ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΑΝΕΝΤΑΞΗ - page 22

š¦¡§°¡±¦§£Ÿ ¨£±¡§¦®¥Ÿ£¦Ÿ §°¡±¯²¨£®¬® §¡¦ §¯¦®¬®¦§¥ £ž¡®£®±¡¥
52
ŽÒÅ ŒÅÒÁÆ»ÐÎÍÒÁÉ ÑÒÉÕ Æ×ÌÁË»Õ ÌÌÔÍ ËÐÁÒÏÍ. §ÁÒ’ Á×Ò¾Í ÒÎÍ ÒоÎ, ÁÍÁÄÅÉ-
ËÍÀÎÍÒÁÉ ÎÉ ÐÏÒÅÕ ÐÁnjÁÒÉË «ÄÉÅÓÍÅ½Õ Æ×ÌÁ˻ջ («international prisons »),
Î× ÒÅÌÎÀÍ ×¾ ÒÈÍ ÁÉǽÄÁ ÒÎ× ¯¥£40 ËÁÉ ÒÎ ËÁÓÅÑÒÏÕ ËÐÒÈÑÈÕ Ñ’ Á×Ò»Õ ÄÅÍ
ÄÉ»ÅÒÁÉ Á¾ ÒÉÕ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÅÕ ÅÓÍÉË»Õ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ, ¾Î× ÅÄÐÅÀÅÉ È Æ×-
ÌÁ˼, ÁÌÌÁ¾ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÔÍ ½ÄÉÔÍ ÒÔÍ šžš, Î× ÅÊ»ÄÔÑÁÍ ÒÈ ÑÖÅÒÉ˼ ËÁÒÁÄÉ-
ËÁÑÒÉ˼ Á¾ÆÁÑÈ.
Ç. ±Î žÐÎÁÉÐÅÒÉ˾ žÐÔÒ¾ËÎÌÌÎ (2002) ÑÒÈ šÉÅÓͼ ŸÀŒÂÁÑÈ
ÒÎ× ¯¥£ ËÁÒ ÒÔÍ ¢ÁÑÁÍÉÑÒÈнÔÍ ËÁÉ ÌÌÔÍ ¨ÎÐÆÏÍ ŸËÌÈмÕ,
¡ÍÓÐԍÈÕ ¼ ±ÁÅÉÍÔÒÉË¼Õ ¨ÅÒÁÖŽÐÉÑÈÕ ¼ ±ÉŒÔнÁÕ (1984)
ž»ÐÁ, ÔÑÒ¾ÑÎ, Á¾ ÒÈ ŒÌÌÎÍ ÅÐÉÎÐÉь»ÍÈÕ ÅŒÂ»ÌÅÉÁÕ Ñ׌ÂÁÒÉ˼ ÄÐÁÑÒÈ-
ÐɾÒÈÒÁ ÒÎ× ¯¥£ ÑÒΠؼÒȌÁ ÒÈÕ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ŒÅÒÁ˽ÍÈÑÈÕ ËÐÁÒÎ׌»ÍÔÍ, ÁʽØÅÉ
ÍÁ ÑȌÅÉÔÓŽ È ÑȌÁÍÒÉ˼ Ñ׌ÂÎ̼ ÒÎ× ÑÒÎ Ñ×ÍÁÆ»Õ Ø¼ÒȌÁ ÒÎ× ÅÌ»ÇÖÎ× ÒÔÍ
Ñ×ÍÓÈËÏÍ ËÐÒÈÑÈÕ, ÒΠ΍νÎ, ÌÌÔÑÒÅ, ÁÎÒÅÌŽ ÂÁÑÉ˾ ËÐÉÒ¼ÐÉÎ Ò¾ÑÎ ÇÉÁ
ÒÈ Ì¼ÃÈ ÒÔÍ ÁÎÆÑÅÔÍ ÄÉÁËÐÁÒÉË¼Õ ŒÅÒÁ˽ÍÈÑÈÕ ¾ÑÎ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÉÒ×Ö¼
»ËÂÁÑÈ ÒÎ× ÑÒ¾ÖÎ× ÒÈÕ ËÎÉÍÔÍÉË¼Õ ÅÁÍ»ÍÒÁÊÈÕ. Ÿ’ Á×Ò¼ ÒÈÍ ËÁÒÅÀÓ×ÍÑÈ,
ÁÎÒÅÌŽ ÑȌÁÍÒÉ˾ ËÅËÒȌ»ÍÎ È ÄÉÁÄÉËÁѽÁ Î× ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ Á¾ ÒÎ žÐÎ-
ÁÉÐÅÒÉ˾ žÐÔÒ¾ËÎÌÌÎ (2002) ÑÒÈ šÉÅÓͼ ŸÀŒÂÁÑÈ ÒÎ× ¯¥£ ËÁÒ ÒÔÍ ¢ÁÑÁ-
ÍÉÑÒÈнÔÍ ËÁÉ ÌÌÔÍ ¨ÎÐÆÏÍ ŸËÌÈмÕ, ¡ÍÓÐԍÈÕ ¼ ±ÁÅÉÍÔÒÉË¼Õ ¨ÅÒÁ-
ÖŽÐÉÑÈÕ ¼ ±ÉŒÔнÁÕ (1984)41. ¢ÁÑÉ˼ ËÁÉÍÎÒΌ½Á ÒÎ× ÅÍ Ì¾ÇÔ žÐÔÒÎ˾ÌÌÎ×
ÁÎÒÅÌŽ È Ð¾ÂÌÅÃÈ ÑÀÑÒÁÑÈÕ ÑÅ ËÓÅ Ñ׌ÂÁÌ̾ŒÅÍÎ ËÐÒÎÕ ÅÍ¾Õ £ÓÍÉËÎÀ
¨ÈÖÁÍÉьÎÀ žÐ¾ÌÈÃÈÕ, Π΍νÎÕ ÁÎÒÅÌŽ ÁÍÅÊÐÒÈÒÎ ÅÓÍÉ˾ ¾ÐÇÁÍÎ, ÁЌ¾-
ÄÉÎ ÍÁ ÐÁnjÁÒ΍ÎÉŽ ōÉÑË»ÃÅÉÕ ÑÅ ÖÏÐÎ×Õ ËÐÒÈÑÈÕ ŒÅ ÑË΍¾ ÒÈÍ Ð¾ÌÈÃÈ
ÒÔÍ ÂÁÑÁÍÉÑÒÈнÔÍ ËÁÉ ËÓÅ ÌÌÈÕ ÑËÌÈмÕ, ÁÍÓÐԍÈÕ ¼ ÒÁÅÉÍÔÒÉË¼Õ ŒÅ-
ÒÁÖŽÐÉÑÈÕ, ÅÍÏ Ñ×ÍÅÐÇØÅÒÁÉ ŒÅ ÒÈÍ ²ÎōÉÒÐ΍¼ žÐ¾ÌÈÃÈÕ ¢ÁÑÁÍÉÑÒÈнÔÍ,
40. ™ÉÁ ŒÉÁ ŌÅÐÉÑÒÁÒԌ»ÍÈ ÁÍÌ×ÑÈ ÒÈÕ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ Á×ÒÏÍ ÒÔÍ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× Æ×ÌÁ-
ËÏÍ ËÁÉ ÒÈÕ ÑȌÁѽÁÕ ÒÎ×Õ ÇÉÁ ÒÁ ÅÓÍÉËÑ×ÑÒ¼ŒÁÒÁ »ËÒÉÑÈÕ ÒÔÍ ÑÒÅÐÈÒÉËÏÍ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅ-
нÁÕ ÎÉÍÏÍ ÂÌ. D. Van Zyl Smit (2005).
41. ¥ ŸÀŒÂÁÑÈ Ë×ÐÏÓÈËÅ Á¾ ÒÈÍ £ÌÌÄÁ ŒÅ ÒÎ ® 1872/1988 ËÁÉ, Ð¾ÑÆÁÒÁ, ÒÎ žÐÎÁÉÐÅÒÉ˾
žÐÔÒ¾ËÎÌÌÎ ŒÅ ÒÎ ® 4228/2014 (©£§ ¡’ 7/10.1.2014). ™ÉÁ ÒÈ ÖÐÈÑɌ¾ÒÈÒÁ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÍÇËÈ
ōÉËÀÐÔÑÈÕ ÒÎ× žÐÎÁÉÐÅÒÉËÎÀ žÐÔÒÎ˾ÌÌÎ× ÂÌ. ÑÖÅÒÉËÑÒÈÍ ÉÑÒÎÑÅ̽ÄÁwww.nchr.gr/
ÄÉÅÓÍÅ½Õ Ñ׌ÂÑÅÉÕ ÒÈÍ Á¾ 22.1.2004 ¡¾ÆÁÑÈ ÒÈÕ ¯ÌΌ»ÌÅÉÁÕ ÒÈÕ £ÓÍÉË¼Õ £ÉÒÐ΍¼Õ
šÉËÁÉԌÒÔÍ ÒÎ× ¡ÍÓÐύÎ× ÇÉÁ ÒΠؼÒȌÁ ÒÈÕ Ð¾ÌÈÃÈÕ ÒÔÍ ÂÁÑÁÍÉÑÒÈнÔÍ ËÁÉ ÌÌÈÕ
ÑËÌÈмÕ, ÁÍÓÐԍÈÕ ËÁÉ ÒÁÅÉÍÔÒÉË¼Õ ŒÅÒÁÖŽÐÉÑÈÕ ¼ ÒɌÔнÁÕ Œ»ÑÔ ÒÎ× žÐÎÁÉÐÅÒÉËÎÀ
žÐÔÒÎ˾ÌÌÎ× ÒÈÕ ÑÖÅÒÉË¼Õ ÑÀŒÂÁÑÈÕ ÒÎ× ¯¥£ (2002).