ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ - page 15

§ª£¥°© XV
H ÈͱÏÔÍÕÌ ‘ÉÖÅÎÄ ÖÌÙ ’ÐÌÔÒÊÒÔÁÅÙ ÏÅÍ ÖÒÛ Û’ÒÕÖÔӑÅÖÂÙ ÖÌ٠ϱÑÉÍ ÖÌÑ É‘Ê±ÑÍÕÀ
ÖÌÙ ‘É ’ÒÐп٠ÈÍÅÊÒÔÉÖÍÏ¿Ù ‘ÒÔÊ¿Ù ‘¿ÕÅ ÕÖÒÑ ÚÔÂÑÒ. ÍÅ ÖÌ žÍ’ÐؑÅÖÍÏÀ, ’.Ú., ÏÅÍ
ÖÅ ¿ËËÔÅÊÅ, Ò Flicker ÈÍÅÏÔÁÑÉÍ ÖÌ ÑґÍÏÀ ’Ô±ÎÌ (negotium) Œ ÖÌ ÕÄÑÖÅÎÌ ÖÒÛ ÉË-
ËÔ±ÊÒÛ (beurkunung) ’ÒÛ É‘’ÉÔÍ¿ÚÉÍ ÖÌ ÑґÍÏÀ ’Ô±ÎÌ, ÈͱÏÔÍÕÌ ’ÒÛ Â’ØÙ Õ̑ÉÍÓ-
ÑÉÍ Ì ¨±ÚÒÛ, ÉÁÑÅÍ ÅÕÊÅÐÓÙ ÐɒÖÀ. ÍÅ ÖÒ ÈÁÏÅÍÒ ÖÌÙ ÈÍÅÑÒÌÖÍÏÀÙ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅÙ, Ì ÈÍ-
±ÏÔÍÕÌ ‘ÉÖÅÎÄ ÖÌÙ ±ÛÐÌÙ ’ÐÌÔÒÊÒÔÁÅÙ (¿ÔËÒÛ/ÉÊÉÄÔÉÕÌÙ/ɑ’ÒÔÍÏÒÄ ÕÀ‘ÅÖÒÙ) ÏÅÍ
ÖÒÛ Û’ÒÕÖÔӑÅÖÂÙ ÖÌÙ (Ò,ÖÍÈ̒ÒÖÉ ÖÌÑ ÉÑÕؑÅÖÓÑÉÍ ÏÅÍ É’ÍÖÔ¿’ÉÍ ÖÌ ÈͱÈÒÕÀ ÖÌÙ)
ÉÁÑÅÍ ÂÚÍ ‘ÂÑÒ ’ÒÐÄ ÕÅÊ¿ÕÖÉÔÌ, ÅÐб ŒÒÖÉÐÉÁ ’ÛÐÓÑÅ ÖÒÛ ÕÛÕÖÀ‘ÅÖÒÙ ÖÌÙ ’ÔÒ-
ÕÖÅÕÁÅÙ ÖÌÙ. ¦¿ÆÅÍÅ, Ì ÉÎØÖÉÔÁÏÉÛÕÌ ÖÌÙ ’ÐÌÔÒÊÒÔÁÅÙ-¿ÔËÒÛ ØÙ ’ÔÒޒÂ×ÉÕÌ ’ÔÒ-
ÕÖÅÕÁÅÙ ÖÒÛ ¿ÔËÒÛ ‘É ÈÍÏÅÁؑŠÈ̑ÍÒÛÔËÒÄ ¿ÚÉÍ ±ÐÐÌ ÉԑÌÑÉÁÅ ÕÉ ‘ÉÔÍϱ ÈÁÏÅÍÅ: Ò
’ÔÒÊÒÔÍÏÂÙ ÐÂËÒÙ ËÍÅ ÖÒ ÅËËÐÒőÉÔÍÏÅÑÍÏ ÈÁÏÅÍÒ Õ̑ÅÁÑÉÍ ÅÛÖ‘ÅÖÅ ÏÅÍ ÖÌÑ ’ÐÀ-
ÔØÕÌ ÖÌÙ ’ÔÒޒÂ×ÉÕÌÙ ÖÒÛ ‘fixation’ (ÆÐ. ÉÑÈÉÍÏÖÍϱ ÖÒÑ ÅËËÐÍÏ ÑÂ‘Ò Copyrights,
Patents and Designs Act 1988, sec. 481) ÏÅÍ ±ÔÅ, ’ÔÒÕÖÅÕÁÅ (ÅÑÅËÑÓÔÍÕÌ ÂÖÍ Ì
’ÐÌÔÒÊÒÔÁÅ ÈÉÑ ¿‘ÉÍÑÉ ÕÖÒÑ ÉËÏ¿ÊÅÐÒ ÖÒÛ Ò‘ÍÐÌÖÀ, ÅÐб ‘ÆËÀÏÉ’, ¿ÕÖØ ’ÔÒÊÒÔÍϱ
ÕÖÒ ÏÒÍÑÂ). ¥ÛÖ ‘ØÙ ÈÉÑ ÍÕÚÄÉÍ ËÍÅ ±ÐÐÅ ÈÁÏÅÍÅ, ’ÒÛ Å’ÒÏÅÐÒÄÑ ‘‘ÒÔÊÀ’ ¿ÔËÒÛ
(ØÙ ’ÔÒޒÂ×ÉÕÌ ’ÔÒÕÖÅÕÁÅÙ ÖÒÛ) ‘ÂÑÒ ÖÌÑ ÉÑÕؑ±ÖØÕÌ ÖÌÙ ’ÐÌÔÒÊÒÔÁÅÙ ÕÉ ¿ÑÅ
ÛÐÍÏ ÅÑÖÍÏÉÁ‘ÉÑÒ ’.Ú. ¿ÑÅ ÆÍÆÐÁÒ, Œ ÖÒÑ È̑ÍÒÛÔËÂ).
© Õ̑ÅÕÁÅ ’ÒÛ ÈÁÑÉÍ ÏÅÑÉÁÙ ÕÖÌ ÈͱÏÔÍÕÌ ÅÛÖÀ Œ ÒÛÕÍÅÕÖÍÏÀÙ ’ÐÉÛԱ٠‘ØÙ
ÈÍÅÊÒÔҒÒÍÉÁÖÅÍ. ÍÅ ÖÒÑ ¬ÒÕÚ’ÒÛÐÒ, ËÍÅ ’ÅÔ±ÈÉÍˑÅ, Ò Ò’ÒÁÒÙ ÅÑÅÊ¿ÔÉÖÅÍ ÕÖÌÑ
’ÐÌÔÒÊÒÔÁÅ ÏÅÍ ÖÒÛÙ ÈÍÒÍÏÌÖÍÏÒÄÙ ×ÉՑÒÄÙ, ÉÁÑÅÍ ÅÐÀ×ÉÍÅ ÂÖÍ ‘...’ØÙ ÈÉÑ ‘’ÒÔÉÁ
ÑŠے±ÔÎÉÍ ÑÒÛÙ ÚØÔÁÙ ÕӑÅ, ¿ÖÕÍ ÈÉÑ ‘’ÒÔÉÁ ÑŠے±ÔÎÉÍ Ì ¿ÑÑÒÍÅ ÖÌÙ ’ÐÌÔÒÊÒ-
ÔÁÅÙ ÚØÔÁÙ ÖÒ Û’ÂÕÖÔؑ± ÖÌÙ’ (Õ̑ÉÍÓÑÉÍ ÂÖÍ ËÍÅ ÅÛÖÂÑ ÅÏÔÍÆÓÙ ÖÒÑ ÐÂËÒ, ÉÎÉÖ±ÜÉÍ
ÏÅÍ ÖÌ ‘ÉÖÅÊÒÔ± ÖÒÛ Û’ÒÕÖÔӑÅÖÒÙ ÖÌÙ ’ÐÌÔÒÊÒÔÁÅÙ). ¢ÔÅˑÅÖÍϱ, ËÍÅ ÖÌ ÈÍÒÍÏÌ-
ÖÍÏÀ ɒÍÕÖÀ‘Ì, Ì ÈÍÒÍÏÌÖÍÏÀ ’ÐÌÔÒÊÒÔÁÅ ’ÒÛ ÈÉÑ ¿ÚÉÍ ÉÑÕؑÅÖØ×ÉÁ ÕÉ ¿ËËÔÅÊÒ
ÕÖÉÔÉÁÖÅÍ Ò’ÒÍÅÕÈÀ’ÒÖÉ Õ̑ÅÕÁÅÙ. žÉÑ ¿ÚÉÍ ÏÅÑ¿ÑÅ ÉÑÈÍÅÊ¿ÔÒÑ ÒÄÖÉ ÅÑÅËÑØÔÁÜÉ-
ÖÅÍ Ì Ä’ÅÔÎÀ ÖÌÙ. ¢ÂÕÒ Â‘ØÙ ‘ÅÏÔͱ ÉÁÑÅÍ ÅÛÖ Œ ÖÌÑ ÍÅÖÔÍÏÀ ’.Ú. ’ÐÌÔÒÊÒÔÁÅ,
Ì Ò’ÒÁÅ ’Ô¿’ÉÍ ÑґÍϱ ÑÅ ‘ÉÖÅÈÒ×ÉÁ Œ ÖÒÑ ÍÅÖÔ ÕÖÒÑ ÅÕ×ÉÑÀ, ËÍÅ ÖÌÑ Ò’ÒÁÅ ÕÛ-
ÚÑÂÖÅÖÅ ÈÉÑ Û’±ÔÚÉÍ ÏÅÑ¿ÑÅ ±ÐÐÒ ÕÖÒÍÚÉÁÒ Å’Â ÖÍÙ ’ÔÒÊÒÔÍÏ¿Ù ‘ÅÔÖÛÔÁÉÙ ÍÅÖÔÒÄ
ÏÅÍ ÅÕ×ÉÑÒÄÙ-ÏÍ Â‘ØÙ, ’ÂÕÒ Õ̑ÅÑÖÍÏÀ ÉÁÑÅÍ ÅÛÖÀ Ì ’ÐÌÔÒÊÒÔÁÅ ËÍÅ ÖÒ ÍÅÖÔÍÏÂ
ÈÁÏÅÍÒ ÏÅÍ ËÍÅ ÖÅ ÅÑ×ÔӒÍÑÅ ÈÍÏÅÍӑÅÖÅ.
¢ÅÔÅÐÐÌÐÁÜÒÑÖÅÙ ‘É ÖÌÑ ’ÑÉۑÅÖÍÏÀ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅ, Ì ÍÅÖÔÍÏÀ ’ÐÌÔÒÊÒÔÁÅ ÉÈÓ, ÕÖÌÑ
ÉÑ̑¿ÔØÕÌ ÖØÑ ÅÕ×ÉÑÓÑ, ¿ÚÉÍ ’±ÑÖØÙ ÀÈÌ Å’ÒÏÖÀÕÉÍ ‘ÍÅ ‘ÒÔÊÀ-ÖÌÑ ’ÔÒÊÒÔÍÏÀ,
ÏÍ ¿ÚÉÍ ÎÉÊÄËÉÍ Å’Â ÖÒÑ ÉËÏ¿ÊÅÐÒ ÖÒÛ Å’ÒÕÖÒпŠÖÌÙ. ³ Gleick, ’±ÑÖØÙ, ÕÖÒ ÆÍÆÐÁÒ
ÖÒÛ ¿ÚÉÍ ¿ÑÅ ÒÐÂÏÐÌÔÒ ÏÉʱÐÅÍÒ (ÖÒ 13) ‘É ÖÁÖÐÒ ‘Ì ’ÐÌÔÒÊÒÔÁÅ ÉÁÑÅÍ ÊÛÕÍÏÀ’, ÈÌÐÅ-
ÈÀ ¿ÚÉÍ, ŒÅÔÅÍÖÀÖØÙ ÊÛÕÍÏÀ ےÂÕÖÅÕÌ-ϱ’ÒÛ ÆÔÁÕÏÉÖÅÍ (‘...Ì ’ÐÌÔÒÊÒÔÁÅ ÈÉÑ ÉÁÑÅÍ
1. ¦Ð. §ÑÈÉÍÏÖÍϱ ËÍÅ ÖÒ ËÉԑÅÑÍÏ ÈÁÏÅÍÒ Urheberrechtsgesetz [Copyright Law] (Germany) §
2(1)1; Ulrich Loewenheim, ‘§ 2 Geschützte Werke’ in Gerhard Schricker and Ulrich Loewen-
heim (eds), Urheberrecht (Verlag C H Beck, 4th ed, 2010) 93, 102 [20]. ÍÅ ÖÌ ÅÐÐÁÅ, ÆÐ. Code
de la Propriété Intellectuelle [Code of Intellectual Property] (France) art. L112-2.