15 / 56
XIII
ΑΝΤΙ ΠΡΟΛΟΓΟΥ
Με το βιβλίο αυτό γίνεται μια απόπειρα ενός κατά το δυνατόν ολοκληρωμένου και ενημερω-
μένου κατ’ άρθρο σχολιασμού της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου.
Στον παρόντα τόμο περιλαμβάνονται οι σχολιασμοί του προοιμίου, των ουσιαστικών δια-
τάξεων της ΕΣΔΑ και των Πρωτοκόλλων από τα οποία δεσμεύεται η Ελλάδα, καθώς και των
διατάξεων εκείνων που αφορούν τις προϋποθέσεις του παραδεκτού μιας ατομικής προσφυ-
γής, τη δίκαιη ικανοποίηση και την εκτέλεση των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου
Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. Με άλλα λόγια, ο τόμος αυτός καλύπτει τους σχολιασμούς των
άρθρων εκείνων που κυρίως χρησιμεύουν στους δικαστές, τους δικηγόρους, καθώς και τα
μέλη της ακαδημαϊκής κοινότητας. Δεν σχολιάζονται, αντίθετα, οι διατάξεις της ΕΣΔΑ που
σχετίζονται με την εσωτερική λειτουργία του Δικαστηρίου. Ωστόσο, η εν γένει εξέλιξη του θε-
σμικού πλαισίου της ΕΣΔΑ, από την υιοθέτησή της έως σήμερα, αποτελεί αντικείμενο της γε-
νικής εισαγωγής που ακολουθεί. Επιπλέον, αναλυτικότερη εξέταση της διαδικασίας με βάση
την ΕΣΔΑ και χρήσιμες πληροφορίες ως προς την κατάθεση προσφυγής στο ΕΔΔΑ περιλαμ-
βάνονται στον Πρακτικό Οδηγό με τίτλο «Καταθέτοντας μια προσφυγή στο ΕΔΔΑ. Η διαδικα-
σία με βάση την ΕΣΔΑ» που δημοσιεύεται συγχρόνως προς τον παρόντα σχολιασμό.
Στο μέτρο που η νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
είναι πλέον ιδιαίτερα ογκώδης, διαρκώς εξελισσόμενη και, άρα, δυσκολότερα προσεγγίσιμη,
κύριος στόχος του παρόντος τόμου είναι η μεγαλύτερη εξοικείωση του έλληνα και του κύ-
πριου νομικού με την ΕΣΔΑ, όπως αυτή ερμηνεύεται αυθεντικά από το Δικαστήριο. Με αυ-
τό τον γνώμονα, οι σχολιασμοί των επιμέρους άρθρων αναδεικνύουν τις κυριότερες αποφά-
σεις των οργάνων της Σύμβασης και ιδίως του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, δίνοντας συγχρό-
νως ιδιαίτερη έμφαση στις αποφάσεις ελληνικού και κυπριακού ενδιαφέροντος. Οι σχολια-
σμοί επιχειρούν να αναδείξουν, επίσης, το γεγονός ότι η ΕΣΔΑ αποτελεί αναπόσπαστο τμή-
μα της τρέχουσας δικαστηριακής και δικηγορικής ύλης, δεδομένου ότι άπτεται, χωρίς καμία
υπερβολή, όλων σχεδόν των επιμέρους κλάδων του εθνικού δικαίου. Στην ίδια λογική κινεί-
ται και η δεύτερη έκδοση του τόμου, η οποία είναι ενημερωμένη και εμπλουτισμένη με λιγό-
τερο ή περισσότερο εκτενείς αναφορές σε περίπου 500 νέες αυστηρά επιλεγμένες αποφάσεις
των ετών 2013-2016.
Οι συγγραφείς του παρόντος τόμου έχουν ιδιαίτερη εξοικείωση με την ΕΣΔΑ είτε διότι υπη-
ρετούν στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο είτε διότι έχουν επικεντρώσει την επιστημονική και επαγ-
γελματική τους δραστηριότητα στην προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου. Από τη θέ-
ση αυτή, θα ήθελα να εκφράσω τις θερμότατες ευχαριστίες μου τόσο στον προκάτοχό μου
και π. Αντιπρόεδρο του ΕΔΔΑ, Ομ. Καθηγητή κ. Χρήστο Ροζάκη που είχε την καλοσύνη να
προλογίσει τον τόμο, όσο και σε όλους τους συγγραφείς για την πολύτιμη συμβολή τους στο
συλλογικό αυτό έργο.
Εκ μέρους όλων των συγγραφέων, επιθυμώ επίσης να ευχαριστήσω από καρδιάς τη
ΝΟΜΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ και ιδίως την κυρία Λίλα Καρατζά και τον κ. Αντώνη Καρατζά που
αγκάλιασαν με θέρμη το σύνθετο αυτό εκδοτικό εγχείρημα. Ιδιαίτερες ευχαριστίες ανήκουν
στον κ. Απόστολο Παπαθωμά που με επιμονή, υπομονή και ευγένεια πλαισίωσε την προσπά-
θειά μας σε όλες τις φάσεις της, αναλαμβάνοντας την εκδοτική επιμέλεια του τόμου. Πολύ ση-