Η ΠΟΙΝΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ

23 / 26

© §²²³ª¥ µ°² «¶¢³¶´ª«°²» ¥žª«©¬¥µ°² «¥µ¥ µ³ ¥´Ÿ´³ 86 £¶²µ.
§. £¶¬§°²ªž³¶-«¥£µ¥²ªž³¶ 29
ÑÅ ÍÕÚÄÒÛÑ ÅÏÂ‘Ì ÏÅÍ ÂÖÅÑ ÒÍ Û’ÒÛÔËÒÁ ¿ÚÒÛÑ Ú±ÕÉÍ ÖÌ ×¿ÕÌ ÖÒÛÙ, ÉÑÓ, ŒÂ
ÖÌÑ ±ÐÐÌ ’ÐÉÛÔ±, ÖÅ ÉËÏÐÀ‘ÅÖÅ ÖŠҒÒÁÅ ÈÉÑ ÖÉÐÒÄÑÖÅÍ ÏÅÖ± ÖÌÑ ±ÕÏÌÕÌ ÖØÑ
ÏÅ×ÌÏÂÑÖØÑ ÖÒÛÙ ÈÍÓÏÒÑÖÅÍ ÒÄÖØÙ À ±ÐÐØÙ ‘É ƱÕÌ ÖÌ ÕÛÑÀ×Ì ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ
ÏÅÍ ÉÏÈÍϱÜÒÑÖÅÍ Å’Â ÖÅ ÏÒÍѱ ’ÒÍÑÍϱ ÈÍÏÅÕÖÀÔÍÅ, ÅÏÂ‘Ì ÏÅÍ ÏÅÖ± ÖÌ ÈͱÔ-
ÏÉÍÅ ÖÌ٠ےÒÛÔËÍÏÀÙ ÖÒÛÙ ×ÌÖÉÁÅÙ. µÒÄÖÒ Ð.Ú. ÍÕÚÄÉÍ ËÍÅ ÉËÏÐÀ‘ÅÖŠ’ØÙ Ì
Œ±ÖÌ, Ò ÆÍÅՑÂÙ, Ì Èͱ×ÉÕÌ ÑÅÔÏØÖÍÏÓÑ ÒÛÕÍÓÑ À ±ÐÐÉÙ ÉÎÁÕÒÛ ÕÒÆÅÔ¿Ù
ÅÎÍ’ÒÍÑÉÙ ’Ô±ÎÉÍÙ. ¥Ñ ‘ØÙ ’ԱˑÅÖÍ ÕÏҒÂÙ ÖÒÛ ÕÛÑÖÅˑÅÖÍÏÒÄ ÑґÒ׿ÖÌ
ÀÖÅÑ ÑÅ ÖÉÐÉÍÓÑÒÛÑ ÕÄÑÖґŠÒÍ ÉÏÏÔɑÂÖÌÖÉÙ ÖØÑ Û’ÒÛÔËÓÑ ‘É ÖÌÑ ’ÒÍÑÍÏÀ
ÈÍÏÅÍÒÕÄÑÌ ÓÕÖÉ ÑÅ ‘’ÒÔÒÄÑ ÅÑÉÑÂÚÐÌÖÒÍ ÑŠɒÍÖÉÐÒÄÑ ÖÒ ¿ÔËÒ ÖÒÛÙ, ÖÂÖÉ
×Å ¿’ÔÉ’É Æ¿ÆÅÍÅ ÑÅ ÊÔÒÑÖÁÕÉÍ ÑŠɒÉÏÖÉÁÑÉÍ ÖÍÙ ÉÛÑÒÝÏ¿Ù ËÍ’ ÅÛÖÒÄÙ ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ
ÕÉ ÂÐÅ ÖÅ ÉËÏÐÀ‘ÅÖÅ ’ÒÛ ÖÉÐÒÄÑ – ÏÅÍ ’±ÑÖØÙ ÕÁËÒÛÔÅ ÕÖÅ ’ÍÒ ÅÖ͑ØÖÍϱ
Œ ÅÛÖ± - ϱÖÍ ÖÒ Ò’ÒÁÒ, ØÕÖÂÕÒ, ÈÉÑ ÍÕÚÄÉÍ23 .
¥ÑÖÁ×ÉÖÅ, ÒÍ ÉÍÈÍÏ¿Ù ÔÛבÁÕÉÍÙ ËÍÅ ÖÌÑ ’ÒÍÑÍÏÀ ÉÛ×ÄÑÌ ÖØÑ Û’ÒÛÔËÓÑ
ÊÅÁÑÉÖÅÍ ÑÅ ÆÔÁÕÏÒÛÑ Ï±’ÒÍÒ Ñґ͑ҒÒÍÌÖÍÏ ¿ÔÉÍՑŠÅÑ ØÙ ÉËÏÐÀ‘ÅÖÅ ’ÒÛ
ÖÉÐÒÄÑÖÅÍ «ÏÅÖ±» ÖÌÑ ÉÏÖ¿ÐÉÕÌ ÖØÑ Û’ÒÛÔËÍÏÓÑ ÏÅ×ÌÏÂÑÖØÑ ÑÒÌ×ÒÄÑ ‘ÂÑÒ
’Ô±ÎÉÍÙ «±ÕÏÌÕÌÙ È̑ÂÕÍÅÙ ÉÎÒÛÕÁÅÙ» À ÈÍÅÊÒÔÉÖÍϱ ’Ô±ÎÉÍÙ ±ÕÏÌÕÌÙ ’Ò-
ÐÍÖÍÏÀÙ. ¥Ñ ÏÅÑÉÁÙ ÕÏÉÊÖÉÁ ÂÕÅ ¿ÚÒÛÑ ÅÏÒÛÕÖÉÁ ÕÖÒÑ È̑ÂÕÍÒ ÈͱÐÒËÒ ÏÅÖ±
ÖÅ ÖÉÐÉÛÖÅÁÅ ÚÔÂÑÍÅ, ‘’ÒÔÉÁ ÑÅ ÏÅÖÅбÆÉÍ ÚØÔÁÙ ÍÈÍÅÁÖÉÔÌ ÈÛÕÏÒÐÁÅ ÖÌ ÚÔÌ-
Õ͑ÂÖÌÖÅ ÖØÑ ÕÛÑÖÅˑÅÖÍÏÓÑ ÏÅÑÂÑØÑ. µÅ ÖÉÐÉÛÖÅÁÅ ÚÔÂÑÍŠϱ×É ÕÚÉÈÂÑ
Õ̑ÅÑÖÍÏÀ À ÐÍËÂÖÉÔÒ Õ̑ÅÑÖÍÏÀ ÍÈÍØÖÍÏҒÒÁÌÕÌ ‘ÍÅÙ È̑ÂÕÍÅ٠ɒÍÚÉÁÔÌ-
ÕÌÙ, Åѱ×ÉÕÌ ¿ÔËØÑ, ÔÄבÍÕÌ ÚÔÉÓÑ À ±ÐÐÉÙ ’Ô±ÎÉÍ٠ŒÒÐÄÖØÙ ÅÑÅËÏÅÁÉÙ
’ÔÒÏÉ͑¿ÑÒÛ ÑÅ ÅÕÏÌ×ÉÁ Ì ÏÛÆÉÔÑÌÖÍÏÀ ’ÒÐÍÖÍÏÀ, ÚÅÔÅÏÖÌÔÁÜÒÑÖÅÍ Å’Â ÖÌÑ
ÉϱÕÖÒÖÉ ÅÑÖ͒ÒÐÁÖÉÛÕÌ ØÙ ’Ô±ÎÉÍÙ ’ÒÛ ¿ÚÒÛÑ ÖÅ ÚÅÔÅÏÖÌÔÍÕÖÍϱ ÖÒÛ ÉËÏÐÀ-
‘ÅÖÒÙ ÖÌ٠ŒÍÕÖÁÅÙ ÏÅÍ ‘±ÐÍÕÖÅ ÖÍÙ ’ÉÔÍÕÕÂÖÉÔÉÙ ÊÒÔ¿Ù ‘É ÖÌ ‘ÒÔÊÀ ÏÅÏÒÛÔ-
ËÀ‘ÅÖÒÙ. ¬ÂÑÌ Ì ÅÑÅËØËÀ ÕÖÌÑ ’ÔÂÕÊÅÖÌ ÕÛÜÀÖÌÕÌ ÕÚÉÖÍϱ ‘É ÖÌÑ Û’ÒËÔÅ-
ÊÀ ÖÒÛ «¬Ñ̑ÒÑÁÒÛ» ÉÁÑÅÍ ÅÔÏÉÖÀ ËÍÅ ÑÅ ÏÅÖÅбÆÉÍ ÏÅÑÉÁÙ ÖÌÑ ¿ÏÖÅÕÌ ÖÒÛ
’ÔÒÆÐÀ‘ÅÖÒÙ. ¥Ñ ÈÉÑ Û’ÀÔÚÅÑ ÒÍ ÕÛÑÖÅˑÅÖÍÏ¿Ù ÈÉՑÉÄÕÉÍÙ, ÂÐÉÙ ÅÛÖ¿Ù ÒÍ
’Ô±ÎÉÍÙ, ÀÈÌ Å’Â ÖÌ ÕÖÍˑÀ ÖÌÙ Ö¿ÐÉÕÀÙ ÖÒÛÙ, ×Å ‘’ÒÔÒÄÕÅÑ ÑÅ ÅÚ×ÒÄÑ ÉÑÓ-
’ÍÒÑ ÖØÑ ’ÒÍÑÍÏÓÑ ÈÍÏÅÕÖÌÔÁØÑ ÉÁÖÉ ‘ÉÖ± Œ ÖÌÑ Û’ÒÆÒÐÀ ‘ÀÑÛÕÌ٠ŒÂ
ҒÒÍÒÑÈÀ’ÒÖÉ ’ÒÐÁÖÌ ÉÁÖÉ ÏÅÍ ÅÛÖɒÅËË¿ÐÖØ٠Œ ¿ÑÅÑ ÉÍÕÅËËÉпÅ. © ’ÔÅ-
ÏÖÍÏÀ ÅÛÖÀ ×Å ÒÈÌËÒÄÕÉ ÏÅÖ± ÏÛÔÍÒÐÉÎÁÅ ÕÖÌÑ Å’ÂÐÛÖÌ ÅÈÔÅÑҒÒÁÌÕÌ Ï±×É
ÏÛÆÉÔÑÌÖÍÏÀÙ ’ÒÐÍÖÍÏÀÙ.
³ ÐÂËÒÙ, ÐÒ͒ÂÑ, ’ÒÛ Ò ÕÛÑÖÅˑÅÖÍÏÂÙ ÑґÒ׿ÖÌÙ ÉÑÈÍÅÊ¿ÔÉÖÅÍ ÓÕÖÉ ÒÍ
ÕÛËÏÉÏÔ͑¿ÑÉÙ ’Ô±ÎÉÍÙ ÑÅ ÈÍÓÏÒÑÖÅÍ ‘ÂÑÒ ÅÑ ÖÒ Å’ÒÊÅÕÁÕÉÍ Ì ¦ÒÛÐÀ – ÅÑ
23. §’ÍÊÛбÎÉÍÙ ËÍÅ ÖÍÙ ÕÄÑÖґÉÙ ’ÅÔÅËÔÅÊ¿Ù ÖØÑ Û’ÒÛÔËÍÏÓÑ ÉËÏÐ̑±ÖØÑ ÆÐ. ÕÉ
. «ÅÔ±‘’ÉÐÅ , µÒ ÍÕÚÄÒÑ ÈÁÏÅÍÒ ’ÉÔÁ ’ÒÍÑÍÏÀÙ ÉÛ×ÄÑÌ٠ےÒÛÔËÓÑ, ¢ÒÍўÍÏ
2000,452, ª. £ÅÔ¿Å, žÍÅÈÍÏÅÕÖÍϱ ÜÌÖÀ‘ÅÖÅ ÖÒÛ Ñ‘ÒÛ ’ÉÔÁ ÉÛ×ÄÑÌ٠ےÒÛÔËÓÑ,
¢ÒÍÑ·Ô 1992,91, ¥. ·ÅÔÅÐő’±ÏÌ, © ’ÒÍÑÍÏÀ ÉÛ×ÄÑÌ ÖØÑ Û’ÒÛÔËÓÑ, ¢ÒÍÑ·Ô
2009,773.