÒÅ Ñ×ÍÄÅÒÉ˾ ÑÒÎÉÖŽÎ, Å ÒоΠÎ×Ä»ÒÅÐÎ, ÖÔÐ½Õ ÄÈÌÁļ ÍÁ ÐÎ-
ËнÍÎ×Í ¼ ÍÁ ÅÐÎÌÈÒÎÀÍ ×»Ð ÒÎ× forum ¼ ÌÌÎ× Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎ× ÄÉËÁ½Î×, ÁÌÌ ÁÍÒ½ÓÅÒÁ,
ÉËÁÍÎÎÉÏÍÒÁÕ ÒÈ «ÄÉÅÓÍÉËÉÑÒÉ˼ ÁÍÒ½ÌÈÃÈ ÒÈÕ ½ÑÈÕ ÁÍÒÉÅÒÔ½ÑÅÔÕ ÒÔÍ ÄÉÁƾÐÔÍ ÄÉËÁ½ÔÍ
(ÈÅÄÁÎÀ ËÁÉ ÁÌÌÎÄÁÏÍ)»
315
. ×ÍÁÆÏÕ, Î ¢ÌÌÈÍÄÁÕ ËÍÅÉ Ì¾ÇÎ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÄÅËÒÉ˾-
ÒÈÒÁÕ ÄÉÅÓÍÎÎɼÑÅÔÕ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×, È ÎνÁ Ñ×ÍÄ»ÅÒÁÉ Å-
ÑÁ Å ÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÁÆÉ»ÐÅÉÁÕ Á×ÒÏÍ· ËÐÉÒ¼ÐÉÎ ÇÉÁ ÒÈ ÄÅËÒÉ˾ÒÈÒÁ ÄÉÅÓÍÎνÈÑÈÕ Å½ÍÁÉ ÒÎ
ÅÍ Î ËÁ;ÍÁÕ ÎÐŽ ÍÁ ÅÐÉÌÈÆÓŽ ÑÅ ËŽÅÍÎ ÄÉÅÓÍÎÀÕ Ñ×ÂÑÅÔÕ ËÁÉ ÍÁ ÁÎÒÅÌ»ÑÅÉ ×ÅÐ-
ÎÌÉÒÅÉÁ˾ ËÁ;ÍÁ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×
316
. µÒÑÉ, ÓÁ ÎÐÎÀÑÅ ÍÁ ×ÎÑÒÈÐÉÖÓŽ ¾ÒÉ ÎÉ
ËÁ;ÍÅÕ Á×Òν ÅÉËÎ×ÐÎÀÍ ÒÎÍ Ñ×ÍÒÎÍÉѾ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ÄÉËÁ½ÔÍ, ÑÅ ÁÍÒ½ÓÅÑÈ Å ÒÎ×Õ ÎÍÎ-
312. Hay P./Borchers P./Symeonides S., ¾.Á., ÑÅÌ. 8.
313. µÒÑÉ, ÇÉÁ ÁÐÄÅÉÇÁ, È ÁÍÌ×ÑÈ Á¾ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ ÒÔÍ governmental interests ÒÔÍ ÅÍ Ä×ÍÅÉ ÅÆÁÐ-
ÎÑÒ»ÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÄÉËÁ½Î×, ÁÐÎ×ÑÉØÅÉ Ð¾ÄÈÌÈ ÉÄÅÎÌÎÇÉ˼ Ñ×ÇÇ»ÍÅÉÁ Å ÒÈÍ ÓÅÔнÁ ÒÔÍ ÓÅѽ-
ÔÍ - ÂÌ. Hay P./Borchers P./Symeonides S., ¾.Á., ÑÅÌ. 27 Å.
314. ¢Ì. ¢Ð»ÌÌÈ ., ¾.Á, ÑÅÌ. 14.
315. ¢Ì. ¢Ð»ÌÌÈ ., ¾.Á, ÑÅÌ. 10. ¢Ì. ËÁÉ £×Ð×Ç»ÍÈ, ¾.Á., ÑÅÌ. 64, ¾Î× ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ¾ÒÉ »ÍÁ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ-
˾ ÒÈÕ ÑÀÇÖÐÎÍÈÕ ÅÉÑÒ¼ÈÕ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× Å½ÍÁÉ, ÅÒÁÊÀ ÌÌÔÍ, Î ÌÅÌÎÇÉÑ»ÍÎÕ
ÄÉÅÓÍÉѾÕ, ÒÎ ÍÅÀÁ ÄÈÌÁļ ÐÎÁÇÔÇ¼Õ ÒÈÕ ÄÉÅÓÍÎÀÕ Ñ×ÍÅÐÇÁѽÁÕ ÑÒÎ ÉÄÉÔÒÉ˾ ÅĽΠŠÒÈÍ
ËÁÒÌÌÈÌÈ ÌÀÑÈ ÒÔÍ ÐÎÂÌÈÒÔÍ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×.
316. ¢Ì. ¢ÌÌÈÍÄÁ ., ¡É ÓÅÔÐÈÒÉËÁ½ ÁÐÖÁ½ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×, ¡.¦.. 1942, 170, ÑÅÌ. 174
Å. ¢Ì. ŽÑÈÕ ¢Ð»ÌÌÈ ., ¨ÅÓÎÄÎÌÎÇÉËν ÐÎÂÌÈÁÒÉÑν ÇÉÁ ÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÅÒÁÂÎÌ¼Õ ÒÎ× ÅÌ-
ÌÈÍÉËÎÀ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×, ®Î.¢. 1989, 33, ÑÅÌ. 40, Î ÎνÎÕ ÅÉÑÈÁ½ÍÅÉ ÒÈ Ñ×ÍÆÅÉÁ
ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ ÒÈÕ ÄÅËÒÉ˾ÒÈÒÁÕ ÄÉÅÓÍÎÎɼÑÅÔÕ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× Å ÒÈÍ
ËÁÒÈÇÎÐÉ˼ ÐÎÑÒÁǼ ÒÎ× ¦ÍÎ×ÅÌ §ÁÍÒ ËÁÉ ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ÑÅ ÉÄÉÔÒÉËÎÄÉÅÓÍÎÌÎÇÉ˼ ËÁÒÈÇÎÐÉ˼
ÐÎÑÒÁǼ ËÁÍÒÉÁÍ¼Õ ÅÍÅÀÑÅÔÕ ÐÎÕ ÒÎ ÍÎÎÓ»ÒÈ Å ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ «»ÑÉØÅ Ò»ÒÎÉÎ×Õ ËÁ;ÍÅÕ Ñ×-
ÇËÐÎÀÑÅÔÕ, Î× ÓÁ ÎÐÎÀÑÁÍ ÍÁ ×ÉÎÓÅÒÈÓÎÀÍ ËÁÉ Á¾ ÒÁ ÌÌÁ §ÐÒÈ».
141