¢¥²¥ª°µ©£ ²ª«³ ³¢³¶ ³£
89
ªª. ÉÍÖÒÛÔËÍÏ ÈÍÏÅÁØÅ
³Í ÛÒÕÖÌÔÍÏÖ¿Ù ÖÌÙ ±ÒÇÌÙ, ÏÅÖ± ÖÌÑ ÒÒÁÅ Å ÖÌÑ ¥« 1520 ÏÅ×ÍÉÔÓÑÉÖÅÍ
ÂÑÒ ÈÍÏÅÁØÅ ÖÒÛ ËÒÑ¿Å
9
, ÅÑÖÐÒÄÑ ÉÍÚÉÍÔÀÅÖÅ ÅÂ ÖÌ ËÔÅÅÖÍÏÀ ÈÍÅÖÄØ-
ÕÌ ÖÌÙ ÈͱÖÅÎÌÙ ÅÛÖÀÙ ÕÉ ÕÛÑÈÛÅÕÂ É ÉÍÚÉÁÔÌÅ ÉÎ ÅÑÖÍÈÍÅÕÖÒÐÀÙ Å ÖÌÑ
¥« 1510 § 1, ÕÖÌÑ ÒÒÁÅ ÅÑÅÊÒÔÍϱ É ÖÌÑ ÉÍ¿ÐÉÍÅ ËÁÑÉÖÅÍ ÔÌÖÀ ÑÉÁÅ ÖÒÛ
ÚÅÔÅÏÖÀÔÅ ÖÌÙ ÏÅÍ ØÙ ÏÅ×ÀÏÒÑÖÒÙ, ÉÑÓ ÍÕÚÛÔÁÜÒÑÖÅÍ ÉÁ пÒÑ ÂÖÍ Ì ÅÒÈÒ-
ÚÀ ÖÌÙ ±ÒÇÌÙ ÉÔÁ ÐÉÍÖÒÛÔËÍÏÒÄ ÈÍÏÅÍÓÅÖÒÙ ÈÉÑ ×Å ÉÁÚÉ ÔÅÏÖÍÏ ÅÑÖÁÏÔÍ-
ÕÅ, ÅÊÒÄ ÈÉÑ ÉÁÑÅÍ ÈÛÑÅÖÂÙ Ò ÉÎÅÑÅËÏÅÕÂÙ ÖÒÛ ÈÍÏÅÍÒÄÚÒÛ ÖÌÙ ÉÍÏÒÍÑØ-
ÑÁÅÙ ËÒÑ¿Å ÑÅ ÖÌÑ ÅÕÏÀÕÉÍ ÏÅÍ ÏÅÖÅÐÀËÒÛÑ ÕÖÌÑ ÅÔÅÈÒÚÀ ÂÖÍ ÂÑÒ Ì×ÍÏÀ ÛÒ-
ÚÔ¿ØÕÌ ÖÒÛ ÈÍÏÅÍÒÄÚÒÛ ËÒÑ¿Å ÛÊÁÕÖÅÖÅÍ ÏÅÍ ÂÚÍ ÑÒÍÏÀ. §ÍÕÌÅÁÑÒÛÑ ÉÁÕÌÙ
ÂÖÍ, ÅÏÔÍÆÓÙ ÉÉÍÈÀ ÈÉÑ ÉÍÕ±ËÉÖÅÍ Å ÖÒ ÑÂÒ ÏÅÍ ÛÒÚÔ¿ØÕÌ, ÖÒ ÍÏÅÕÖÀÔÍÒ
ÔÛ×ÁÜÉÍ ÖÌÑ ÉÍÏÒÍÑØÑÁÅ ÂÑÒ ÂÖÅÑ Û±ÔÚÉÍ ÕÚÉÖÍÏ ÅÁÖÌÅ ÖÒÛ ËÒÑ¿Å ÏÅÍ ÈÉÑ
ÛÒÚÔÉÒÄÖÅÍ ÑÅ ÖÒ ÔÛ×ÁÕÉÍ ÅÛÖɱËËÉÐÖÅ
10
.
³Í ÛÒÕÖÌÔÍÏÖ¿Ù ÖÌÙ ÅÑÖÁ×ÉÖÌÙ ±ÒÇÌÙ, ÂÖÍ ÔÂÏÉÍÖÅÍ ËÍÅ ÐÉÍÖÒÛÔËÍÏ ÈÍ-
ÏÅÁØÅ, ÈÌÐÅÈÀ ÂÖÍ ÏÅ×ÍÉÔÓÑÉÖÅÍ ÏÅÍ ÛÒÚÔ¿ØÕÌ ÖÒÛ ÈÍÏÅÍÒÄÚÒÛ ËÒÑ¿Å ËÍÅ
ÉÍÏÒÍÑØÑÁÅ É ÖÒ ÅÍÈÁ
11
, ÅÑÖÐÒÄÑ ÉÍÚÉÍÔÀÅÖÅ Å ÖÒ ±Ô×ÔÒ 1507 ¥«
12
,
ÕÖÒ ÒÒÁÒ ÔÒÆпÉÖÅÍ ÅÒÍÆÅÁÅ ÛÒÚÔ¿ØÕÌ ÉÖÅÎÄ ËÒÑ¿ØÑ ÏÅÍ ÅÍÈÍÓÑ ËÍÅ
ÆÒÀ×ÉÍÅ, ÕÖÒÔËÀ ÏÅÍ ÕÉÆÅÕÂ, ÏÅ×ÓÙ ÏÅÍ Å ÖÒ ËÉÑÍÏÂÖÉÔÒ ÑÉÄÅ ÖØÑ ÈÍÅÖ±-
ÎÉØÑ ÖÒÛ ÒÍÏÒËÉÑÉÍÅÏÒÄ ÈÍÏÅÁÒÛ, ÕÖÍÙ ÒÒÁÉÙ ÉÍÕ±ËÒÑÖÅÍ ÒÍÏÁÐÉÙ ÛÒÚÔÉÓÕÉÍÙ
ÉÖÅÎÄ ÖØÑ ÉÐÓÑ ÖÌÙ ÒÍÏÒË¿ÑÉÍÅÙ, ÒÛ ÈÉÑ ÉÁÑÅÍ ÔÅÏÖÍϱ ÉÎÅÑÅËÏÅÕÖ¿Ù
13
.
¥ÑÅÊÒÔÍϱ É ÖÍÙ ÛÒÚÔÉÓÕÉÍÙ ÖØÑ ËÒÑ¿ØÑ, ÒÛ ÅÒÔÔ¿ÒÛÑ Å ÖÌÑ ¥«
9. §ÊÉÕ 2322/2997 §ÐÐÑÌ 40 (1999), 358· ¬¢£Å 112/2005 ¥ÔÚ² ²¨ (2006),111·
¬¢¦ÒÐ 191/2001 ¥ÔÚ² ² (2002),49·
¢ÒÛÐͱÈÌÙ
, Â.., ÅÔ. 17·
¦Å×ÔÅÏÒÏÒÁÐÌÙ
, ²¿Ò ³Í-
ÏÒË. ÍÏ., ÕÉÐ. 154·
«ÒÛÑÒÛË¿ÔÌ-¬ÅÑØÐÉȱÏÌ,
Â.., ÕÉÐ. 341·
© ÁÈÍÅ
, ¥Ô 42,1102·
«ÒÛÏÒÄÐÌ-
£ÌÐÍØÖÒÒÄÐÒÛ
, Â.., ÅÔ. 156-158·
¢ÅÑÂÒÛÐÒÙ
, ÕÉ «ÅÔ±ÏØÕÖÅ ¥ÕÖÍÏ «ÓÈÍÏÅ, ±Ô×Ô. 1520
ÅÔ. 4.
10. §Ê¥× 3778/1993 §ÐÐÑÌ 35 (1994),440· §ÊÉÕ 256/2000 ¥Ô 55 (2001),1055·
ÅÕÏÅ-
ÔÂÐÌÙ
, Â.., ÕÉÐ. 286-287. ¥ÑÖÁ×ÉÖÒÍ
¢ÅÅÚÔÁÕÖÒÛ
, Â.., ÕÉÐ. 355,
¢ÒÛÐͱÈÌÙ
, Â.., ÅÔ. 46 ÏÅÍ
¥. ÉØÔËͱÈÌÙ,
Â.., ÕÉÐ. 592, É ÉÍÚÉÁÔÌÅ ÅÂ ÖÒ ÏÛÔÁÅÔÚÒ ÏÔÍÖÀÔÍÒ ÖÒÛ ÕÛÊ¿ÔÒÑÖÒÙ ÖÒÛ
ÅÍÈÍÒÄ.
11. §ÊÉÕ 3570/1991 ¥Ô 46,133· §Ê¥× 4970/1993 §ÐÐÑÌ 38,868·
ÅÕÏÅÔÂÐÌÙ
, Â.., ÕÉÐ.
284·
£ÛÔÍȱÏÌÙ
, Â.., ÅÔ. 134.2.3·
«ÒÛ±ÑÖÒÙ
, Â.., ÕÉÐ. 214·
£ÖÅ¿ÐÒÛ
, Â.., ÕÉÐ. 56·
¢ÅÑÖÅ-
ÜÂÒÛÐÒÙ
, £Ï¿ÇÉÍÙ ËÍÅ ÖÌ ÈÍÏÅÕÖÍÏÀ ÔÒÕÖÅÕÁÅ ÖÒÛ ÈÍÏÅÍÓÅÖÒÙ ÉÍÏÒÍÑØÑÁÅÙ ÖÒÛ Ö¿ÏÑÒÛ É ÖÒÑ
¿ÑÅ ÅÂ ÖÒÛÙ ËÒÑÉÁÙ ÖÒÛ, 16 (1985),453·
ÅÈÒËͱÑÑÌÙ
, ÕÉ
¥. ÉØÔËͱÈÌ
£§¥«, ±Ô×Ô. 1520
ÅÔ. 4.
12.
ÁÐÍÒÙ,
³ÍÏÒË. ÍÏ. 2011, ÕÉÐ. 343.
13.
£ÅÅÔ±,
Â.., ÕÉÐ. 15-22.