ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΩΝ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΩΝ - page 27

£®®¯¨¥ ž°¯Ÿ±¡Ÿ¦¡
395
ŒÎ ËÁÉ ¾ÖÉ ÑÒÈ ÑÀŒÂÁÑÈ (¡§ 928 ÅÄ. •: «... Î× ËÁÒ ÒΠ;ŒÎ ŽÖÅ ÄÉËÁ½ÔŒÁ»). ™ÉÁ
ÁÐÄÅÉnjÁ ÄÅÍ ŒÎÐŽ ÍÁ ØÈÒ¼ÑÅÉ ÁÎØȌ½ÔÑÈ Î ÅÐÇÎľÒÈÕ ÒÎ× ÓÀŒÁÒÎÕ, ÄɾÒÉ È
ÁÁ½ÒÈѼ ÒÎ× ÇÉÁ ÁÐÎÖ¼ ׍ÈÐÅÑÉÏÍ (ÅÄÏ ÒÈÕ ÅÊÁÐÒȌ»ÍÈÕ ÅÐÇÁѽÁÕ) Á¾ ÒÎ ÓÀŒÁ
ÑÒÈÐÉؾÒÁÍ ÑÒÈ ÑÀŒÂÁÑÈ ÅÐÇÁѽÁÕ1741.
£ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ ÁÎØȌ½ÔÑÈ Ì¾ÇÔ ÑÒ»ÐÈÑÈÕ ×ÈÐÅÑÉÏÍ »ÖÎ×Í ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÍÁ ØÈÒ¼-
ÑÎ×Í: i) ¯ ÑÀØ×ÇÎÕ ¾ÒÁÍ ÓÀŒÁ ÒÈÕ ÁÄÉË΍ÐÁʽÁÕ Å½ÍÁÉ Î ÌÌÎÕ ÑÀØ×ÇÎÕ. £Í ÐÎ-
ËÅɌ»ÍÔ È ×ÎÖлÔÑÈ ÁÐÎÖ¼Õ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÈÇØÅÉ Á¾ ÒÈÍ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÈ ÁŒÎÉÂÁ½Á
׍ÎÖлÔÑÈ ÒÔÍ Ñ×ØÀÇÔÍ ÍÁ Ñ×ÍÅÉÑÆ»ÐÎ×Í Á¾ ËÎÉÍÎÀ, Î ËÁÓ»ÍÁÕ ÁÍÌÎÇÁ ŒÅ ÒÉÕ
Ä×͌ÅÉÕ ÒÎ×, ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÒɌÅÒύÉÑÈ ÒÔÍ ÁÍÁÇËÏÍ ÒÈÕ ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁÕ ËÁÉ ÇÅÍÉ˾ÒÅÐÁ
ÇÉÁ ÒÈ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÎ× ËÎÉÍÎÀ νËÎ× (¡§ 1389, 1390)1742. ¥ ÀÁÐÊÈ ËÁÉ ÒÎ Œ»ÇÅÓÎÕ
ÒÈÕ ØȌ½ÁÕ Î× ŒÎÐŽ ÍÁ ØÈÒÈÓŽ ÔÕ ÁÎØȌ½ÔÑÈ ÓÁ ÅÊÁÐÒÒÁÉ ÑÅ ËÓÅ Ñ×ÇËÅËÐÉ-
Œ»ÍÈ ÅнÒÔÑÈ Á¾ ÒÎÍ Ñ×ÑÖÅÒÉь¾ ÒÔÍ Ä×͌ÅÔÍ ÒÔÍ Ñ×ØÀÇÔÍ, Á¾ ÒÎÍ ÎÎ½Î
ÓÁ ÐÎËÀÒÅÉ È ×ÎÖлÔÑÈ, ÒΠŽÄÎÕ ËÁÉ ÒÎ Œ»ÇÅÓÎÕ Ñ×ÍÅÉÑÆÎÐÕ ÒÎ× ÁÓ¾ÍÒÎÕ
Ñ×ØÀÇÎ× ŒÅ ÒÈÍ ÁÐÎÖ¼ ÐÎÑԍÉËÏÍ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÒɌÅÒύÉÑÈ ÒÔÍ ÎÉËÎÇÅ-
ÍÅÉÁËÏÍ ÁÍÁÇËÏÍ, ÂÑÅÉ ÒÔÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ Î× ÓÁ ÅËÒ½ÓÅÍÒÁÉ Á¾ ÒÎ×Õ ÄÉÁĽËÎ×Õ1743.
¬ÑÒ¾ÑÎ, È ÍΌÎÌÎǽÁ Ä»ÖÅÒÁÉ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ¾ÒÉ, ÇÉÁ ÍÁ ŽÍÁÉ ÎÐÉь»ÍÈ È ÁÇÔǼ ÁÎØÈ-
ŒÉÏÑÅÔÕ ÒÎ× ÄÉËÁÉÎÀÖÎ× Ñ×ØÀÇÎ×, ÄÅÍ ÁÁÉÒŽÒÁÉ ÍÁ ǽÍÅÒÁÉ ÑÒÎ ÄÉ˾ÇÐÁÆÎ ÁÎÒ½-
ŒÈÑÈ ÒÈÕ Ñ×ÍÅÉÑÆÎÐÕ Î× ÓÁ ÁÐŽÖÅ ËÁÓ»ÍÁÕ Á¾ ÒÎ×Õ Ñ×ØÀÇÎ×Õ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÒɌÅ-
ÒύÉÑÈ ÒÔÍ ÁÍÁÇËÏÍ ÒÈÕ ÎÉËÎÇÅÍŽÁÕ, ÁÌÌ È ÁÎÒ½ŒÈÑÈ Á×Ò¼ ŒÎÐŽ ÍÁ ÓŌÅÌÉÏ-
ÑÅÉ ËÁÒÁÌ×ÒÉ˾ ÒÈÕ ÁÊÉÏÑÅÔÕ ÉÑÖ×ÐÉь¾ ÒÎ× ÅÍÁÇΌ»ÍÎ× 1744.
£ÍÄÅÉËÒÉËÏÕ ŒÎÐŽ ÍÁ ØÈÒ¼ÑÅÉ ÁÎØȌ½ÔÑÈ Î ÑÀØ×ÇÎÕ ÇÉÁ ÒÉÕ ÎÉËÎË×ÐÉË»Õ ×È-
ÐÅѽÅÕ ÒÈÕ ÓÁÍÁÒÔÓŽÑÁÕ Ñ×ØÀÇÎ× ÒÎ×, ÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ ÑÒÅмÓÈËÅ ËÁÉ ÁÍÒÉÑÒÎÉÖÎÀÍ ÑÒÎ
1741. žÐÂÌ. ËÁÉ ™ÅÔÐÇÉÄÈÕ ™. , Ÿ£¡§ ™ÅÔÐÇÉÄÈ, ÐÓÐÎ 928 ÁÐ. 19: ¡Í ÎÉ ×ÈÐÅѽÅÕ Î× Áл-
ÖÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÎ Ò»ËÍÎ ÑÒÎ×Õ ÇÎÍÅ½Õ ÑÒÈнØÎÍÒÁÉ ÑÅ ÑÀŒÂÁÑÈ ÅÐÇÁѽÁÕ, ÄÅÍ ÇÅÍÍÒÁÉ ÁʽÔÑÈ
ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ ÒÔÍ ÇÎÍ»ÔÍ ËÁÒ ÒÎ× ÒнÒÎ×.
1742. ŸÖÅÒÉË ŒÅ ÒÎÍ ÐÎÂÌȌÁÒÉь¾ ÁÍÁÆÎÐÉË ŒÅ ÒÁ Ð¾ÑԍÁ Î× »ÖÎ×Í Ñ×ÍÃÅÉ ÑÀŒÆÔÍÎ
Ñ׌½ÔÑÈÕ ÂÌ. ÁÐÁ. § 14 ׍¾ ¦¦.2.Â.ii. ŸÒÈ ÇÅЌÁÍÉ˼ ÓÅÔнÁ ÔÑÒ¾ÑÎ ÎÐÉь»ÍÎÉ Ñ×Ç-
ÇÐÁÆÅ½Õ »ÖÎ×Í ×ÎÑÒÈнÊÅÉ ÒÈÍ ÎÃÈ ¾ÒÉ Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÎËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ ËÁÉ È ØȌ½Á Á¾ ÒÈ
ÑÒ»ÐÈÑÈ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÒÎ× Ñ×ÍÒоÆÎ× Î× ÄÅÍ »ÖÅÉ ÒÅÌ»ÑÅÉ ÇŒÎ ŒÅ ÒÎÍ ÄÉËÁÉÎÀÖÎ (ÂÌ. ÅÍ-
ÄÅÉËÒÉËÏÕ Röthel, Ehe und Lebensgemeinschaft im Personenschadensrecht - Zum delik-
tischen Schutz von Unterhaltsbeziehungen de lege lata und de lege ferenda, NZV 2001,
334 ō· Löhnig, Der Haushaltsführungsschaden des Mitglieds einer Solidargemeinschaft,
FamRZ 2005,. 2031 ō.).
1743. ¡ž 940/2008 ±®ž šŸ¡, ËÁÒ ÒÈÍ ÎÎ½Á ŒÌÉÑÒÁ «... ÒÎ £ÆÅÒŽΠÅÐÉ»ÌÁÂÅ ÑÒÈÍ Á¾ÆÁѼ
ÒÎ× Ì¼ÐÅÉÕ, ÑÁÆÅ½Õ ËÁÉ ÖÔÐ½Õ ÁÍÒÉÆÑÅÉÕ ÁÉÒÉÎÌÎǽÅÕ ÇÉÁ ÒÎ ÁÍÔÒ»ÐÔ Ø¼ÒȌÁ ÒÈÕ ØȌ½ÁÕ
ÒÈÕ ÅÍÇÎ×ÑÁÕ Á¾ ÒÈ ÑÒ»ÐÈÑÈ ÒÔÍ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÒÎ× Ñ×ØÀÇÎ× ÒÈÕ ËÁÉ ÄÅÍ ÄȌÉÎ×ÐÇŽ ÁÍÅ-
ÐËÅÉÁ ÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ Œ½Á Á¾ ÒÉÕ ÐÎÑÆÅоŒÅÍÅÕ ×ÈÐÅѽÅÕ ÅË ÒÔÍ ÐÁnjÒÔÍ ÓÁ ÑÒÁ-
ŒÁÒÎÀÑÅ ŒÅ ÒÈÍ ÅÍÈÌÉ˽ÔÑÈ ÒÈÕ Ó×ÇÁÒ»ÐÁÕ, ÎÀÒÅ ÁÍÒÉÆÁÒÉ˾ÒÈÒÁ È ÁÐÁÄÎÖ¼ ÑÅ ÌÌÎ ËÅ-
ÆÌÁÉÎ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ ¾ÒÉ ÎÉ ÑÀØ×ÇÎÉ ÄÅÍ Å½ÖÁÍ ÌÌÈ ÐÎÑÎÄÎƾÐÁ ÅÐÉÎ×ѽÁ ¼ ÅÉÑÎļ-
ŒÁÒÁ Á¾ ÌÌÈ ÈǼ».
1744. ¡ž 212/2013 ±®ž šŸ¡· ¡ž 1441/2007 ±®ž šŸ¡· £ÆœÁÐ 48/2013 ±®ž šŸ¡· £Æ§ÅÐË
8/2012 ±®ž šŸ¡. žÐÂÌ. ÇÉÁ ÒÈ ÑÒ»ÐÈÑÈ ÄÉÁÒÐÎƼÕ, £ÆœÁÐ 11/2012 ±®ž šŸ¡: šÅÍ Å½ÍÁÉ
ÁÁÐÁ½ÒÈÒÎ ÍÁ ÁÍÁÆ»ÐÎÍÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÇÔǼ ÒÁ ÅÉÑÎļŒÁÒÁ ÒÈÕ ÅÍÇÎ×ÑÁÕ ËÁÓÏÕ ËÁÉ È ÄÉ˼
ÒÈÕ Ñ׌ÂÎ̼ ÑÒÈÍ ÁÍÒɌÅÒύÉÑÈ ÒÔÍ ÎÉËÎÇÅÍÅÉÁËÏÍ ÁÍÁÇËÏÍ.