ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΟΥ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΥ ΣΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΗ ΜΑΡΤΥΡΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ (άρθρο 6 παρ. 3δ΄ ΕΣΔΑ)

103

IV. Το δικαίωμα αντιπαράθεσης στη νομολογία

του ΕΔΔΑ

1. Πεδίο εφαρμογής

Α. Έννοια μάρτυρα

To δικαίωμα αντιπαράθεσης κατοχυρώνεται στο άρθρο 6 παρ. 3 δ΄ ΕΣΔΑ ως συ-

στατικό του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη. Η πρώτη προϋπόθεση εφαρμογής της

διάταξης είναι η έννοια του μάρτυρα. Το ΕΔΔΑ ερμηνεύει αυτόνομα από τις εθνι-

κές έννομες τάξεις την έννοια του μάρτυρα υπάγοντας σε αυτήν όποιο πρόσω-

πο προέβη σε επίσημη δήλωση στις αρχές, η οποία έχει εισαχθεί στην ποινική δι-

αδικασία και μάλιστα ανεξαρτήτως του εάν αναγνώσθηκε σε δημόσια συνεδρία-

ση ή όχι

254

. Σε αυτό το σημείο πρέπει να επισημάνουμε ότι η αυτόνομη ερμηνεία

της έννοιας του μάρτυρα στόχο έχει τη διασφάλιση της εφαρμογής των εγγυή-

σεων της Σύμβασης ανεξαρτήτως του περιεχομένου που δίνει στην έννοια κάθε

κράτος

255

Περαιτέρω, πρέπει να πρόκειται για μάρτυρα κατηγορίας, που αντιδιαστέλλεται

από τον μάρτυρα υπεράσπισης επί τη βάσει όχι τυπικού κριτηρίου, δηλαδή αν

κλητεύτηκε από την κατηγορούσα αρχή ή από τον κατηγορούμενο, το οποίο θα

οδηγούσε σε αποκλεισμό μαρτύρων που κλητεύονται από την κατηγορούσα αρχή

κατά κανόνα στις κεντροευρωπαϊκές έννομες τάξεις, αλλά με βάση το περιεχόμενο

της μαρτυρίας, που πρέπει να είναι επιβαρυντικό για τον κατηγορούμενο

256

254.

Unterpertinger κατά Αυστρίας,

24.11.1986, παρ. 33,

Kostovski κατά Ολλανδίας

, 20.11.1989,

παρ. 40,

Delta κατά Γαλλίας

, 19.12.1990, παρ. 34,

Artner κατά Γαλλίας

, 28.08.1992, παρ. 19,

Windisch κατά Αυστρίας,

27.09.1990, παρ. 23,

Vidal κατά Βελγίου

, 22.04.1992, παρ. 33,

Damir

Sibgatullin κατά Ρωσίας

, 24.04.2012, παρ. 45.

255. Αναφορικά με τη δικαιολόγηση της ερμηνείας που δίνεται για την «ποινική κατηγορία»

Engel και λοιποί κατά Ολλανδίας

, παρ. 81

, Maffei,

The European Right to Confrontation in

Criminal Proceedings: Absent, Anonymous and Vulnerable Witnesses, Groningen: Europa Law

Publishing, 2006, σελ. 73.

256.

Krausbeck

, ό.π., σελ. 66,

Demko

, Menschenrecht auf Verteidigung und Fairness des Strafver-

fahrens auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene, Duncker & Humblot, 2014,

σελ. 413 επ.