XVI
(δ) Ως απόφοιτος της Γερμανικής Σχολής Αθηνών και της Νομικής Σχο-
λής του Πανεπιστημίου της Ζυρίχης, και από το 2000 ως πανεπιστημιακός
δάσκαλος, τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Γερμανία, παρακολουθώ τη γερ-
μανική ορολογία νομικών όρων με συνέπεια. Αυτός είναι, εξάλλου, ο λόγος
που αποδέχθηκα την πρόταση να προλογήσω το παρόν έργο.
Στο βαθμό που μου αναλογεί, θα φροντίσω, ώστε το παρόν λεξικό να
ανταποκρίνεται, με διαχρονική συνέπεια, στις ανάγκες των πλέον απαιτητι-
κών αποδεκτών του, οι υποδείξεις των οποίων θα είναι ιδιαίτερα χρήσιμες
στο πλαίσιο των αναγκαίων επικαιροποιήσεων στο μέλλον. Ευελπιστώ, επί-
σης, ότι ο εκδότης και φίλος, κος
Αντώνης Καρατζάς,
θα συνεχίσει να με τιμά
με την εμπιστοσύνη του (και) επί αυτού.
Χρήστος Γκόρτσος,
ΑναπληρωτήςΚαθηγητήςΔιεθνούςΟικονομικούΔικαίου, ΤμήμαΔιεθνών
και ΕυρωπαϊκώνΣπουδών τουΠαντείουΠανεπιστημίουΑθηνών,
Εντεταλμένοςδιδασκαλίας, ΝομικήΣχολήτουΕθνικούκαι Καποδιστριακού
ΠανεπιστημίουΑθηνών, ΕπισκέπτηςΚαθηγητής, Europa Institut,
Universitaet des Saarlandes
