94
§²§´©µª«© ²³¬ª¬³¢³ª©£© £µ©² §¢ª«³ª²°²ª¥ ¬§ µ§«²¥
¿ÚÉÍ ÈÍÅÖÅÚ×ÉÁ ÔÒÕØÔÍѱ Ì ÔÄ×ÍÕÌ ÖÌÙ ÉÍÏÒÍÑØÑÁÅÙ É ÖÒÑ ËÒÑ¿Å ÒÛ ÈÉÑ ¿ÚÉÍ ÖÌÑ
ÉÍ¿ÐÉÍÅ ÖØÑ Ö¿ÏÑØÑ, ÏÅÖ± ÖÌÑ «¢ÒÐ 697 ÒÔÉÁ ÏÅÍ Ò ËÒÑ¿ÅÙ ÒÛ ¿ÚÉÍ ÖÌÑ ÉÍ¿-
ÐÉÍÅ ÑÅ ÜÌÖÀÕÉÍ ÑÅ ÉÖÅÔÔÛ×ÍÕÖÉÁ À ÑÅ ÅÑÅÏÐÌ×ÉÁ ÒÐÍϱ À ÉÔÍϱ Ì ÅÂÊÅÕÌ, É ÖÌÑ
ÒÒÁÅ ÏÅÖ± ÖÅ ±ÑØ ÔÛ×ÁÕÖÌÏÉ ÏÅÖ± ÖÌ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ ÖØÑ ÅÕÊÅÐÍÕÖÍÏÓÑ ¿ÖÔØÑ ÔÒÕØ-
ÔÍѱ Ì ÉÍÏÒÍÑØÑÁÅ ÖØÑ Ö¿ÏÑØÑ É ÖÒÑ ËÒÑ¿Å ÒÛ ÈÉÑ ¿ÚÉÍ ÖÌÑ ÉÍ¿ÐÉͱ ÖÒÛÙ...»
30
.
VI. ¢ÔÒÆÐÀÅÖÅ ÒÛ ÅÑÅÏÄÖÒÛÑ
© ÏÔÅÖÒÄÕÅ ËÑÓÌ ÕÖÌ ÑÒÒÐÒËÁÅ, ÒÛ ÈÉÑ ÅÑÅËÑØÔÁÜÉÍ ÉÑÉÔËÌÖÍÏÀ ÑÒÍÒ-
ÒÁÌÕÌ ÕÖÒÑ ËÒÑ¿Å ÒÛ ÈÍÅ¿ÑÉÍ É ÖÒ ÅÍÈÁ ÑÅ ÅÑÅбÆÉÍ ÏÍ ÅÛÖÂÙ ÔØÖÒÆÒÛ-
ÐÁÅ ËÍÅ ÖÌ ÈÍÏÅÕÖÍÏÀ ÔÄ×ÍÕÌ À ÉÖÅÔÔÄ×ÍÕÌ ÖÌÙ ÉÍÏÒÍÑØÑÁÅÙ ÖÒÛ É ÖÒÑ ±Ð-
ÐÒ ËÒÑ¿Å, ÔÒÏÅÐÉÁ ÕÛÚѱ ÈÛÕÉÁÐÛÖÅ ÔÒÆÐÀÅÖÅ ÕÖÌÑ ÔÅËÅÖÍÏÀ ±ÕÏÌÕÌ
ÖÌÙ ÉÍÏÒÍÑØÑÁÅÙ, É ÕÛÑ¿ÉÍÅ ÑÅ ÌÑ ÉÎÛÌÔÉÖÉÁÖÅÍ ÖÒ ÅÐÌ×ÍÑ ÕÛÊ¿ÔÒÑ ÖÒÛ
ÅÍÈÍÒÄ. ³Í ÕÛÑÌ׿ÕÖÉÔÉÙ ÉÔÍÖÓÕÉÍÙ Ö¿ÖÒÍØÑ ÈÛÕÐÉÍÖÒÛÔËÍÓÑ ÉÁÑÅÍ ÒÍ ÅÏÂ-
ÐÒÛ×ÉÙ:
1.
§±Ñ É¿Ð×ÒÛÑ ÅÐÐÅË¿Ù ÕÖÍÙ ÕÛÑ×ÀÏÉÙ ÜØÀÙ ÏÅÍ ÉÔËÅÕÁÅÙ ÖÒÛ ËÒÑ¿Å É ÖÒÑ
ÒÒÁÒ ÈÍÅ¿ÑÉÍ ÖÒ ÅÍÈÁ, ÍÈÁØÙ ÈÉ ÅÑ ÏÅ×ÁÕÖÅÖÅÍ ÅÑÅËÏÅÁÅ Ì ÉÖÅÏÂÍÕÀ ÖÒÛ ÕÉ
±ÐÐÌ ÉÔÍÒÚÀ ÖÌÙ ÉÐÐÌÑÍÏÀÙ ÉÍÏÔ±ÖÉÍÅÙ Å ÉÏÉÁÑÌ ÕÖÌÑ ÒÒÁÅ ¿ØÙ ÖÂÖÉ ÉÍ-
ÏÒÍÑØÑÒÄÕÉ ÖÒ ÅÍÈÁ É ÖÒÑ ±ÐÐÒ ËÒÑ¿Å ÏÅÍ ÉÎ ÅÍÖÁÅÙ ÅÛÖÓÑ ÅÈÛÑÅÖÉÁ ÅÑÖÍÏÉÍÉ-
ÑÍϱ ÑÅ ÉÏÐÌÔÓÑÉÍ ÖÍÙ ÛÒÚÔÉÓÕÉÍÙ ÖÒÛ Å ÖÌÑ ÀÈÌ ÔÛ×ÍÕ¿ÑÌ ÉÍÏÒÍÑØ-
ÑÁÅ, ÏÍÑÈÛÑÉÄÉÍ ÑÅ ÛÒÆÐÌ×ÉÁ ÕÖÌÑ ÉÏÖ¿ÐÉÕÌ ÖØÑ ÒÍÑÓÑ ÒÛ ¿ÚÒÛÑ ÅÉÍÐÌ×ÉÁ
É ÖÌÑ ÅÂÊÅÕÌ ÒÛ ÔÄ×ÍÕÉ ÖÌÑ ÉÍÏÒÍÑØÑÁÅ À ÑÅ ÈÍØÚ×ÉÁ ÒÍÑÍϱ ÏÅÖ± ÖÒ
±Ô×ÔÒ 232¥ ¢«, À ÅÏÂÌ ÏÅÍ ÑÅ ÅÕÏÌ×ÉÁ ÉÑÅÑÖÁÒÑ ÖÒÛ ÅËØËÀ ËÍÅ ÉÍÈÁÏÅÕÌ
ÚÔÌÅÖÍÏÀÙ ÍÏÅÑÒÒÁÌÕÌÙ Ì×ÍÏÀÙ ÆбÆÌÙ À ÅÒÜÌÁØÕÌÙ ÖÒÛ ÈÍÏÅÍÒÄÚÒÛ ÖÌÙ
ÉÍÏÒÍÑØÑÁÅÙ ËÒÑ¿Å, ÉÉÍÈÀ ÔÒÕÆÐÀ×ÌÏÉ Ì ÔÒÕØÍÏÂÖÌÖ± ÖÒÛ ÐÂËØ ÖÌÙ ÕÖ¿-
ÔÌÕÌÙ ÖÌÙ ÉÍÏÒÍÑØÑÁÅÙ ÖÒÛ É ÖÒ ÅÍÈÁ
31
. ÍÅ ÑÅ ÅÒÊÄËÉÍ ÖÍÙ ÏÛÔÓÕÉÍÙ ÉÅ-
ÊÁÉÖÅÍ ÕÖÌÑ ÏÅÐÀ ׿ÐÌÕÌ ÖÒÛ ±ÐÐÒÛ ËÒÑ¿Å. §±Ñ Ò ÖÉÐÉÛÖÅÁÒÙ ÈÉÑ ÉÍ×ÛÉÁ ÑÅ
ÕÛÔ±ÎÉÍ ËÍÅ ÖÌ ÉÖÅÔÔÄ×ÍÕÌ ÖÌÙ ÅÂÊÅÕÌÙ, ÓÕÖÉ ÑÅ ÅÑÖÅÒÏÔÁÑÉÖÅÍ Ì ÉÍ-
ÏÒÍÑØÑÁÅ ÕÖÍÙ ÕÛÑ×ÀÏÉÙ ÜØÀÙ ÖÒÛ ËÒÑ¿Å É ÖÒÑ ÒÒÁÒ ÈÍÅ¿ÑÉÍ ÖÒ ÅÍÈÁ ÏÅÍ ÈÉ
ÑÒÍÒÒÍÉÁÖÅÍ ÉÑÉÔËÌÖÍϱ Ò ËÒÑ¿ÅÙ ÅÛÖÂÙ ÑÅ ÜÌÖÀÕÉÍ Ò ÁÈÍÒÙ ÖÌ ÉÖÅÔÔÄ×ÍÕÌ
ÖÌÙ ÅÂÊÅÕÌÙ, ×Å ÛÊÁÕÖÅÖÅÍ ÖÍÙ ÏÛÔÓÕÉÍÙ ÚØÔÁÙ ÑÅ ¿ÚÉÍ ÈÛÑÅÖÂÖÌÖÅ ÅÑÖÁÈÔÅ-
ÕÌÙ ÏÅÍ ÖÅÛÖÂÚÔÒÑÅ ×Å ÈÌÍÒÛÔËÒÄÑÖÅÍ ÈÍÅÔÏÓÙ ÉÖÅÎÄ ÖØÑ ËÒÑ¿ØÑ ÉÑÖ±ÕÉÍÙ,
ÒÛ ×Å ÐÉÍÖÒÛÔËÒÄÑ ÕÉ Æ±ÔÒÙ ÖÒÛ ÅÍÈÍÒÄ. ¬ÂÑÒ É±Ñ ÑÒÍÒÒÍÉÁÖÅÍ ÉÑÉÔËÌÖÍ-
ϱ ÐÒÍÂÑ Ò ËÒÑ¿ÅÙ É ÖÒÑ ÒÒÁÒ ÈÍÅ¿ÑÉÍ ÖÒ ÅÍÈÁ ÑÅ ÜÌÖÀÕÉÍ ÖÌ ÉÖÅÔÔÄ×ÍÕÌ
30. ¬¢¥× 1429/2009 ªÕÒÏÔ±ÖÌÙ.
31.
£ÖÅ¿ÐÒÛ
, Â.., ÕÉÐ. 126-127.