10
£ÉÑÁÇÔǼ
ÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˾ ÁÐÄÅÉÇÁ ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ ÄÉÁËÎ¼Õ ÒÈÕ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ ÒÈÕ ÅÉÖŽÐÈÑÈÕ
ËÁÉ ËÁÒ ÒÎ »ÒÐÎ Î× Á×Ò¼ ËÁÌÀÒÅÉ ÄÉÁÆ×ǾÍÒÁ Ë»ÐÄÈ (ÒÁ ÎνÁ ÌÌÔÑÒÅ ÐÈÒÏÕ
ÁÍÁÆ»ÐÎÍÒÁÉ ÑÒÎ Ð. 24 Í. 2496/1997), ÒÎ Ñׯ»ÐÎÍ Å½ÍÁÉ ÎÉËÎÍÎÉ˾ Å ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ
¾ÒÉ ÄÅÍ ÁÎÒÅÌŽ ÁÍÒÉËŽÅÍÎ ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ.
25
¥ ÄÅ ÎÉËÎÍÎÉ˼ ÓÅÏÐÈÑÈ ÒÎ× Ñׯ»ÐÎÍÒÎÕ »ÖÅÉ »ÍÁ ÁË¾È ÌÅÎÍ»ËÒÈÁ: ÅÊÈÇŽ ÒÈ
ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ ¾ÒÁÍ ÁÍÒÉËŽÅÍÎ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÎÀ Ñׯ»ÐÎÍÒÎÕ Å½ÍÁÉ ÉÁ
ÁÁ½ÒÈÑÈ. µÒÑÉ, ÑÒÈÍ ÁÑÆÌÉÑÈ ÉÑÒÏÑÅÔÍ È È ÉËÁÍÎνÈÑÈ ÒÈÕ ÁʽÔÑÈÕ ÒÎ× ÁÑÆÁ-
ÌÉÑ»ÍÎ× Á¾ ÒÎÍ ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ÒÈÕ, ÔÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ÅнÒÔÑÈ, ÄÅÍ Ó½ÇÅÉ ÒÈ «ÍÎÉ˼ ÑÖ»-
ÑÈ» ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎ× Å ÒÎ ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎ ÐÇÁ, ÄÅÍ Ó½ÇÅÉ ÄÈÌÁļ ÒÈÍ ×¾ÑÒÁÑÈ
ÒÈÕ ÁÁ½ÒÈÑ¼Õ ÒÎ×, Ó½ÇÅÉ ¾ÔÕ ÒÈÍ ÎÉËÎÍÎÉ˼ ÁʽÁ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎ× ÐÇÁÒÎÕ
(ÒÈÕ ÁÁ½ÒÈÑÈÕ), ËÁÉ ÎÄÈÇŽ ÑÅ ×ÎÖлÔÑÈ ËÁÒÁÂÎÌ¼Õ ÁÑÆÁ̽ÑÁÒÎÕ.
26
£Í Ò»ÌÅÉ, ¾ÔÕ
È ØÈÉÎÀÅÍÈ ÅÐÉÎ×ѽÁ ÅÐÉ»ÖÅÉ ËÁÉ ÎÉËÎÍÎÉËÑÒÎÉÖŽÁ (ÑÒÎÉÖŽÁ ÄÈÌÁļ Î× ÄÅÍ
ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÁÍÒÉËŽÅÍÎ »ÍÍÎÔÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ) ËÁÉ ÁÊÉÎÌÎÇŽÒÁÉ ÎÉËÎÍÎÉËÏÕ, »ÒÑÉ ËÁÉ ÒÎ
ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ Ñׯ»ÐÎÍ –ËÁ½ÒÎÉ Ñ×ÍÄžÅÍÎ ËÁÒÁÐÖ¼Í Å ÒÈÍ ÅÐÉÎ×ѽÁ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉ-
Ñ»ÍÎ×, ÔÕ ÍÎÉ˼ »ÍÍÎÉÁ, ËÁÉ ÒÁ ÅÉ»ÐÎ×Õ ÑÒÎÉÖŽÁ ÒÈÕ– »ÖÅÉ ËÁÉ ÎÉËÎÍÎÉ˼ ÄÉÑÒÁ-
ÑÈ, ×ÅÐÂÁ½ÍÎ×ÑÁ ÒÁ ¾ÐÉÁ ÒÈÕ Á×ÑÒÈÐÏÕ ÍÎÉË¼Õ ÑÀÌÌÈÃ¼Õ ÒÎ×. ¨Å Á×Ò¼ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ
ÎÐŽ ÍÁ ÌÅÖÓŽ ¾ÒÉ È ÑÖ»ÑÈ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎ× Å ÒÎ ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎ ÐÇÁ ÎÐŽ
ÍÁ ŽÍÁÉ ËÁÉ «¾ÍÎÍ» ÎÉËÎÍÎÉ˼.
27
µÍÁÕ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÔÍ ÐÎÂÌÈÁÒÉÑ¾Õ Á¾ ÒÈÍ (ÁÌÌÎÄÁ¼) ÐÊÈ ÔÕ ÐÎÕ ÒΠŽÄÎÕ ÒÈÕ
ÑÖ»ÑÈÕ Å ÒÎ ÐÇÁ, Î× ÎÐŽ ÍÁ ÓÅÅÌÉÏÑÅÉ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ Ñׯ»ÐÎÍ, »ÖÅÉ ÇÅÍÍÈ-
ÓŽ ÑÒÈÍ ÁÇÎÐ »ÐÇÔÍ Ò»ÖÍÈÕ. £ËŽ Î ÁÇÎÐÁÑÒ¼Õ ÁÍÒÉÅÒÔ½ØÅÉ ËÎÒÅ ÒÎÍ Ë½ÍÄ×ÍÎ ÍÁ
ÐÎËÀÃÅÉ ÅË ÒÔÍ ×ÑÒ»ÐÔÍ ¾ÒÉ ÒÎ »ÐÇΠŽÖÅ ËÌÁŽ Á¾ ËÎÉÎÍ ÄÉËÁÉÎÐÎÖ¾ ÒÎ×, Å
ÄÉËÁÉÏÁÒÁ, ÑÅ ÁÍÒÉÄÉÁÑÒÎ̼ ÐÎÆÁÍÏÕ Å ÒÎ ÅÍ ÑÒÅͼ ÅÍÍνÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ, ÅÉÂÅÂÁÉÏÍÅÉ
¾ÒÉ ÒÎ «ÄÉËÁ½ÔÁ», ËÁÉ ËÁÒ’ Å»ËÒÁÑÈ ÒÎ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ Ñׯ»ÐÎÍ, ÑÒÈÍ ÅÉÖŽÐÈÑÈ Å½ÍÁÉ
ÎÉËÎÍÎÉ˾.
25. ³ÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˾ ÁÐÄÅÉÇÁ ĽÄÅÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ
Farmers’ Mutual Insurance Co v New Holland
Turnpike Road Co
122 Pa. 37 (1888), ÑÒÈÍ ÎνÁ ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ËÁÉ Î
Birds
, Modern insurance
law, Ñ. 62. £ÒÁÉнÁ ÅËÅÒÌÌÅ×ÑÈÕ ÄÉÎĽÔÍ ÁÑÆÌÉÑÅ ½Á Ç»Æ×ÐÁ Î× Ñ×Í»ÄÅÅ ÒÁ ÄÀÎ Ò¼ÁÒÁ
ÒÎ× ÄоÎ×, Ž ÒÎ× ÎνÎ× ÄÉÁÒÈÐÎÀÑÅ ÄɾÄÉÁ, ÖÔÐ½Õ ¾ÔÕ ÍÁ »ÖÅÉ ÄÉËÁ½ÔÁ Ž Ç»Æ×ÐÁÕ ÔÕ
ÐÇÁÒÎÕ. £ËнÓÈ ¾ÒÉ È ÅÒÁÉнÁ ÄÅÍ Å½ÖÅ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ Ñׯ»ÐÎÍ. £Í ÐÎËÅÉ»ÍÔ ÑÈÁѽÁ »ÖÅÉ
È ÄÉËÐÉÑÈ ÅÒÁÊÀ ÒÈÕ Ç»Æ×ÐÁÕ ÔÕ ÐÇÁÒÎÕ (ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÎνÁ ÐÇÁÒÉ ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ Ñ×-
Æ»ÐÎÍ) ËÁÉ ÒÈÕ ÄÉÁËÎ¼Õ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ ÒÔÍ ÄÉÎĽÔÍ Ì¾ÇÔ ÒÈÕ ×ÌÎνÈÑÈÕ Á×ÒÎÀ ÒÎ× ËÉÍÄÀÍÎ×
(ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÎνÁ ËÁÒÁÐÖ¼Í ×ÐÖÅÉ Ñׯ»ÐÎÍ, ÒÎ ÎνΠ¾ÔÕ ÄÅÍ Å½ÖÅ ÁÑÆÁÌÉÑÒŽ ÑÅ ÅËŽÍÈ
ÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ).
26. ¢Ì. ÑÖÅÒ.
Fontaine
, Ñ. 68-70.
27. ÉÁ ÎÉËÎÍÎÉ˾ ÄÅѾ ÅÒÁÊÀ ÒÎ× ÐÎÑÏÎ× ËÁÉ ÒÎ× ÐÇÁÒÎÕ ËÍÎ×Í Ì¾ÇÎ ÎÉ £Æ¡Ó
1073/1991, ££ 1991, 468, £ÆÅÑ 2638/2003, £ÉÑË£ 2003, 419, £Æ¡Ó 7651/2002,
®Î¢ 2003, 1639, £Æ¡Ó 1033/2003 ££ 2004, 336. ¢Ì. ŽÑÈÕ
§. °¾ËÁ
, ¡ÑÆÁÌÉÑÒÉ˾Í
ĽËÁÉÎÍ, Ñ. 121-2,
¡ÐÇ×ÐÉÄÈ
, Ñ. 261,
ÒÎÍ ½ÄÉÎ/³ÁÒØÈÍÉËÎÌÎ×-¡ÇÇÅ̽ÄÎ×/ËÁ̽ÄÈ
, Ñ. 27, 99,
³ÁÒØÈÍÉËÎÌÎ×-¡ÇÇÅ̽ÄÎ×
, ¡ÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ ĽËÁÉÎ, Ñ.223,
ËÎ×ÌÎÀÄÈ
, Ñ. 307,
«ÁÐÎ×ÄËÈ
, ÅÉÕ:
¦. °¾ËÁ (ÅÉ.), ¡ÑÆ®, Ð. 11 ÁÐ. 9,
ÁÁÖÐÎ;Î×ÌÎ
, £Ì 2000, 1264,
¡. °¾ËÁ
, £ÉÉ˦¡
2005, 99,
Feinman v Consolidated Mutual Ins Co
155 NYS2d 326, 331-2 (1956),
Looschel-
ders
, in: MünchKomm-VVG § 1 Rn. 17,
Fontaine
, Ñ. 54,
Chiang
, Ñ. 24 Å.