ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ - page 23

£ÉÑÁÇÔǼ 7
§ÁÒ’ Á×Ò¼ ÒÈÍ ÁÍÒ½ÌÈÃÈ, È ÁÍÇËÈ ÄȌÉÎ×ÐÇŽÒÁÉ Á¾ »ÍÁ ÇÅÇÎÍ¾Õ Î× Å½ÍÁÉ Á»ÂÁÉÎ
(¼ ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ Å½ÍÁÉ Á»ÂÁÉÎÕ Î ÖоÍÎÕ Å»ÌÅ×Ñ¼Õ ÒÎ×) ËÁÒ ÒÎÍ ÖоÍÎ ÒÈÕ ÑÀÍÁÃÈÕ
ÒÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ ÑÀŒÂÁÑÈÕ. ¥ Ñ×ÍÄÐΌ¼ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÎÀ Ñ׌ƻÐÎÍÒÎÕ Å½ÍÁÉ ÁËÐÉÂÏÕ
ÅËŽÍÈ Î× ÄÉÁÑÆÁ̽ØÅÉ ¾ÒÉ È Å»ÌÅ×ÑÈ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ ÅнÒÔÑÈÕ ÓÁ ÐÎËÁÌ»ÑÅÉ
Ò»ÒÎÉÁ ÁÍÇËÈ. ¥ ÄÅ ÁÍÇËÈ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ Á¾ Á×Ò¼Í ÒÈÍ ÎÃÈ ÁÐÌÌÈ ÄÉÁÒÀÔÑÈ ÇÉÁ
ÒÈ ØȌ½Á Î× ÐÎËÁÌŽ ÑÒÎÍ ÁÑÆÁÌÉь»ÍÎ È Å»ÌÅ×ÑÈ ÒÈÕ ÅнÒÔÑÈÕ.8
2. ®ÎŒÉ˼ ¼ ÎÉËÎÍΌÉ˼ ÑÖ»ÑÈ;
µÖÅÉ ÐÎÂÌÈÓŽ ÒÎ ÅÐÏÒȌÁ, ÁÍ ÒÎ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ Ñ׌ƻÐÎÍ Å½ÍÁÉ ÁÁÐÁÉÒ¼ÒÔÕ ÍΌÉ˼,
¼ ŒÎÐŽ ÍÁ ŽÍÁÉ ËÁÉ «Œ¾ÍÎÍ» ÎÉËÎÍΌÉ˼ ÑÖ»ÑÈ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉь»ÍÎ× ŒÅ ÒÎ ÁÑÆÁÌÉ-
ь»ÍÎ ÐnjÁ. ¡Í ÒÎ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ Ñ׌ƻÐÎÍ Å½ÍÁÉ È ÓÅÒÉ˼ ¾ÃÈ ÒÈÕ ØȌ½ÁÕ, Ò¾ÒÅ Ð»-
ÅÉ ÍÁ ÂнÑËÅÉ ÍΌÉ˼ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ, ¾ÔÕ ËÁÉ È ØȌ½Á ŽÍÁÉ ËÁÒ ÒÈ ÓÅÔнÁ ÒÈÕ ÄÉÁÆÎ-
ÐÕ Å½ ÒÁ ÖŽÐÔ ŒÅÒÁÂÎ̼ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ, È ÄÅ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ Å½ÍÁÉ ÍΌÉ˼,
ËÁÓÏÕ ÅŒÅÐÉ»ÖÅÉ ÒÎ ÑÒÎÉÖŽΠÒÈÕ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑ¼Õ ÒÈÕ ÔÕ Ñ×;ÌÎ× Á¾ ÒΠĽËÁÉÎ. ¡×Ò
ÑȌÁ½ÍÎ×Í ¾ÒÉ ÒÎ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ Ñ׌ƻÐÎÍ Å½ÍÁÉ Á¾ ŒÉÁ ÎÃÈ Á×ÒÎÍμÒÔÕ ÍΌÉ˾,
ŒÅ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ¾ÒÉ È ÑÖ»ÑÈ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉь»ÍÎ× ŒÅ ÒÎ ÐnjÁ ÄÅÍ ÐÎڍÐÖÅÉ ÒÎ× ÄÉ-
ËÁ½Î× ÁÌÌÂÁѽØÅÒÁÉ ÑÅ Á×Ò¾. £½ÑÈÕ, È ÁÍÇËÈ Á×Ò¼ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ÒÎ× Ñ׌ƻÐÎÍÒÎÕ
Á¾ ÒΠĽËÁÉÎ ÑȌÁ½ÍÅÉ ¾ÒÉ ÒÎ Ñ׌ƻÐÎÍ ÄÅÍ ŒÎÐŽ ÍÁ ŽÍÁÉ ÁÐÍΌΠ¼ ÁÍÒ½ÓÅÒÎ ÑÒÁ
ÖÐÈÑÒ¼ÓÈ, ¾ÔÕ ÓÁ Ñ×Í»ÂÁÉÍÅ .Ö. ŒÅ ÒÎ Ñ׌ƻÐÎÍ ÑÅ ÁÁÇÎÐÅ׌»ÍÅÕ ÍÁÐËÔÒÉË»Õ
Î×ѽÅÕ Î× ÂнÑËÎÍÒÁÉ ÑÒÈÍ ËÁÒÎÖ¼ ÒÎ× «ÁÑÆÁÌÉь»ÍÎ×» ¼ ÒÎ Ñ׌ƻÐÎÍ ÑÒÈ ŒÈ ÄÉÁ-
Ë΍¼ ÒÈÕ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ ŒÉÁÕ «ÅÉÖŽÐÈÑÈÕ» ÌÁÓÐŌÎнÁÕ.9 µÒÑÉ ÅÊÈÇŽÒÁÉ ÄÅ ËÁÉ È ÁÍÁ-
ÆÎÐÒÎ× Ð. 11 ÁÐ. 4 Í. 2496/1997 (ËÁÉ ÒÎ× Ð. 259 §¦®š) ÑÅ »ÍÍΌΠÑ׌ƻÐÎÍ.10
žÍÒÔÕ, ÓÁ ¼ÒÁÍ ÌÓÎÕ ÍÁ ÒÁ×ÒÉÑÒŽ ÒÎ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ Ñ׌ƻÐÎÍ ŒÅ ÒÈÍ Ë×ÐɾÒÈÒÁ ¼
ËÁÉ ÇÅÍÉ˾ÒÅÐÁ ŒÅ ÒÁ ŌÐnjÁÒÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ, ËÁÓÏÕ, Á˾ŒÈ ËÁÉ ÁÍ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒŽ
ÍΌÉ˾, È »ÍÍÎŒÈ ÑÖ»ÑÈ ÐÎÆÁÍÏÕ ÄÅÍ ÅÐÉÎнØÅÒÁÉ ÑÅ Á×Ò.11 ™ÉÁ ÁÐÄÅÉnjÁ, ËÁÉ Î
ŒÉÑÓÔÒ¼Õ ÒÎ× ÐnjÁÒÎÕ »ÖÅÉ ÁÍÁŒÆ½ÂÎÌÁ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ Ñ׌ƻÐÎÍ, ÏÑÒÅ ÍÁ ÁÑÆÁ̽-
ÁÍÒÉËÅɌ»ÍÎ×, Ñ. 5, Winter, Bedarfsdeckung, Ñ. 89, Jabornegg, Das Risiko des Versicherers, Ñ.
23.
8. ™ÉÁ ÒÈÍ ÒÁÀÒÉÑÈ ŒÅÒÁÊÀ ØȌ½ÁÕ ËÁÉ ÁÍÇËÈÕ ÂÌ. ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉËDonati, ZVersWiss 1960, 291:
“wo kein Schaden besteht, besteht auch kein Bedarf”.
9. Ehrenberg, Ñ. 11, Mayaux, in: Bigot, Traité de droit des assurances, t. 3, Ñ. 811. žÐÂÌ. Á¾ ÒÎ
ËÎÉ; ĽËÁÉÎ (ÒÎ× ÎÎ½Î× È »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ØȌ½ÁÕ »ÖÅÉ ŒÅÇÌÈ ÑȌÁѽÁ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÁ ÉÑÖÀÎÍÒÁ ÑÒÈÍ
ÁÑÆÌÉÑÈ: ÂÌ. ¢.¦.1.Â) ÒÈÍ ÐÍÈÑÈ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ÒÎ× ÄÉÁÆ×ǾÍÒÎÕ Ë»ÐÄÎ×Õ, ¾ÒÁÍ Á×Ò¾ ÐλÐ-
ÖÅÒÁÉ Á¾ ÁÐÍÎŒÈ ¼ ÁͼÓÉËÈ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁ: ¡ž 641/2007, ®Î¢ 2007, 1873, ¢. žÅÐËÈ, ÅÉÕ:
¡. ™ÅÔÐÇÉÄÈ (ōɌ.), Ÿ£¡§, Ð. 298 ÁÐ. 6.
10. ¢Ì. §. °¾ËÁ, ¡ÑÆÁÌÉÑÒÉË¾Í Ä½ËÁÉÎÍ, Ñ. 123, ¡ÐÇ×ÐÉÄÈ/³ÁÒØÈÍÉËÎÌÎ×-¡ÇÇÅ̽ÄÎ×/ŸËÁ̽ÄÈ, Ñ.
99, ³ÁÒØÈÍÉËÎÌÎ×-¡ÇÇÅ̽ÄÎ×, ¡ÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ ĽËÁÉÎ, Ñ. 223, §ÉÍÒÎ, Ñ. 234, «ÁÐÎ×ÄËÈ, ÅÉÕ: ¦.
°¾ËÁ (ōɌ.), ¡ÑÆ®, Ð. 11 ÁÐ. 7, ¡. °¾ËÁ, £ÉšÉ˦¡ 2005, 101, Hofmann, Privatversicherungs-
recht, Ñ. 189, Kollhosser, VersR 1997, 522.
11. ¢Ì. ¡ž 1342/1997, ££Œš 1998,590, £Æ¡Ó 28/1997, ££Œš 1997,755, £Æ¡Ó 1926/1986, £Ìš
1986, 831, £Æ¡Ó 3318/200,0 ££Œš 2001, 90 = š££ 2000, 886, Lorenz, in: Beckmann/Matu-
sche-Beckmann (Hrsg.), VersR-Hdb, § 1 Rn. 125.