£ÉÑÁÇÔǼ
9
ÁÆ×Ç¾Í Ë»ÐÄÎÕ, ξÒÅ È ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ØÈ½Á Ñ×ͽÑÒÁÒÁÉ ÑÒÈÍ «ÁÏÌÅÉÁ … ËÅÐÄÏÍ»
ËÁÒ ÒÈ ÄÉÁÒÀÔÑÈ ÒÎ× Ð. 11 ÁÐ. 2 Í. 2496/1997. ±Î ½ÄÉÎ ÉÑÖÀÅÉ, ¾ÒÁÍ È ØÈ½Á Ñ×ͽ-
ÑÒÁÒÁÉ ÑÒÈ ÁÒÁ½ÔÑÈ ÒÎ× ÅÌÉØ¾ÅÍÎ× Ë»ÐÄÎ×Õ (ÄÈÌÁļ ÒÎ× ÁÍÁÅ;ÅÍÎ× Ë»ÐÄÎ×Õ
Á¾ ÒÈ ÅÒÁÏÌÈÑÈ ÅÒÁÆÅоÅÍÔÍ ÐÁÇÒÔÍ ÑÒÎÍ Ò¾Î ÐÎÎÐÉÑÎÀ) ËÁÒ ÒÎ
Ð. 259 §¦®. ¥ ÉÄÉÁÉÒÅоÒÈÒÁ ÒÎ× ÅÌÉØ¾ÅÍÎ× Ë»ÐÄÎ×Õ ÒÎ× §¦® »ÍÁÍÒÉ ÒÎ× ÄÉÁÆ×-
ǾÍÒÎÕ Ë»ÐÄÎ×Õ ÒÎ× ¡§ ËÁÉ ÒÎ× Í. 2496/1997 »ÇËÅÉÒÁÉ ÑÒÎ ¾ÒÉ ÒÎ ÅÌÉØ¾ÅÍÎ Ë»ÐÄÎÕ
ÐÎÑÄÉÎнØÅÒÁÉ ÎÐÉÑÒÉË ËÁÒ ÒÎÍ ÖоÍÎ ÑÀÍÁÃÈÕ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ (ÔÕ ÄÉÁÆÅ×ʾÅÍÎ
ÁÍ Å»ÌÓÅÉ È ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ÅнÒÔÑÈ) ËÁÉ ÁÎËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ Á¾ ÒÎÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒ¼ ÑÅ Å-
нÒÔÑÈ ÁÏÌÅÉÁÕ ÒÎ× ÁÍÒÉËÅÉ»ÍÎ×, ÖÐÈ ÑÒÎ ÎνΠÅоËÅÉÒÎ ÍÁ ÐÁÇÁÒÎÎÉÈÓŽ
ÒÎ Ë»ÐÄÎÕ, ÖÔÐ½Õ ÍÁ ÅÊÅÒØÅÒÁÉ Ì»ÎÍ ÁÍ ÒÎ Ë»ÐÄÎÕ Á×Ò¾ ÓÁ ×ÌÎÎÉŽÒÎ ÁË¾È ËÁÉ ÅÌ-
ÌŽÃÅÉ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ ÅнÒÔÑÈÕ.
20
µÒÑÉ, Î ÁÑÆÁÌÉÑÒ¼Õ ÄÅÍ ÎÐŽ ÍÁ ÅÉËÁÌÅÑÒŽ
.Ö. ¾ÒÉ ÎÉ ÅÎÐÉË»Õ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ Î× ÅÉËÐÒÈÑÁÍ ÑÒÎ ÅÒÁÊÀ ÑÒÎÍ Ò¾Î ÐÎÎÐÉÑÎÀ
ÓÁ ÁÒÁ½ÔÍÁÍ ÒÈÍ Å½ÒÅ×ÊÈ ÒÎ× Ë»ÐÄÎ×Õ, ÁË¾È ËÁÉ ÁÍ »ÆÒÁÍÅ ÅËŽ ÒÎ ÆÎÐÒ½Î. ¡¾
Á×Ò¼ ÒÈÍ ÎÃÈ, È ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÎ× ÅÌÉØ¾ÅÍÎ× Ë»ÐÄÎ×Õ, ÑÒÎ ÅĽΠÒÎ× lucrum
cessans È ½ÄÉÁ, Ñ×ÇÇÅÍÅÀÅÉ Å ÒÈÍ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ, ÑÒÎ ÅĽΠÒÎ× damnum emergens,
ÒÈÕ ÁÐÖÉË¼Õ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ ÁʽÁÕ, ÅËŽÍÈÕ ÒÎ× Ò¾Î× Æ¾ÐÒÔÑÈÕ ËÁÉ ¾ÖÉ ÒÎ× Ò¾Î× ÐÎ-
ÎÐÉÑÎÀ.
21
¥ ËÎÉͼ ÑË»ÃÈ Å½ÍÁÉ ¾ÒÉ È ÁʽÁ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎ× Ñׯ»ÐÎÍÒÎÕ ÁÎËÐ×-
ÑÒÁÌÌÏÍÅÒÁÉ ËÁÒÒÈ Æ¾ÐÒÔÑÈ.
¹ÒÁÍ È ØÈ½Á ÅÆÁͽØÅÒÁÉ ×¾ ÒÈÍ ÅËÄÎÖ¼ ÒÎ× ÄÉÁÆ×ǾÍÒÎÕ ¼ ÅÌÉØ¾ÅÍÎ× Ë»ÐÄÎ×Õ,
Ò¾ÒÅ ÒÎ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ Ñׯ»ÐÎÍ, ÔÕ ÓÅÒÉ˼ ¾ÃÈ ÒÈÕ ØÈ½ÁÕ, ŽÍÁÉ È ÐÁÇÁÒÉ˼ (¾ÖÉ
ÍÎÉ˼) Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÒÈÕ ÅÉÖŽÐÈÑÈÕ ÍÁ ÁÐÁÇÇÅÉ Ë»ÐÄÎÕ ÖÐÈÑÉÎÎÉÏÍÒÁÕ ÎÐÉÑ»-
ÍÁ ÑÒÎÉÖŽÁ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ ÒÈÕ.
22
¡×Ò¼ È Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ËÁÒ ÒÈ ÑÀÍÁÃÈ ÒÈÕ
ÑÀÂÁÑÈÕ ÅÌÌÎÍÒÉ˼, ÁРŽÍÁÉ ÁÐÎÀÑÁ ËÁÉ »ÖÅÉ ÎÉËÎÍÎÉ˼ ÁʽÁ.
23
´ÌÌÔÑÒÅ, È
Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÒÈÕ ÅÉÖŽÐÈÑÈÕ ÍÁ ÁÐÇÅÉ Ë»ÐÄÎÕ Á¾ ÒÈÍ ÅÐÉÎ×ѽÁ ÒÈÕ, ¾ÒÁÍ ÇÅÍÉËÅÀ-
ÅÒÁÉ ÁÍÁÆÅоÅÍÈ ÑÒÎ ÑÀÍÎÌÎ Á×Ò¼Õ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ, ŽÍÁÉ ÅÍ Ò»ÌÅÉ È ×ÅÐÁʽÁ ÒÈÕ ÅÉ-
ÖŽÐÈÑÈÕ, Î× ÅËÆÐØÅÒÁÉ ÉĽÔÕ ¾ÒÁÍ ÅËÎÉŽÒÁÉ È ÅÉÖŽÐÈÑÈ ÔÕ ÑÀÍÎÌÎ. ¬ÑÒ¾ÑÎ, È
×ÅÐÁʽÁ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÁÍÒÉËŽÅÍÎ ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ, ËÁÓÏÕ ÌÉÑÒÁ ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ «ÄÉËÁ½ÔÁ
ÑÒÈÍ ÅÉÖŽÐÈÑÈ» ËÁÓÅÁ×Ò¼Í, ÁÌ̾ÍÎÍ ÑÅ ÅÉ»ÐÎ×Õ ÑÒÎÉÖŽÁ ÒÈÕ.
24
µÒÑÉ, ÑÒÎ ÖÁ-
20.
Chiang
, Ñ. 185,
Sieg
, Betrachtungen zur Gewinndeckung in der Seeversicherung, VersR 1997,
649, 650.
21. ¢Ì. ÑÖÅÒ. ¢.¦.1.Â.
22. ÐÂÌ.
Chiang
, Ñ. 40-41,
Sieg
, VersR 1997, 649.
23.
Chiang
, Ñ. 181, 183.
24. ¡Ë¾È ËÁÉ È ÄÉÁÒÀÔÑÈ ÒÈÕ ¯Ì¡ 7/2009, ££ 2009, 263, 265 Å ÁÐÁÒ.
±ÑÉËÐÉË =
. 2009, 634 Å ÁÐÁÒ.
¨»È
= ££ 2009, 784 Å ÁÐÁÒ.
¢ÁÐÅÌ
= £Æ¡ 2009, 600 Å
ÁÐÁÒ.
§¾ÍÉÎ×
, ËÁÒ ÒÈÍ ÎνÁ ÒÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ, Ž ÒÔÍ ÎνÔÍ ÖÔÐŽ ËÁÒÑÖÅÑÈ ÅÉÄÉËÏÍ
ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÏÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ËÁÒ ÒÎ Ð. 1022 §ÎÌ, ÎÐŽ ÍÁ ŽÍÁÉ ËÁÉ ÒÁ «ÎÉËÎÍÎÉËÏÕ
Á×ÓÀÁÐËÒÁ» (ÂÌ. ŽÑÈÕ ¡ 1323/2007, ££ 2007, 1296, £ÆÅÑ 204/2008, £ÉÑË£ 2008,
1050, ¨Ð±ÐÉË 1/1987, £Ì 1987, 518), ÄÅÍ Ó»ÒÅÉ ÅÍ ÁÆÉ¾ÌÔ ÁÌÌ ÁÅÍÁÍÒ½ÁÕ Ñ×ÍÄÅÉ
ÁËÐÉÂÏÕ Å ÒÁ ÁÍÁÆÅоÅÍÁ ÑÒÎ ËŽÅÍÎ (ËÁÉ ÒÎÀÒÎ ÁÍÅÊÁÐÒ¼ÒÔÕ ÒÈÕ ËÐÉÒÉË¼Õ Î× ÎÐŽ ÍÁ
ǽÍÅÉ ÑÅ Á×Ò¼ ÒÈ ÄÉÁÒÀÔÑÈ: ÂÌ. ÑÖÅÒ.
«ÁÐÎ×ÄËÈ
, ¥ ÁÄ×ÍÁ½Á ËÁÒÑÖÅÑÈÕ ÒÈÕ ÅÉÖŽÐÈÑÈÕ
ÔÕ Ñ×;ÌÎ×, ®Î¢ 2010, 883, 885-7). ÐÇÁÒÉ, ËÍÎÍÒÁÕ Ì¾ÇÎ ÇÉÁ ÎÉËÎÍÎÉËÏÕ Á×ÓÀÁÐËÒÁ