ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΩΝ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΩΝ - page 29

£®®¯¨¥ ž°¯Ÿ±¡Ÿ¦¡
397
ÍÁ ōÉÄÉËÁÑÒŽ -ÅÍ ¾ÌÔ ¼ ÅÍ Œ»ÐÅÉ- ÐÎÑÔÐÉÍÏÕ Á¾ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÇÉÁ ÒÎ ÖÐÎÍÉ˾
ÄÉÑÒȌÁ ŒÅÒ ÒÈÍ ×ÎÂÎ̼ ÒÈÕ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÈÕ ÁÉÒ¼ÑÅÔÕ1750 (§žÎ̚ 728 § 1 ÅÐ. ŕ).
£ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ:
1. žÐ¾ËÌÈÑÈ ÂÌÂÈÕ: ¢ÁÑÉ˼ ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ ÇÉÁ ÒÈ Ç»ÍÍÈÑÈ ÒÔÍ ÁÊÉÏÑÅÔÍ Î×
ÐÎÂÌ»ÅÉ È ¡§ 929 ŽÍÁÉ È Ð¾ËÌÈÑÈ ØȌÉÎǾÍÎ× ÂÌÂÈÕ ÑÒÎ ÑόÁ ¼ ÒÈÍ ×ÇŽÁ
ÒÎ× ÓÀŒÁÒÎÕ. ±Î ØȌÉÎǾÍÎ ÁÎÒ»ÌÅьÁ ŒÎÐŽ ÍÁ ō»ÌÓÅÉ ŒÅ ÐÊÈ ¼ ÁÐÌÅÉÃÈ.
šÅÍ Å½ÍÁÉ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÈ È Ð¾ËÌÈÑÈ ÑԌÁÒÉËÎÀ ¾ÍÎ×1751, ÔÑÒ¾ÑÎ, ÄÅÍ ÁÐËŽ ËÁÒÁÐ-
Ö¼Í Œ½Á ÅÍÒÅÌÏÕ ÁѼŒÁÍÒÈ ÐÎÑÂÎ̼, ¾ÔÕ Å½ÍÁÉ Ì.Ö. Œ½Á ÅÌÁÆÐÁŒ×Ö¼1752.
±Î ÓÀŒÁ ×ƽÑÒÁÒÁÉ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ ÂÌÂÈ ÑÒÎ ÑόÁ ÒÎ× ÎÑËÉÕ È ØȌÉÎǾÍÎÕ Ñ×-
ŒÅÐÉÆÎÐ (ÐÊÈ ¼ ÁÐÌÅÉÃÈ) ÐÎÑÂÌÌÅÉ ÒÈ ÑԌÁÒÉ˼ ÒÎ× ÁËÅÐÁɾÒÈÒÁ (.Ö.
ÁËÐÔÒÈÐÉÁь¾Õ ËÒÔ ËÐÎ×). ¥ ÐÎÑÂÎ̼ ÒÈÕ ×ÇŽÁÕ ÂÅÂÁ½ÔÕ Å½ÍÁÉ »ÍÍÎÉÁ Å×ÐÀÒÅ-
ÐÈ, È ÎÎ½Á ÅÐÉÌÁŒÂÍÅÉ ÅËÒ¾Õ Á¾ ÒÈÍ ÐÎÑÂÎ̼ ÒÎ× ÑόÁÒÎÕ ËÁÉ ËÓÅ ÐÎÑÂÎ-
̼ ÒÔÍ ÑԌÁÒÉËÏÍ, ÍÅ׌ÁÒÉËÏÍ ¼ Ã×ÖÉËÏÍ ÌÅÉÒÎ×ÐÇÉÏÍ ÒÎ× ÁÍÓÐύÎ×1753.
£ÍÄÅÉËÒÉËÏÕ ×ƽÑÒÁÒÁÉ ÐÎÑÂÎ̼ ÒÎ× ÑόÁÒÎÕ ¼ ÒÈÕ ×ÇŽÁÕ ÑÒÉÕ Á˾ÌÎ×ÓÅÕ Å-
ÐɍÒÏÑÅÉÕ: i) ¨ÅÒÁĽÄÅÒÁÉ É¾Õ ÑÅ ×Çɼ Ð¾ÑԍΠ(.Ö. ŒÅÒÇÇÉÑÈ ŒÎÌ×ь»ÍÎ× Á½ŒÁ-
ÒÎÕ ÑÅ ÁɌÎľÒÈ). ii) žÐÎËÁÌŽÒÁÉ Ã×ÖÉ˾ ¼ ÍÅ×ÐÉ˾ ÑÎË· ÔÑÒ¾ÑÎ ÄÅÍ Ñ×ÍÉÑÒ ÂÌ-
ÂÈ ÒÈÕ ×ÇŽÁÕ ŒÉÁ ÐÎÑÔÐÉͼ ËÁÉ ÁÌ¼ Ã×ÖÉ˼ ōÉÂÐ×ÍÑÈ, ¾ÔÕ Å½ÍÁÉ È ÎÐǼ ¼ Î
ÅÐÅÓÉь¾Õ1754 . ¥ Ð¾ËÌÈÑÈ Ã×ÖÉËÏÍ ¼ ÍÅ×ÐÉËÏÍ ÄÉÁÒÁÐÁÖÏÍ, ÅÍ ÐÎËÅɌ»ÍÔ, ÄÅÍ
ÁÁÉÒŽÒÁÉ ÍÁ Ñ×ÍÄ»ÅÒÁÉ ÎÔÑļÎÒÅ ŒÅ ÐÎÈÇÎÀŒÅÍÈ ÑԌÁÒÉ˼ ÂÌÂÈ. £ÉÂÒÈÕ
ÌνÎ× Ì.Ö. Î× ÄÉÁÑÏÓÈËÅ Á¾ ÍÁ×ÇÉÎ ŒÎÐŽ ÍÁ ØÈÒ¼ÑÅÉ ÁÎØȌ½ÔÑÈ ÇÉÁ ÒÎ
ÍÅ×ÐÉ˾ ËÌÎÍÉь¾, ÒÈÍ ËÁÒÓÌÉÃÈ ËÁÉ ÒÉÕ Ã×ÖÉË»Õ ÄÉÁÒÁÐÁÖ»Õ Æ¾ÂÎ× ËÁÉ ÁÍÈÑ×Ö½ÁÕ
Î× ÒÎ× ÐÎËÌÅÑÅ ÒÎ ÁÒÀÖȌÁ ËÁÉ È ÐÎэÓÅÉÁ ÄÉÑÔÑ¼Õ ÒÎ×, »ÑÒÔ ËÁÉ ÁÍ ÄÅÍ
׍»ÑÒÈ ËÁŒ½Á ÑԌÁÒÉ˼ ÂÌÂÈ1755. iii) ¥ »ÇË×ÎÕ ×ƽÑÒÁÒÁÉ ÑԌÁÒÉ˼ ÂÌÂÈ - ÅÍÄÅ-
ÖΌ»ÍÔÕ ËÁÉ Ã×ÖÉ˾ ËÌÎÍÉь¾ -, ¾ÒÁÍ ÁÎÂÌÌÅÉ ÂÉÁ½ÔÕ ÒÎ »ŒÂÐ×Î Î× Ë×ÎÆÎÐŽ
(.Ö. ̾ÇÔ Á×ÒÎËÉÍÈÒÉËÎÀ ÁÒ×Ö¼ŒÁÒÎÕ)1756. iv) žÐÎËÁÌŽÒÁÉ ÁÓÎÌÎÇÉ˼ ÁڍͽÁ ̾-
ÇÔ ÓÎÐÀÂÔÍ ¼ ÅˍΌÏÍ ÁÅнÔÍ Á¾ ÅÐÇÎÑÒÑÉÎ1757 Ë.̍.
1750. ¨žÐ¡Ó 15525/1996 £Ÿ×Ç˚ 1997, 612.
1751. µÒÑÉ ÑÒÈ ÇÅЌÁÍÉ˼ ÍΌÎÌÎǽÁ: BGHZ 163, 209· AG Köln NJW-RR 2001, 1675.
1752. ™ÅÔÐÇÉÄÈÕ ¡. , ¡§ ™ÅÔÐÇÉÄÈ/ŸÒÁÓ¾Î×ÌÎ×, ÐÓÐÎ 929 ÁÐ. 4.
1753. µÒÑÉ ËÁÉ ™ÅÔÐÇÉÄÈÕ ¡., £ÍÎÖÉ˾ š½ËÁÉÎ, ™ÅÍÉ˾ Œ»ÐÎÕ, § 62 ÁÐ. 84. žÐÂÌ. ÑÒÈ ÇÅЌÁÍÉ˼
ÍΌÎÌÎǽÁ: BGHZ 124, 42.
1754. žÐÂÌ. OGH öRZ 1979, 121.
1755. žÐÂÌ. ËÁÉ ¡ÓÁÍÁѽÎ×, £×ÓÀÍÈ ÓÁÌÑÑÉÎ× ŒÅÒÁÆÎлÁ ÐÎÕ ÁÎØȌ½ÔÑÈ ÅÉÂÁÉ;ÍÒÔÍ ÑÅ
ÅнÒÔÑÈ ÍÁ×ÁǽÎ× ÒÎ× ÌνÎ×, ®Î¢ 2003, 1590 ō.
1756. µÒÑÉ ÑÒÈ ÇÅЌÁÍÉ˼ ÍΌÎÌÎǽÁ: BGH NJW 1972, 1126· OLG Oldenburg NJW 1991, 2355.
±Î ¡ÍÏÒÁÒÎ ™ÅЌÁÍÉ˾ ¡Ë×ÐÔÒÉ˾ »ËÐÉÍÅ ¾ÒÉ Ñ×ÍÉÑÒÑԌÁÒÉ˼ ÂÌÂÈ ÒÎ× Ä¾ÒÈ ËÁÉ È ËÁ-
ÒÁÑÒÐÎƼ ÒÎ× Ñ»ÐŒÁÒ¾Õ ÒÎ× ËÁÒ ÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ in vitro ÇÎÍɌ΍νÈÑÈÕ (BGHZ 124, 52).
¬ÑÒ¾ÑÎ ÒÎ ÁÐÁÍÔ Ð¾ÂÌȌÁ ÁÍÒɌÅÒԍ½ØÅÒÁÉ ÎÐÓ¾ÒÅÐÁ Œ»ÑÔ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ Î×
ÐÎÑÒÁÒÅÀÎ×Í ÒÎ ÇÅÍÍÈÒÉ˾ ×ÌÉ˾ ÔÕ ÑÒÎÉÖŽΠÒÈÕ ÐÎÑԍÉ˾ÒÈÒÁÕ ÒÎ× ÆÎлÁ ÒÎ× (¡§ 57
ō.).
1757. žÐÂÌ. ÑÒÎ ÇÅЌÁÍÉ˾ ĽËÁÉÎ: BGH NJW 1997, 2748· OLG Oldenburg NJW 1990, 3215.