¦¡§°¡±¦§£ ¨£±¡§¦®¥£¦ §°¡±¯²¨£®¬® §¡¦ §¯¦®¬®¦§¥ £¡®£®±¡¥
50
ÓÍÅ½Õ ÎÐÇÁÍÉÑÎÀÕ, ¾ÔÕ Î ¯¥£, ÒÎ ×ÂÎÀÌÉÎ ÒÈÕ £×ÐÏÈÕ ËÁÉ È ££, ËÁÓÏÕ
ËÁÉ ÒÉÕ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ ÅÊÔÓÅÑÉË¼Õ ÅÒÁ˽ÍÈÑÈ ËÐÁÒÎ×»ÍÔÍ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ×
«ÎÌ»Î× ËÁÒ ÒÈÕ ÒÐÎÎËÐÁÒ½ÁÕ».
2. ±Î ÓÅÑÉ˾ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ× ¯¥£
¥ ÄÐÁÑÒÈÐÉÎνÈÑÈ ÒÎ× ¯¥£ ÑÅ ØÈÒ¼ÁÒÁ »ËÒÉÑÈÕ ÎÉÍÏÍ - ÉĽÔÕ ÒÔÍ ÑÒÅÐÈÒÉ-
ËÏÍ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ - ËÁÌÀÒÅÉ »ÍÁ Å×ÐÀ ÆÑÁ ÓÅÒÔÍ, ÒÁ ÎνΠÓÁ ÎÐÎÀ-
ÑÁÍ ÍÁ ËÁÒÈÇÎÐÉÎÎÉÈÓÎÀÍ Å½ÒÅ Å ÄÉÆÎÐÁ ËÐÉÒ¼ÐÉÁ ÎÁÄÎνÈÑÈÕ ÒÔÍ ËÐÁ-
ÒÎ×»ÍÔÍ (.Ö. ÁͼÌÉËÎÉ, Ç×ÍÁ½ËÅÕ, ÁÌÌÎÄÁν Ë.Ì.) ŽÒÅ ÁÍÁÆÎÐÉË Å ÅÉÄÉË
ØÈÒ¼ÁÒÁ ËÐÒÈÑÈÕ (.Ö. ÐÎÑÔÐÉͼ ËÐÒÈÑÈ, Ë.Ì.). оËÅÉÒÁÉ, Ë×нÔÕ, ÇÉÁ
Ñ×ÑÒÑÅÉÕ (recommendations), ÁÎÆÑÅÉÕ (resolutions), ÉÁ оÒ×È Ñ×ÆÔ-
ͽÁ (model agreement) ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÁËÐÁÒÉ˼ ÅÒÁ˽ÍÈÑÈ ËÐÁÒÎ×»ÍÔÍ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ
ÎÌÉÒÉË»Õ ÐÔÒÎÂÎ×̽ÅÕ ÇÀÐÔ Á¾ ÄÉÅÓͼ ÅÇË̼ÁÒÁ, ÖÔнÕ, ÔÑÒ¾ÑÎ, ÍÁ »ÖÅÉ
ÅÉÒÅ×ÖÓŽ, »ÖÐÉ Ñ¼ÅÐÁ, È ÑÀÍÁÃÈ ÉÁÕ ad hoc ÎÌ×ÅÐÎÀÕ ÑÀÂÁÑÈÕ, ¾ÔÕ
È ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÈ ÒÎ× ×ÂÎ×̽Î× ÒÈÕ £×ÐÏÈÕ ÇÉÁ ÒÈ ÅÒÁÆÎÐËÁÒÁĽËÔÍ (1983).
¯É ÂÁÑÉË»Õ ÁÐÁÄÎÖ»Õ Î× ÄÉ»Î×Í Á×Ò»Õ ÒÉÕ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÅÕ ÁÆÎÐÎÀÍ, ËÁÒ’
ÁÐÖ¼Í, ÑÒÎ ¾ÒÉ ÅÊÁÑÆÁ̽ØÅÒÁÉ ËÁÌÀÒÅÐÁ È ÅÉÒ×Ö¼Õ »ËÂÁÑÈ ÒÈÕ ËÎÉÍÔÍÉ˼Õ
»ÍÒÁÊÈÕ ÒÎ× ËÐÁÒÎ×»ÍÎ× Å ÒÈÍ »ËÒÉÑÈ ÒÈÕ ÎÉÍ¼Õ ¼ ÒÎ× »ÒÐÎ× ÑÒ»ÐÈÑÈÕ ÒÈÕ
ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ, Î× ÒÎ× ÅÉÂ̼ÓÈËÅ Á¾ ÁÌÌÎÄÁ¾ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ, ÑÒÎÍ Ò¾Î Î×
оËÅÉÒÁÉ ÍÁ ËÁÒÎÉ˼ÑÅÉ ÅÒ ÒÈÍ Á¾Ì×Ѽ ÒÎ×. ±Î ÑÖÅÒÉ˾ ÍÎÎÓÅÒÉ˾ »ÐÇÎ
ÒÎ× ¯¥£ ÂÁѽØÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÎ× ÑÅÂÁÑÎÀ ÒÈÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ »Ë-
ÄÎÑÈÕ ËÁÉ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ÒÈÕ ÑÖÅÒÉË¼Õ ÄÉËÁÑÒÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ, ÇÉ’ Á×Ò¾ Ò½ÓÅÒÁÉ ÔÕ
ÇÉÁ ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ È Ñ×ÍÁ½ÍÅÑÈ Ò¾ÑÎ ÒÔÍ ÄÀÎ ÅÌÅËλÍÔÍ ËÐÁÒÏÍ ¾ÑÎ ËÁÉ
ÒÎ× ½ÄÉÎ× ÒÎ× ËÐÁÒÎ×»ÍÎ× ËÁÉ, ÑÅ ËÓÅ ÅнÒÔÑÈ, È ÅÊ×ÈлÒÈÑÈ ÒÎ× Ñ×-
Æ»ÐÎÍÒÎÕ ÒÎ× ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î×.
Á. ¥ оÒ×È ×ÆÔͽÁ («Model Agreement») ÒÎ× 1985
¯ ÑÖÅÒÉË¾Õ ÐÎÂÌÈÁÒÉÑ¾Õ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ× ¯¥£ ÐÖÉÑÅ ÍÁ ÁÍÁÒÀÑÑÅÒÁÉ
ÐÎÕ ÒÎ Ò»ÌÎÕ ÒÈÕ ÄÅËÁÅÒ½ÁÕ ÒÎ× 70, ËÁÒ ÒÉÕ ÅÐÇÁѽÅÕ ÒÎ× 5Î× (ÅÍÅÀÈ, 1975)
ËÁÉ ÒÎ× 6Î×
(§ÁÐËÁÕ, 1980) ×ÍÅÄнÎ× ÇÉÁ ÒÈÍ Ð¾ÌÈÃÈ ÒÎ× £ÇË̼ÁÒÎÕ ËÁÉ
ÒÈ ¨ÅÒÁÖŽÐÉÑÈ ÒÔÍ ÐÁÑÒÏÍ (United Nations Congress on the Prevention of
Crime and the Treatment of Offenders), ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÑÒÎ ÅÒÁÊÀ ÒÎ×Õ ÖÐÎÍÉ˾
ÄÉÑÒÈÁ. ×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ, ÒÎ 5Î ×Í»ÄÐÉÎ ËÁÒ»ÌÈÊÅ ÑÒÈÍ ×ÉÎÓ»ÒÈÑÈ ÉÁÕ ¡¾-
