Η ΠΟΙΝΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ

21 / 26

© §²²³ª¥ µ°² «¶¢³¶´ª«°²» ¥žª«©¬¥µ°² «¥µ¥ µ³ ¥´Ÿ´³ 86 £¶²µ.
§. £¶¬§°²ªž³¶-«¥£µ¥²ªž³¶ 27
¢ÔÒÕÈÍÒÔÁÜÒÑÖÅÙ, ÉÍÈÍÏÂÖÉÔÅ, ÖÌ ÕÄÑ×ÉÕÌ ÖÒÛ §ÍÈÍÏÒÄ žÍÏÅÕÖÌÔÁÒÛ
ÕÖÒ ±Ô×ÔÒ 86 ’ÅÔ. 4, Ò ÑґÒ׿ÖÌÙ ’ÔÂÆÐÉÇÉ ÂÖÍ ÕÉ ÅÛÖ ‘ÉÖ¿ÚÒÛÑ, ÉÏÖÂÙ
ÖØÑ É’Ö± ‘ÉÐÓÑ ÖÒÛ ¥ÔÉÁÒÛ ¢±ËÒÛ, ÏÅÍ ¿ÎÍ ‘¿ÐÌ ÖÒÛ £Û‘ÆÒÛÐÁÒÛ §’ÍÏÔÅ-
ÖÉÁÅÙ. £ÖÍ٠ɒÍÊÛбÎÉÍÙ ’ÒÛ ÈÍÅÖےÓ×ÌÏÅÑ Å’Â ÖÌÑ ’ÐÉÛÔ± ÖÌÙ ÅÑÖ͒ÒÐÁÖÉÛ-
ÕÌÙ ÕÚÉÖÍϱ ‘É ÖÌ Õۑ‘ÉÖÒÚÀ ¿ÎÍ ÈÍÒÍÏÌÖÍÏÓÑ ÈÍÏÅÕÖÓÑ ÕÖÌ ÕÄÑ×ÉÕÌ ÉÑÂÙ
’ÒÍÑÍÏÒÄ ÈÍÏÅÕÖÌÔÁÒÛ, Ì Å’±ÑÖÌÕÌ ’ÒÛ ÈÂ×ÌÏÉ Å’Â ÖÒÑ ÖÂÖÉ ÉÍÕÌËÌÖÀ ÖÌÙ
’ÐÉÍÒÇÌÊÁÅÙ, §. ¦ÉÑÍÜ¿ÐÒ, ÀÖÅÑ ÂÖÍ ÒÍ Û’Ò׿ÕÉÍÙ ’ÒÛ ÏÔÁÑÒÑÖÅÍ ÉÑӒÍÒÑ ÖÒÛ
§ÍÈÍÏÒÄ žÍÏÅÕÖÌÔÁÒÛ «ÅÊÒÔÒÄÑ ±ÕÏÌÕÌ È̑ÂÕÍÅÙ ÉÎÒÛÕÁÅÙ»17, ÉÁÑÅÍ, ÈÌÐÅ-
ÈÀ, ÈÍÒÍÏÌÖÍÏ¿Ù ’Ô±ÎÉÍÙ, ËÍÅ ÖÌÑ ÏÔÁÕÌ ÕÚÉÖÍϱ ‘É ÖÌ Ñґ͑ÂÖÌÖÅ ÖØÑ Ò’ÒÁØÑ
ÉÁÑÅÍ ÅÑÅËÏÅÁÅ Ì Õۑ‘ÉÖÒÚÀ ÖØÑ ‘ÉÐÓÑ ÖÒÛ £Û‘ÆÒÛÐÁÒÛ §’ÍÏÔÅÖÉÁÅÙ. ³ ÉÍ-
ÕÌËÌÖÀÙ ±ÐÐØÕÖÉ ÖÌÙ ’ÐÉÍÒÇÌÊÁÅÙ ÉÁÚÉ ÖÉϑÌÔÍÓÕÉÍ ÖÌ ×¿ÕÌ ÖÒÛ ÅÛÖÀ ÀÈÌ ÕÉ
’ÅÐÅÍÂÖÉÔÌ ‘ÉпÖÌ ÖÒÛ, ’ÒÛ ÖÂÑÍÜÉ:
«© ÊÄÕÌ ÖÒÛ ×ÉՑÒÄ ÖÌÙ ’ÒÍÑÍÏÀÙ ÉÛ×ÄÑÌÙ ÖØÑ Û’ÒÛÔËÓÑ ÅѱËÉÖÅÍ ÖÂÕÒ ÕÖÒ ’ÒÍ-
ÑÍÏ ÂÕÒ ÏÅÍ ÕÖÒ È̑ÂÕÍÒ ÈÁÏÅÍÒ, ÂÚÍ ‘ÂÑÒ ËÍÅÖÁ Ò ×ÉՑÂÙ ÕÛÑÒÐÍϱ ÉÑÖ±ÕÕÉÖÅÍ
ÕÖÒ £ÄÑÖÅˑÅ, ÅÐб ÏÅÍ ËÍÅÖÁ ÖÅ ÏÅ×ÀÏÒÑÖÅ ÖØÑ Û’ÒÛÔËÓÑ ÈÍ¿’ÒÑÖÅÍ Å’Â ÏÅÑÂÑÉÙ
È̑ÒÕÁÒÛ ÈÍÏÅÁÒÛ, Ì ’ÅÔ±ÆÅÕÌ ÖØÑ Ò’ÒÁØÑ ÕÛѱ’ÖÉÖÅÍ ‘É ÖÌ ÑґÒÖÉÚÑÍÏÀ ÏÅÖ±-
ÕÖÔØÕÌ ÏÅÍ ±ÔÅ ÖÌÑ ÉԑÌÑÉÁÅ ÖØÑ ÅÑÖÁÕÖÒÍÚØÑ ’ÒÍÑÍÏÓÑ ÈÍÅÖ±ÎÉØÑ ÏÅÍ ‘É ÖÌÑ
ÁÈÍÅ ÖÌÑ Û’ÂÕÖÅÕÌ ÏÅÍ ÖÒÛÙ ÐÒ͒ÒÄÙ ÂÔÒÛÙ ÖØÑ ÕÚÉÖÍÏÓÑ ÉËÏÐ̑±ÖØÑ»18.
¬É ƱÕÌ, ÐÒ͒ÂÑ, ÏÅÍ ÖÌÑ ÍÕÖÒÔÍÏÒÆÒÛÐÌÖÍÏÀ ÉԑÌÑÉÁÅ ÖÌÙ ÕÛÑÖÅˑÅÖÍ-
ÏÀÙ ÈͱÖÅÎÌÙ, ÒÍ ’Ô±ÎÉÍÙ ’ÒÛ ‘’ÒÔÉÁ ÑÅ ÅÚ×ÒÄÑ ÕÖÒ §ÍÈÍÏ žÍÏÅÕÖÀÔÍÒ ÉÁÑÅÍ
‘ÂÑÒ ’Ô±ÎÉÍÙ ±ÕÏÌÕÌÙ È̑ÂÕÍÅÙ ÉÎÒÛÕÁÅÙ, ÂÖÅÑ ‘É ÅÛÖ¿Ù ’ÔÅˑÅÖÓÑÉÖÅÍ Ì
ÑґÒÖےÍÏÀ ‘ÒÔÊÀ ϱ’ÒÍÒÛ ÏÛÔØÖÍÏÒÄ ÏÅÑÂÑÅ, ’ØÙ ÕÖÅ ’ÅÔÅÈÉÁˑÅÖÅ ’ÒÛ
ÅÑÅÊ¿Ô×ÌÏÅÑ ’ÍÒ ’±ÑØ. žÉÑ ×Å ‘’ÒÔÒÄÕÉ, ±ÐÐØÕÖÉ, ÑŠےÒ׿ÕÉÍ ÏÅÑÉÁÙ ÕÒ-
ÆÅÔ± ÂÖÍ ×Å ÀÖÅÑ ’ÒÖ¿ ÈÛÑÅÖÂ Ò ÕÛÑÖÅÏÖÍÏÂÙ ÑґÒ׿ÖÌÙ ÑÅ ÅÑÅ׿ÕÉÍ ÕÉ ÈÍÒÍ-
ÏÌÖÍÏÒÄÙ ÈÍÏÅÕÖ¿Ù ÑÅ ÏÔÁÑÒÛÑ ±ÐÐÉÙ ’Ô±ÎÉÍÙ, ’ÒÛ Å’ÐÓÙ ÕÚÉÖÁÜÒÑÖÅÍ ‘É ÖÌÑ
±ÕÏÌÕÌ ÖØÑ Û’ÒÛÔËÍÏÓÑ ÏÅ×ÌÏÂÑÖØÑ, ’ØÙ ÉÁÑÅÍ Ì ÈØÔÒÐÌÇÁÅ.
8. §’ÍÚÉÍÔÀ‘ÅÖŠŒ ÖÌ ÐÒËÍÏÒÕÛÕÖ̑ÅÖÍÏÀ ÏÅÍ ÖÉÐÒÐÒËÍÏÀ
ÉԑÌÑÉÁÅ ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ 86 £ÛÑÖ.
© ’ÍÒ ’±ÑØ ÒÔÍÒ׿ÖÌÕÌ ÊÅÁÑÉÖÅÍ ÑÅ ÉÁÑÅÍ ±ÐÐØÕÖÉ Ì ‘ÂÑÌ ’ÒÛ ‘’ÒÔÉÁ
ÑÅ ’ÔÒÕÊ¿ÔÉÍ ‘ÍÅÑ É’ÅÔÏÀ Ñґ͑ҒÒÍÌÖÍÏÀ ƱÕÌ ËÍÅ ÖÌ ÈÍÅÖÀÔÌÕÌ ÖÌÙ ÉÍÈÍ-
ÏÀÙ ÑґÒ×ÉÕÁÅÙ ÕÚÉÖÍϱ ‘É ÖÌÑ ’ÒÍÑÍÏÀ ÉÛ×ÄÑÌ ÖØÑ Û’ÒÛÔËÓÑ ÕÖÒ ÕÄËÚÔÒÑÒ
ÏÒÍÑÒÆÒÛÐÉÛÖÍÏ ‘ÅÙ ’ÒÐÁÖÉۑÅ.
17. ¦Ð. ¢ÔÅÏÖÍϱ ¦ÒÛÐÀÙ ÖÌÙ 21.2.2001, ÕÉÐ. 5161.
18. ¦Ð. ÕÚÉÖÍϱ §. ¦ÉÑÍÜ¿ÐÒÛ , £ÚÉÈÁÅՑŠËÍÅ ÖÌÑ ÅÑÅ×ÉÓÔÌÕÌ ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ 86 ÖÒÛ
£ÛÑֱˑÅÖÒÙ 1975/1986 ÏÅÍ ÖÌ ÔÄבÍÕÌ ÖÌÙ ’ÒÍÑÍÏÀÙ ÉÛ×ÄÑÌÙ ÖØÑ Û’ÒÛÔËÓÑ,
ÕÉ: ª. ¬ÅÑØÐÉȱÏÌ/§. ¦ÉÑÍÜ¿ÐÒÛ, © ’ÒÍÑÍÏÀ ÉÛ×ÄÑÌ ÖØÑ Û’ÒÛÔËÓÑ (‘ÉÍÒÑÉÏÖÀ-
‘ÅÖÅ ÖÌÙ ÍÕÚÄÒÛÕÅÙ ÔÄבÍÕÌÙ – ’ÔÒÖ±ÕÉÍÙ ËÍÅ ÖÌÑ ÖÔҒҒÒÁÌÕÀ ÖÌÙ), ÉÏÈ. ¥.
£±ÏÏÒÛÐÅ, 1993, ÕÉÐ. 57.