ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΩΝ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΩΝ - page 32

±¯ š¦§¡¦¯ ±¬® ¡š¦§¯ž°¡¦¬®
400
ÍÅËÒɌÒÁÉ ËÁÉ ÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ ËÐÁÒÉ˼ Ð¾ÍÎÉÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÎÐоÆÈÑÈ
ËÁÉ ×ÎÑÒ¼ÐÉÊÈ ÁÒ¾ŒÔÍ ŒÅ ÅÉÄÉË»Õ ÁÍÇËÅÕ .Ö. ÑÒÎ ÄȌ¾ÑÉÎ ÒΌ»Á.
5. ¨ÅÌÌÎÍÒÉ˼ ÁÀÊÈÑÈ ÄÁÁÍÏÍ: ¥ ÁÎØȌ½ÔÑÈ Ì¾ÇÔ ÂÌÂÈÕ ÒÎ× ÑόÁÒÎÕ ¼
ÒÈÕ ×ÇŽÁÕ ÅÐÉÌÁŒÂÍÅÉ Å½ÑÈÕ ÎÒÉļÎÒÅ Î ÁÓÏÍ ÓÁ ÊÎÄÅÀÅÉ ÅÉÌ»ÎÍ ÅÊÁÉÒ½ÁÕ
ÒÈÕ ÁÀÊÈÑÈÕ ÒÔÍ ÄÁÁÍÏÍ ÒÎ× (¡§ 929 ÅÄ. Á•). ¯É ÅÍ Ì¾ÇÔ ÄÁÍÅÕ ÄÅÍ ÁÍÁÆ»ÐÎ-
ÍÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÈÕ ×ÇŽÁÕ ÒÎ× ÓÀŒÁÒÎÕ, ÁÌÌ Å½ÍÁÉ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÅÕ ÐÎËÅɌ»-
ÍÎ× Î ÁÓÏÍ ÍÁ ÁÍÒɌÅÒԍ½ÑÅÉ ÒÉÕ ÇÅÍÉ˾ÒÅÐÅÕ Ñ×Í»ÅÉÅÕ Î× Å»ÆÅÐÅ ÑÒÈ ØÔ¼ ÒÎ×
È ×ÎÂӌÉÑÈ ÒÈÕ ×ÇŽÁÕ ÒÎ×, »ÑÒÔ ËÁÉ ÁÍ È ÂÌÂÈ ÁÎËÁÒÁÑÒÓÈËÅ. ±»ÒÎÉÅÕ ÄÁ-
ÍÅÕ Å½ÍÁÉ ÅÍÄÅÉËÒÉËÏÕ È ÅÉÄÉ˼ ĽÁÉÒÁ ÇÉÁ ̾ÇÎ×Õ ×ÇŽÁÕ, È Ð¾ÑÌÈÃÈ ÎÉËÉÁË¼Õ ÂÎÈ-
ÓÎÀ ÇÉÁ ¾ÑÎ ÖÐÎÍÉ˾ ÄÉÑÒȌÁ ÄÉÁÐË»ÑÅÉ ÒÎ Ð¾ÂÌȌÁ ×ÇŽÁÕ ÒÎ× ÁÓ¾ÍÒÎÕ, »ÊÎ-
ÄÁ ÇÉÁ Æ×ÑÉÎÓÅÐÁÅ½ÅÕ ¼ ÆЌÁËÁ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÑÅ ÖоÍÎ ÁƾÒÎ× Î ÁÓÏÍ ÎÌÎ-
ËÌÈÐÏÑÅÉ ÒÈ ÍÎÑÈÌŽÁ ÒÎ× ÑÅ ËÌÉÍÉ˼, È ÁÇÎÐ ÒÅÖÍÈÒÏÍ ŒÅÌÏÍ ÐÎÕ ÁÎËÁÒÑÒÁ-
ÑÈ ÁËÐÔÒÈÐÉÁьÎÀ, È ÐΌ¼ÓÅÉÁ ÎÐÓ΍ÅÄÉËÏÍ ÅÉÄÏÍ, È ÁÇÎÐ ÈÌÅËÒÐÎÍÉËÏÍ ŒÈ-
ÖÁÍȌÒÔÍ ÇÉÁ ÒÈÍ ×ÎÂμÓÈÑÈ ÒÈÕ ÇÐÁÆ¼Õ ËÁÉ ÁÍÇÍÔÑÈÕ1768 Ë..
6. ŸÒ»ÐÈÑÈ ×ÈÐÅÑÉÏÍ: ²ÎÖлÔÑÈ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ ×ÐÖÅÉ ËÁÉ ÐÎÕ ÒÎÍ ÒнÒÎ
(.Ö. ÑÀØ×ÇÎ), Π΍νÎÕ Å½ÖÅ ËÁÒ ÒΠ;ŒÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÍÁ ÁÁÉÒ¼ÑÅÉ ÒÈÍ ÁÐÎÖ¼ ׍È-
ÐÅÑÉÏÍ Á¾ ÒÎÍ ÁÓ¾ÍÒÁ ËÁÉ ÒÉÕ ÑÒÅÐŽÒÁÉ (¡§ 929 ÅÄ. •)1769.
¡Í ÓÀŒÁÒÁ ÒÈÕ ÁÄÉË΍ÐÁʽÁÕ Å½ÍÁÉ ËÁÉ ÎÉ ÄÀÎ ÑÀØ×ÇÎÉ (.Ö. ÒÐÁ׌ÁÒÉь¾Õ ÒÎ×Õ
ÑÒÎ ½ÄÉÎ Á×ÒÎËÉÍÈÒÉ˾ ÁÒÀÖȌÁ), ËÁÓ»ÍÁÕ ÄÉÁÓ»ÒÅÉ ½ÄÉÁ ÁʽÔÑÈ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ ÇÉÁ
ÑÒ»ÐÈÑÈ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÒÎ× ÌÌÎ× Ñ×ØÀÇÎ×. ŸÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ Á×Ò¾ ÒÎ ¡ÍÏÒÁÒÎ ¡Ë×ÐÔÒÉ˾
ÁÍÁ½ÐÅÑÅ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× £ÆÅÒŽÎ×, ÄɾÒÉ ÅÑÆÁ̌»ÍÔÕ «... ŒÅ ÒÈÍ ÐÎÑÂÁÌ̾ŒÅÍÈ
Á¾ÆÁѼ ÒÎ× Á»ÐÐÉÃÅ ÔÕ ŒÈ ;ŒÉŒÎ ÒÎ ËÎÍÄÀÌÉÎ ÒÈÕ ÁÇÔÇ¼Õ Åн ÁÎØȌÉÏÑÅ-
ÔÕ ÒÎ× ÅÍÇÎÍÒÎÕ (ÁÍÁÉÐÅÑŽÎÍÒÎÕ) ÇÉÁ ÒÈ ÑÒ»ÐÈÑÈ ÒÔÍ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÒÈÕ Ñ×ØÀÇÎ× ÒÎ×
ÑÒÎ Ñ×Ø×ÇÉ˾ νËΠ̾ÇÔ ÒÎ× ÒÐÁ׌ÁÒÉьÎÀ ÒÈÕ ÑÒÎ ½ÄÉÎ ŒÅ Á×Ò¾Í ÁÒÀÖȌÁ, ÇÉÁ ÒÎ
̾ÇÎ ¾ÒÉ ÆÎлÁÕ ÒÈÕ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÁÊÉÏÑÅÔÕ Å½ÍÁÉ Œ¾ÍÎ È ÑÀØ×ÇÎÕ ËÁÉ ¾ÖÉ Î ÁÍÒÁÍÁËÌÁ-
ÑÒÉËÓÉǾŒÅÍÎÕ ÅÍÇÔÍ ÑÀØ×ÇÎÕ» 1770.
V. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ ØÈÒ¼ŒÁÒÁ ÑÖÅÒÉˌŠÒÈÍ ÁʽÔÑÈ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ Ì¾ÇÔ
ÓÁÍÒÔÑÈÕ ¼ ÂÌÂÈÕ ÒÎ× ÑόÁÒÎÕ ¼ ÒÈÕ ×ÇŽÁÕ
¯É ¡§ 930 ËÁÉ 931 ÅÐÉ»ÖÎ×Í ÅÉÄÉË»Õ Ð×ӌ½ÑÅÉÕ ÁÍÁÆÎÐÉË ŒÅ ØÈÒ¼ŒÁÒÁ Î×
ÑÖÅÒ½ØÎÍÒÁÉ ŒÅ ÒÈÍ ÉËÁÍ΍νÈÑÈ ÒÈÕ ÁʽÔÑÈÕ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ÓÁÍÒÔ-
ÑÈÕ ¼ ÂÌÂÈÕ ÒÎ× ÑόÁÒÎÕ ¼ ÒÈÕ ×ÇŽÁÕ ÒÎ× ÓÀŒÁÒÎÕ.
1768. µÒÑÉ ÑÒÈ ÇÅЌÁÍÉ˼ ÍΌÎÌÎǽÁ È BGH VersR 1982, 238.
1769. ¢Ì. ÁÍÁÌ×ÒÉˍÁÐÁ. § 14 ׍¾ ¦¦.3.
1770. ¡ž 720/2008 ±®ž šŸ¡. ™ÉÁ ÒÎ ¾ÒÉ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ÒÐÁ׌ÁÒÉьÎÀ ÅÍ¾Õ Á¾ ÒÎ×Õ Ñ×ØÀÇÎ×Õ
ÓŌÅÌÉÏÍÎÍÒÁÉ ÄÀÎ ÁÊÉÏÑÅÉÕ, Œ½Á ÒÎ× ÌÌÎ× Ñ×ØÀÇÎ× ËÁÒ’ ¡§ 929 ÅÄ. • ËÁÉ Œ½Á ÒÎ× ½ÄÉÎ×
ÒÎ× ÁÓ¾ÍÒÎÕ ËÁÒ’ ¡§ 914 ËÁÉ 929 ÅÄ. Á•, ΍¾ÒÅ ÅÆÁЌ¾ØÅÒÁÉ ÁÍÁ̾ÇÔÕ È ¡§ 495 Åн ÁÄÉ-
Á½ÐÅÒÈÕ ÁÐÎÖ¼Õ, ÂÌ. ™ÅÔÐÇÉÄÈ ¡., ¾.., £Ì̚ÍÈ 1996, 16 ō.