Η ΠΟΙΝΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ

22 / 26

© ¢³ª²ª«© §¶Ÿ¶²© µ°² ¶¢³¶´°²
28 §. £¶¬§°²ªž³¶-«¥£µ¥²ªž³¶
¢Ô±Ë‘ÅÖÍ, ÉËÏÅÖÅÐÉÁ’ÒÑÖÅÙ ÖÍÙ ÅÔÚÍÏ¿Ù ÕÏ¿ÇÉÍÙ ’ÒÛ ÕÛÑ¿ÈÉÅÑ ÖÌÑ ÉÍÈÍÏÀ
ÅÛÖÀ ÔÄבÍÕÌ ‘É ÖÌ ÈÍÅÕʱÐÍÕÌ ÖØÑ ‘ÉÐÓÑ ÖÌÙ «ÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ ¿ÑÅÑÖÍ ÖÌÙ ÅÛ-
×ÅÍÔÉÕÁÅÙ ÖÒÛ ¬ÒѱÔÚÌ19, ÕÖÍÙ ÕÄËÚÔÒÑÉÙ ÏÒÍÑÒÆÒÛÐÉÛÖÍÏ¿Ù È̑ÒÏÔÅÖÁÉÙ Ì
Ñґ͑ҒÒÍÌÖÍÏÀ ÖÌ٠ƱÕÌ ÊÅÁÑÉÖÅÍ ÅÔÏÉÖ± ÅÕÖÅ×ÀÙ ÏÅÍ ÕÖÌÑ ’ÔÅˑÅÖÍÏÂÖÌÖÅ
ÅÑĒÅÔÏÖÌ, ÅÑ ÈÉÚÖÒÄ‘É ÂÖÍ ÒÍ ÉÍÈÍÏ¿Ù ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ ÏÅÐĒÖÒÛÑ ÏÅÍ ÉËÏÐÀ‘ÅÖÅ
’ØÙ Ì ÈØÔÒÐÌÇÁÅ À Ì ÉÏÆÁÅÕÌ.
¶’ÒÕÖÌÔÁÜÉÖÅÍ ÅÔÚÍϱ ÂÖÍ ‘É ÖÍÙ ÉÍÈÍÏ¿Ù ÔÛבÁÕÉÍÙ ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ 86 £ÛÑÖ.
ÉÎÅÕÊÅÐÁÜÒÑÖÅÍ ÉÏÉÁÑÒÍ ’ÒÛ ÈÍÅÚÉÍÔÁÜÒÑÖÅÍ ÖÌÑ ’ÒÐÍÖÍÏÀ ÉÎÒÛÕÁŠŒ ’ÒÍÑÍÏ¿Ù
ÈÍÓÎÉÍÙ ’ÒÛ ÅÕÏÒÄÑÖÅÍ ËÍÅ ÐÂËÒÛÙ ÏÛÔÁØÙ ’ÒÐÍÖÍÏÒÄ ÒÊ¿ÐÒÛÙ À ÏÅÍ ÅÑÖÉÏ-
ÈÁÏÌÕÌÙ ÖØÑ ÅÑÖ͒±ÐØÑ ÖÒÛÙ, ÂÖÅÑ ÅÛÖÒÁ ےÉÔÍÕÚÄÒÛÑ20 . ³ ÅÑÖÁÐÒËÒÙ ÉÁÑÅÍ
Æ¿ÆÅÍÅ ÂÖÍ ‘’ÒÔÉÁ ’ԱˑÅÖÍ ÒÍ Û’ÒÛÔËÒÁ ÏÅÍ ÛÊےÒÛÔËÒÁ ÑÅ ÈÍÅÕÊÅÐÁÜÒÑÖÅÍ
ϱ’ÒÖÉ ¿ÑÅÑÖÍ ’ÅÔ±ÑґØÑ ÏÅÍ Å’±Ñ×ÔؒØÑ ’ÔÒÕÆÒÐÓÑ ÖØÑ ’ÒÐÍÖÍÏÓÑ ÖÒÛÙ
ÅÑÖ͒±ÐØÑ, ÖÒ ×¿‘Å ‘ØÙ ÉÁÑÅÍ ÂÖÍ ÈÍÅÕÊÅÐÁÜÒÑÖÅÍ ÅÏ‘ŠÏÅÍ ¿ÑÅÑÖÍ Ñ‘Í-
‘ØÑ ÏÅÍ Å’ÒÐÄÖØÙ ÐÒËÍÏÓÑ ÏÅÍ ×ɑÍÖÓÑ ÅÎÍÓÕÉØÑ, ÂÚÍ ‘ÂÑÒ ÖØÑ ’ÒÐÍÖÍÏÓÑ
ÖÒÛÙ ÅÑÖ͒±ÐØÑ, ÅÐб ÕÛÚѱ ÏÅÍ ÒÐÂÏÐÌÔÒÛ ÖÒÛ ÏÒÍÑØÑÍÏÒÄ ÕÛÑÂÐÒÛ. ¢Ô±-
ÎÉÍÙ, ±ÐÐØÕÖÉ, ÅÑÖÉÏÈÁÏÌÕÌÙ ÈÉÑ ÕÛÑÅÑÖ± ÏÅÑÉÁÙ ‘ÂÑÒ ¿ÑÅÑÖÍ ÖØÑ ‘ÉÐÓÑ ÖÌÙ
«ÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ ÏÅÍ ÖØÑ ÛÊےÒÛÔËÓÑ, ÅÐб, ’ØÙ ÒÔ×± ¿ÚÉÍ ’ÅÔÅÖÌÔÌ×ÉÁ, ÏÅÍ
ÉÑÅÑÖÁÒÑ ’ÒÐÐÓÑ ±ÐÐØÑ ’ÔÒÕӒØÑ ’ÒÛ ÚÉÍÔÁÜÒÑÖÅÍ È̑ÂÕÍÉ٠ےÒ׿ÕÉÍÙ À
ےÒ׿ÕÉÍÙ ÖÌÙ ÖҒÍÏÀÙ ÅÛÖÒÈÍÒÁÏÌÕÌÙ21, ËÍÅ ÖÌÑ ’ÔÒÕÖÅÕÁÅ ÖØÑ Ò’ÒÁØÑ ×ÉØ-
ÔÉÁÖÅÍ É’ÅÔÏÀÙ Ì Ä’ÅÔÎÌ ÏÅÍ ÐÉÍÖÒÛÔËÁÅ ÅÑÉαÔÖÌÖØÑ ÈÍÏÅÕÖÍÏÓÑ ÅÔÚÓÑ.
¹ÚÉÍ Û’ÒÕÖÌÔÍÚ×ÉÁ ɒÁÕÌÙ Ì ±’ÒÇÌ ÂÖÍ ÕÏҒÂÙ ÖØÑ ÉÍÈÍÏÓÑ ÅÛÖÓÑ ÔÛ×-
‘ÁÕÉØÑ ÉÁÑÅÍ ÏÛÔÁØÙ Ì ÖÅÚÉÁÅ ÉÏÏÅ×±ÔÍÕÌ ÖØÑ ’ÒÍÑÍÏÓÑ Û’Ò׿ÕÉØÑ ÕÖÍÙ
ҒÒÁÉ٠ɑ’пÏÒÑÖÅÍ ‘¿ÐÌ ÖÌÙ «ÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ, «ÓÕÖÉ ÖÅ ’ÒÐÍÖÍϱ ’ÔÂÕؒŠÑÅ
‘ÌÑ ÅÑÖ͑ÉÖؒÁÜÒÛÑ ËÍÅ ’ÒÐб ÚÔÂÑÍÅ ÖÒ Ê±Õ‘Å ‘ÍÅÙ ’ÒÍÑÍÏÀÙ ÈÁÏÌÙ ‘É ÂÐÅ
ÖÅ ÕÛÑÅÏÂÐÒÛ×Å ÅÔÑÌÖÍϱ ËÍ’ ÅÛÖÒÄÙ ÉÑÈÉÚ‘ÉÑÅ»22. ³ÄÖÉ Â‘ØÙ ÏÅÍ ÖÒ É’Í-
ÚÉÁÔ̑ŠÅÛÖ ÊÅÁÑÉÖÅÍ Å’ÒÐÄÖØÙ ’ÉÍÕÖÍÏÂ. © ÅѱËÏÌ ÕÄÑÖґÌÙ ’ÉÔÅÁØÕÌÙ
ÖØÑ ’ÒÍÑÍÏÀÙ ÊÄÕÌÙ ÉÏÏÔɑÒÖÀÖØÑ, ¿ÖÕÍ ÓÕÖÉ ÒÍ Û’ÒÛÔËÒÁ ÏÅÍ ÛÊےÒÛÔËÒÁ
ÑÅ ‘’ÒÔÒÄÑ Å’ÉÔÁՒÅÕÖÒÍ ÑÅ ÉÏÖÉÐÒÄÑ ÖÅ ÏÅ×ÀÏÒÑÖ± ÖÒÛÙ, ×Å ÀÖÅÑ ’Ô±Ë-
‘ÅÖÍ ÒÛÕÍÅÕÖÍÏÀÙ Õ̑ÅÕÁÅ٠ɒÍÚÉÁÔ̑Å, ÅÑ ÅÊÒÔÒÄÕÉ ÂÐÅ ÖÅ ÉËÏÐÀ‘ÅÖÅ ËÍÅ
ÖŠҒÒÁÅ ÏÅÖÌËÒÔÒÄÑÖÅÍ ÒÍ Û’ÒÛÔËÒÁ, ËÍÅ ÂÕÒ ÚÔÂÑÒ ¿ÚÒÛÑ ÖÌÑ Û’ÒÛÔËÍÏÀ
ÍÈÍÂÖÌÖÅ. °ÕÖÂÕÒ, ’ØÙ ÀÈÌ É͒Ó×ÌÏÉ, ÒÍ ÉÍÈÍÏ¿Ù ÔÛבÁÕÉÍÙ ÉÎÅÏÒÐÒÛ×ÒÄÑ
19. ¦Ð. ËÍ’ ÅÛÖ± ÖÌÑ ÏÐÅÕÍÏÀ ‘ÒÑÒËÔÅÊÁÅ ÖÒÛ ª. ¥ÔÅÆÅÑÖÍÑÒÄ, ¢ÔÅˑÅÖÉÁÅ ’ÉÔÁ ÉÛ×Ä-
ÑÌÙ ÖØÑ ÌËɑÂÑØÑ ÏÅÍ ÖØÑ Û’ÒÛÔËÓÑ, 1880, ÕÉÐ. 2.
20. ¦Ð. ÕÚÉÖÍϱ ‘É ÖÒ É’ÍÚÉÁÔ̑ŠÅÛÖÂ, «. ·ÔÛÕÂËÒÑÒÛ, £ÛÑÖÅˑÅÖÍÏ¿Ù ÈÍÅÕÖ±ÕÉÍÙ
ÖÌÙ ’ÒÍÑÍÏÀÙ ÉÛ×ÄÑÌÙ ÖØÑ ‘ÉÐÓÑ ÖÌÙ «ÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ ÏÅÍ ÖØÑ ÛÊےÒÛÔËÓÑ, ¶’ÉÔ
1997,455.
21. ¦Ð. ¥. ·ÅÔÅÐő’±ÏÌ, © ’ÒÍÑÍÏÀ ÉÛ×ÄÑÌ ÖØÑ Û’ÒÛÔËÓÑ, ¢ÒÍÑ·Ô 2009,776.
22. ¦Ð. ÕÚÉÖÍÏ ɒÍÚÉÁÔ̑ŠÖÒÛ ÖÂÖÉ ¶’ÒÛÔËÒÄ žÍÏÅÍÒÕÄÑÌÙ . ¢ÉÖÕ±ÐÑÍÏÒÛ ÕÖÌÑ
³Ðґ¿ÐÉÍÅ ÖÌÙ ¦ÒÛÐÀÙ (¢ÔÅÏÖÍϱ ¦ÒÛÐÀÙ ÖÌÙ 18.2.2003, ÕÉÐ. 2932).