¥ ÅÐÉÎÖ¼ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˾ÒÈÒÁÕ ÑÒÁ ÈÌÅËÒÐÎÍÉËĽËÒ×Á ÄÉÁÍμÕ
101
1991
313
, ÒÁ ÎνÁ ÅÍÑÔÒÔÑÁÍ ÒÈÍ ¯ÄÈǽÁ 86/653/£¯§ ÑÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ ËÁÉ ÇÁÌÌÉ˾
ĽËÁÉÎ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ. ÈÌÁļ, ÑÅ Å×ÐÔÁÙ˾ ŽÅÄÎ ÅÉÌ»ÖÒÈËÅ È ÌÀÑÈ ÒÈÕ ÅÌÖÉÑÒÈÕ
ÅÍÁоÍÉÑÈÕ ËÁÉ ¾ÖÉ ÒÈÕ ÅÍÎνÈÑÈÕ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ÅÎÐÉË¼Õ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽÁÕ Ì¾ÇÔ
ÒÔÍ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉËÏÍ Ð×Ó½ÑÅÔÍ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ÅÌÏÍ
314
.
£ÍÄÅÉËÒÉ˼ ŽÍÁÉ È ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ ÁÍÒ½ÌÈÃÈ ÇÉÁ ÒÁ ÎÑ Î× Ð»ÅÉ ÍÁ ËÁÒÁÂÌÈÓÎÀÍ
ËÁÒ ÒÈ Ì¼ÊÈ ÒÈÕ Ñ×ÂÁÒÉË¼Õ ÑÖ»ÑÈÕ ÑÒÎ ÇÅÐÁÍÉ˾ ËÁÉ ÑÒÎ ÇÁÌÌÉ˾ ÑÀÑÒÈÁ. ±Î
ÐÏÒÎ ÐλÂÌÅÅ ÒÈÍ ËÁÒÁÂÎ̼ ÁÎØȽÔÑÈÕ ÅÌÁÒŽÁÕ, È ÎνÁ ÁÍÒÉÑÒÎÉÖÎÀ-
ÑÅ ÑÒÈÍ ÅÒ¼ÑÉÁ ÁÎɼ ÒÎ× ÅÎÐÉËÎÀ ÁÍÒÉÐÎÑÏÎ×, ÅÍÏ ÒÎ ÄÅÀÒÅÐÎ ÒÈÍ Á;Ð-
ÓÔÑÈ ÒÈÕ ØȽÁÕ Ì¾ÇÔ ÒÈÕ Ì¼ÊÈÕ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ, È ÎνÁ ÉÑÎÄ×ÍÁÎÀÑÅ ÑÒÈ ÄÉ-
ÍÎ¼Õ »ÖÅÉ ÒÈÍ ½ÄÉÁ ÁÑÓÅͼ Ó»ÑÈ ËÁÉ »ÍÒÎÍÈ ÅÊÐÒÈÑÈ Á¾ ÒÎÍ ÁÐÁÇÔǾ ÁÌÌËÁÉ ÒÎÍ Á×Ò¾ ÂÁÓ-
¾ »ÍÒÁÊÈÕ ÑÒΠĽËÒ×Î ÄÉÁÍÎ¼Õ Å ÒÎÍ ÒÀÎ ÒÎ× ÅÎÐÉËÎÀ ÁÍÒÉÐÎÑÏÎ×»
), £Æ¡Ó 874/2002
£ÌÌÍÈ 2003 ÑÅÌ. 248 (
«¥ ÑÀÂÁÑÈ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË¼Õ ÄÉÁÍÎ¼Õ [...] ÅÆÁоØÎÍÒÁÉ ÁÍÁÌÎÇÉË ¾ÑÁ
ÉÑÖÀÎ×Í ÑÒÈ ÑÀÂÁÑÈ ÅÎÐÉË¼Õ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽÁÕ, Å ÒÈÍ ÎνÁ ÐÎÑÎÎÉØÅÉ, ÅÆÁоØÎÍÒÁÉ ÄÈ-
ÌÁļ, ÎÉ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× £® Î× ÄÉ»Î×Í ÒÈÍ ÁÐÁÇÇÅ̽Á [...] ËÁÉ Ñ×ÌÈÐÔÁÒÉËÎÉ ÄÉÁÒÊÅÉÕ
Åн ÅÍÒÎÌ¼Õ ÒÎ× [...], ÖÔÐ½Õ ¾ÔÕ Á¾ Á×Ò¾ ÍÁ ÅÊÇÅÒÁÉ ÒÎ Ñ×»ÐÁÑÁ, ¾ÒÉ Î ÄÉÁÍλÁÕ ÄÉÅÊÇÅÉ
ÒÉÕ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ ÒÎ× ÐÎÈÓÅ×Ò¼ Å ÒÈÍ ËÁÒ’ ÁÐÓ. 713 ¡§ »ÍÍÎÉÁ, ÄɾÒÉ Ò¾ÒÅ ÓÁ ŽÖÁÅ ÑÖ»ÑÈ ÁÍÒÉ-
ÐÎÑÔŽÁÕ, Î× ¾ÔÕ ÄÅÍ Ñ×ÂÉÂØÅÒÁÉ Å ÒÎ ÂÁÑÉ˾ ÇÍÏÐÉÑÁ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼Õ
ÄÉÍÁμÕ, Î× Å½ÍÁÉ È ÁÍÌÈÃÈ Á¾ ÒÎ ÄÉÁÍλÁ ËÁÉ ÅËÒ»ÌÅÑÈ ×ÎÖÐÅÏÑÅÔÍ [...] ÑÒÎ ¾ÍÎ ÒÎ×
ËÁÉ ÇÉÁ ÄÉ˾ ÒÎ× ÌÎÇÁÐÉÁѾ Å ÒÎ×Õ ÅÌÒÅÕ ÒÎ×, ËÁÒ ÒÁ ÐÎÅËÒÅÓ»ÍÒÁ»
· £Æ¡Ó 8316/1999 £É-
ÑË£ 2000 ÑÅÌ. 1025 ÁÐÁÒ.
¢. ξÌÎ×
, ×¾ÓÅÑÈ ¨Á×ÐÔÍËÁÒ»ÌÒÁ (C-85/2003) ££ 2004
ÑÅÌ. 1027, ³Ð¦ 2004 ÑÅÌ. 636 ÁÐÁÒ.
¢. ³ÁÒØÈÙÔÍÍÎ×
, £Æ¡Ó 986/2005 ³Ð¦ 2005 ÑÅÌ. 363 Á-
ÐÁÒ.
¢. ³ÁÒØÈÙÔÍÍÎ×
, ££ 2005 ÑÅÌ. 701, ÑÅÌ. 705 ÁÐÁÒ.
. §Î×ÒÑÎÀËÈ
, 707 ÁÐÁÒ.
®. §×ÐÎÀ-
ÌÈ
, ¡ 139/2006 ®Î¢ 2006 ÑÅÌ. 1109 ÁÐÁÒ.
. ¡ÌÅÊÁÍÄм
, ³Ð¦ 2006 ÑÅÌ. 538 ÑÈ.
£.®.
, ££
2006 ÑÅÌ. 649 ÁÐÁÒ.
¥. Î×ÆÌÅоÕ
, ££ 2006 ÑÅÌ. 307, ÁÐÁÒ.
¦. Ð×ÌÌÅÐËÈÕ
. ¨È ÄÅËÒ¼ È
ÁÍÁÌÎÇÉ˼ ÅÆÁÐÎǼ ÑÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ £Æ¡Ó 7494/2006, ££ 2007, ÑÅÌ. 472, ÁÐÁÒ.
§. §×ÐÎÀÌÈ
.
¢Ì. ŽÑÈÕ ÇÅÍÉË ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÁÌÎǽÁ ;Î× ¼ ÄÉËÁ½Î×
©. Ôм
, ÉÁ½ÑÒÔÑÈ ËÁÉ Ì¼ÐÔÑÈ ËÅÍÏÍ
ÑÒΠĽËÁÉÎ Å ÁÍÁÌÎǽÁ ÔÕ ÅËļÌÔÑÈ ÒÈÕ Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉË¼Õ ÅÉÒÁÇ¼Õ ÒÈÕ ÉѾÒÈÒÁÕ, ¡ÍÁÌÎǽÁ ËÁÉ
ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÉѾÒÈÒÁÕ, ¥ ÀÁÐÊÈ ËÅÍÎÀ ÒÈÕ ÍÎÎÓÅÒÉË¼Õ ÐÀÓÉÑÈÕ ÔÕ ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ ÁÍÁÌÎǽÁÕ Í¾-
Î×, ÑÅ ®ÎÉË»Õ ¨ÅÌ»ÒÅÕ, 1993, ÑÅÌ. 60 Å., 63 Å., 78 Å. ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÉÕ ÅËŽ ÂÉÂÌÉÎ-
ÇÐÁÆÉË»Õ ÁÐÁλÕ.
313. ¯ ;ÎÕ Á×Ò¾Õ Ñ×ÌÈÐÏÍÅÉ ÒÎ ÄÉÒÁÇÁ (décret) 58-1345 ÒÈÕ 23
ÈÕ
ÅËÅÂнÎ× 1958, ÒÎ ÎνÎ
»ÖÅÉ ÒÐÎÎÎÉÈÓŽ Å ÒÁ ÄÉÁÒÇÁÒÁ 68-765 ÒÈÕ 22 ¡×ÇÎÀÑÒÎ× 1968 JO ÒÈÕ 28/08/68, 92-506 ÒÈÕ
10
ÈÕ
¦Î×ͽÎ× 1992 JO (Journal Officiel, ÇÁÌÌÉ˼ ÅÆÈÅнÄÁ ÒÈÕ Ë×ÂÅÐͼÑÅÔÕ) ÒÈÕ 12/06/92 (Î×
ÐÎÑÄɾÐÉØÅ ÒÉÕ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× Í¾Î× ÒÈÕ 25
ÈÕ
¦Î×ͽÎ× 1991), ÒÎ× ÄÉÁÒÇÁÒÎÕ (arrêté)
ÒÈÕ 8
ÈÕ
¦ÁÍÎ×ÁнÎ× 1993 JO ÒÈÕ 10/01/93 (ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÇÇÐÁƼ ÑÒÎ ÅÉÄÉ˾ ÈÒÐÏÎ ÒÔÍ ÅÎÐÉËÏÍ
ÁÍÒÉÐÎÑÏÔÍ).
314. ¥ ÎÄÈǽÁ ÅÈÐÅÑÒÈËÅ ÑÅ ÑÈÁÍÒÉ˾ ÂÁÓ¾ Á¾ ÒÎ ÇÅÐÁÍÉ˾ ĽËÁÉÎ ËÁÉ Ë×нÔÕ Á¾ ÒÎ ÇÁÌÌÉ˾
ÄÉÒÁÇÁ (décret) ÒÈÕ 23
ÈÕ
ÅËÅÂнÎ× 1958.
J. Worthy
, Exporting through commercial agents.
The European way, European Business Law Review, 1990, ÑÅÌ. 81.
¬ÑÒ¾ÑÎ, È ÎÄÈǽÁ ÅÉѼÇÁÇÅ ÑÅ ÎÐÉÑ»ÍÁ ØÈÒ¼ÁÒÁ Ð×Ó½ÑÅÉÕ Î× ÅÍÉÑÖÀÎ×Í ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÔÍ
ÅÎÐÉËÏÍ ÁÍÒÉÐÎÑÏÔÍ, Ì.Ö. È ÁÎɼ ÒÎ× ËÁÉ È ÐÎÓÅѽÁ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ ÄÅ
Ð×ÓÉؾÒÁÍ ÐÎÈÇÎ×»ÍÔÕ, ÅÍÏ ËÁÒÁÐǼÓÈËÅ È ÁÁ½ÒÈÑÈ »ÇÇÐÁÆÈÕ ËÁÒÐÒÉÑÈÕ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ.
L. Leveneur
, Agents commerciaux – Reforme du statut, Contr. conc. cons. 1991, ÑÅÌ. 183.
£½ÑÈÕ, ÑÈÅÉÏÍÎ×Å ¾ÒÉ ÑÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ ĽËÁÉÎ ÅÍÏ ÒÎ 219/1991 ÁÁÉÒÎÀÑÅ ÒÈ ÇÐÁÒ¼ Ñ×ÍÎ-
Î̾ÇÈÑÈ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ, È ÄÉÒÁÊÈ Á×Ò¼ ÒÐÎÎÎɼÓÈËÅ Å ÒÎÍ ®. 3557/2007 (ÐÓÐÎ 14 § 3).
¢Ì.
St. Sidkin
, Harmonization in the EU, its effects on agents, 1 oct. 1995,
-
ness.com/manufacturing/chemical-manufacturing-paint/535913-1.html