21 / 32
256
[7] Άρθ. 1
ΝΑΥΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
3.
"Πλοίο" σημαίνει μόνο θαλασσοπλοούν πλοίο, αποκλειομένου του αε-
ρόστρωμνου οχήματος.
4.
"Επιβάτης" σημαίνει κάθε πρόσωπο που μεταφέρεται με πλοίο:
(α)
με βάση σύμβαση μεταφοράς, ή
(β)
που με τη συναίνεση του μεταφορέα, συνοδεύει όχημα ή ζωντανά
κτήνη, με βάση σύμβαση μεταφοράς πραγμάτων που δεν διέπεται από
τη Σύμβαση αυτή.
5.
"Αποσκευές" σημαίνει κάθε πράγμα ή όχημα που μεταφέρεται από το
μεταφορέα βάσει σύμβασης μεταφοράς και στην οποία δεν περιλαμβά-
νονται:
(α)
πράγματα και οχήματα που μεταφέρονται με βάση ναυλοσύμφω-
νο, φορτωτική ή άλλη σύμβαση που αφορά πρωταρχικά τη μεταφορά
πραγμάτων και
(β)
ζωντανά κτήνη.
6.
"Αποσκευές καμπίνας" σημαίνει αποσκευές που έχει ο επιβάτης στην
καμπίνα του ή βρίσκονται με άλλο τρόπο στην κατοχή του, υπό την επι-
τήρηση ή τον έλεγχό του. Στις αποσκευές καμπίνας περιλαμβάνονται και
οι αποσκευές που έχει ο επιβάτης μέσα ή πάνω στο όχημά του, εκτός από
τις περιπτώσεις που εφαρμόζεται η παράγραφος 8 του άρθρου αυτού και
το άρθρο 8.
7.
"Απώλεια αποσκευών ή βλάβη σ' αυτές" περιλαμβάνει τη χρηματική
απώλεια που προέρχεται από τη μη επαναπαράδοση των αποσκευών
στον επιβάτη μέσα σ' ένα εύλογο χρονικό διάστημα μετά την άφιξη του
πλοίου πάνω στο οποίο οι αποσκευές έχουν ή θα έπρεπε να έχουν με-
ταφερθεί, αλλά δεν περιλαμβάνει καθυστερήσεις που είναι αποτέλεσμα
εργατικών διαφορών.
8.
"Μεταφορά" καλύπτει τις εξής περιόδους:
(α)
Σχετικά με τον επιβάτη και τις αποσκευές του καμπίνας, την περίοδο
που ο επιβάτης και/ή οι αποσκευές του καμπίνας βρίσκονται πάνω στο
πλοίο ή στη διάρκεια της επιβίβασης ή αποβίβασης και την περίοδο που
ο επιβάτης και οι αποσκευές του καμπίνας μεταφέρονται με πλωτά μέ-
σα από την ξηρά στο πλοίο ή το αντίθετο, αν το κόστος της μεταφοράς