ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΨΗΦΟΥ ΣΤΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ

36 / 52

2
™£®¦§¥ £¦Ÿ¡™¬™¥
ŽÍÁÉ Á×ÒÎ;ÈÒÎ ¾ÒÉ ÓÁ ŒÅÒÁÂÌÌÅÉ/ÁÌÌÎÉÏÑÅÉ ËÁÉ ÒÈ Ó»ÑÈ ÒÈÕ ÑÒÈÍ ÅÒÁÉнÁ. Ÿ×ÖÍ È
ÌÅÉÎÃÈƽÁ ÐÎэÁÓŽ ÍÁ ŒÅÒÁÓ»ÑÅÉ ÒÈÍ ÉÑÖÀ ÒÈÕ ÑÒÈÍ ÅÒÁÉнÁ ËÁÉ ÍÁ ÅÍÄ×ÍÁŒÏÑÅÉ ÒÈ
Ó»ÑÈ Ñ’ Á×Ò¼ ŒÅ ÒоÎ×Õ Î× ×ÎÍΌÅÀÎ×Í ÒÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ ÒÈÕ ŒÅÉÎÃÈƽÁÕ. ¯É ÑÒ¾ÖÎÉ
ÒÈÕ ÌÅÉÎÃÈƽÁÕ ÅÉÒ×ÇÖÍÎÍÒÁÉ ŒÅÒÁÊÀ ÌÌÔÍ ÒоÔÍ Ë×нÔÕ ŒÅ ÒÁ Œ»ÑÁ ÒÔÍ ÅÍÎ-
ÖÉËÏÍ ÅÊÔÅÒÁÉÐÉËÏÍ Ñ׌ÂÑÅÔÍ Ã¼ÆÎ×. ¹ŒÔÕ ÎÉ Ñ׌ÂÑÅÉÕ Á×Ò»Õ ÄȌÉÎ×ÐÇÎÀÍ ØÈ-
Ò¼ŒÁÒÁ ÇÉÁ ÒΠōÉÒÐōҾ ÒÎ×Õ, ÇÉÁÒ½ ÁÆÅÍ¾Õ ŒÅÍ ÅÍÉÑÖÀÎ×Í ÒÉÕ ÅÊÎ×ÑÉÁÑÒÉË»Õ Ã¼ÆÎ×Õ,
ÁÆÅÒ»ÐÎ× ÄŠōŌÂÁ½ÍÎ×Í ÑÒÈÍ Á×ÒÎÍΌ½Á ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ, ÑÒÈÍ Á×ÑÒÈм ÎÐÇÍÔÑÈ, Î×
ÄȌÉÎ×ÐÇŽÒÁÉ ŒÅ ÒÈ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÎ× ÍΌÉËÎÀ ÐÎÑύÎ× ËÁÉ È ÎÎ½Á ÐÁnjÁÒÏÍÅÒÁÉ ŒÅ
ÒÈÍ ÁÐŌÂÎ̼ ÒÈÕ ÍΌÉË¼Õ ÐÎÑԍÉ˾ÒÈÒÁÕ7. ¯É ÅÍÎÖÉË»Õ Ñ׌ÂÑÅÉÕ Ã¼ÆÎ× ÐÎÆÁ-
ÍÏÕ ËÁÉ ÄÅÍ ŒÎÐÎÀÍ ÍÁ ÁÎÒлÎÍÒÁÉ. §ÓÅ ÁÍÒ½ÓÅÒÈ ÑË»ÃÈ Åн ÒÎÀÒÎ× ÓÁ ѼŒÁÉ-
ÍÅ ÐÍÈÑÈ ÒÈÕ ÓŌÅÌÉÏÄÎ×Õ ÁÐÖ¼Õ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÒÔÍ Ñ׌ÂÑÅÔÍ8 Î× ËÐÁÒŽ ÑÒÎ
ĽËÁÉÎ ŒÁÕ (¡§ 361). ±»ÒÎÉÎ× Å½ÄÎ×Õ Ñ׌ÂÑÅÉÕ Ñ׌ÆÔÍÎÀÍ ŒÅ ÒÎ Ñ׌ÂÁÒÉ˾ ĽËÁÉÎ,
Î× ÁÎÒÅÌŽ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÔÍ ËÁÒÅÊÎÖ¼Í ÁÍÒÉÒÉÓŌ»ÍÔÍ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ, ÁÌÌ Ñ×ͼÓÔÕ
ÄÅÍ Å½ÍÁÉ Ñ×ÍÁ˾ÌÎ×ÓÅÕ ŒÅ ÒÈÍ ËÎÉÍÔͽÁ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ Î× ÓŌÅÌÉÏÍÅÉ ÒÎ ÅÒÁÉÐÉ˾
ĽËÁÉÎ9. ¹ŒÔÕ ÁЌ¾ØÅÉ ÅÄÏ ÍÁ ÌÅÖÓŽ ¾ÒÉ È ÉÄÉÔÒÉ˼ Á×ÒÎÍΌ½Á ׍¾ËÅÉÒÁÉ ÑŠ;ŒÉŒÎ×Õ
ÅÐÉÎÐÉьÎÀÕ. H Á×ÒÎÍΌ½Á ÒÎ× Œ»ÌÎ×Õ ÒÎ× ÍΌÉËÎÀ ÐÎÑύÎ× ÄÅ ÒÎ ÍΌɌ΍ÎÉŽ ÍÁ
ÁËÎÌÎ×ÓŽ ÒÁ ÁÒΌÉËÑ׌ƻÐÎÍÒ ÒÎ× ÅÍÍÒÉÁ ÑÒÁ Ñ׌ƻÐÎÍÒÁ ÒÎ× ÍΌÉËÎÀ ÐÎÑÏ-
Î× ÑÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ̼ÃÈÕ ÁÎÆÑÅÔÍ ËÁÉ ŒÌÉÑÒÁ ÍÁ ÄȌÉÎ×ÐÇŽ ÅÉÄÉË ÌÅÎÍÅËÒ¼-
ŒÁÒÁ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ ŒÅ ÒÁ ÌÌÁ Œ»ÌÈ ÒÎ× ÍΌÉËÎÀ ÐÎÑύÎ×10 .±Î »ÇË×ÐÎ ËÁÉ ÒÁ ¾ÐÉÁ ÒÔÍ
ÅÍÎÖÉËÏÍ Ñ׌ÂÑÅÔÍ Ã¼ÆÎ× ÅÊÁÐÒÏÍÒÁÉ Á¾ ÒÎ ÁÍ Á×Ò»Õ Æ»ÐÎ×Í ÑÒÎÉÖŽÁ ËÁÒÁÖÐÈ-
ÑÒÉ˾ÒÈÒÁÕ, ÁÍ ÁÐÁÂÉØÎ×Í ÒÉÕ ÇÅÍÉË»Õ ËÁÉ ÅÒÁÉÐÉË»Õ ÁÐÖ»Õ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î×, ÉĽÔÕ ÁÍ Á-
ÐÁÂÉØÎ×Í ÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ×ÎÖлÔÑÈÕ ½ÑÒÈÕ, ÔÕ ÒÈÍ ÁÐÖ¼ Ò¼ÐÈÑÈÕ ÒÎ× ÅÒÁÉÐÉËÎÀ Ñ׌-
Æ»ÐÎÍÒÎÕ. ±Î ÅÒÁÉÐÉ˾ Ñ׌ƻÐÎÍ ŒÎÐŽ ÍÁ ÖÐÈÑɌÅÀÑÅÉ ÔÕ ËÐÉÒ¼ÐÉÎ ÖÐÁÊÈÕ ÎнÔÍ
ÑÒÈÍ ÅÊÎ×ѽÁ ÒÈÕ ÌÅÉÎÃÈƽÁÕ ËÁÉ Ñ×ÇÖоÍÔÕ ÐÎÕ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÈÕ ŒÅÉÎÃÈƽÁÕ11 .
2. ŸÀÇËÐÎ×ÑÈ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ÑÒÈÍ ÅÒÁÉнÁ
±Î ÍΌÉ˾ Ð¾ÑԍΠÒÈÕ ÅÉÖŽÐÈÑÈÕ ŒÅ ÒÈ ŒÎÐƼ ÒÈÕ ËÅÆÁÌÁÉÎ×ÖÉË¼Õ ÅÒÁÉнÁÕ
ÁÎÒÅÌŽ Œ½Á ÍΌÉ˼ ÎÍÒ¾ÒÈÒÁ12, Î× ÁÍÒÁÎËнÍÅÒÁÉ ÑÅ ÎÐÉь»ÍÎ×Õ ÎÉ˽ÌÎ×Õ ËÁ-
7. ¢Ì. .Ë ×¾ § 10. °¾ËÁÕ ®., £ÒÁÉÐÉ˼ ÎÐÇÍÔÑÈ ËÁÉ ÁÒΌÉ˼ ÄÐÑÈ ÒÔÍ ÅÒÁ½ÐÔÍ, Ñ. 2.
8. Flume, Allg. Teil des BGB. Die Juristische Person, 1983, s. 201: “Für die Ausübung des Stimm-
rechts durch das Mitglied gilt der Grundsatz der Privatautonomie”.
9. °¾ËÁÕ, ¹ÐÉÁ, Ñ. 64.
10. Flume, AT des BGB, s. 201. “Die Privatautonomie steht dem Mitglied aber nur um der juristischen
Person willen zu. Nur als Teil des „idealen Ganzen“der juristischen Person hat das Mitglied „die
Befugnis, bei der Herstellung des Willens für die juristische Person mitzuwirken. So bestimmt das
Mitglied zwar autonom über die Willensbildung der juristischen Person, und dabei ist auch als
selbstverständlich zu unterstellen, daß das Mitglied aus der Sicht seiner Interessen die Interessen
der juristischen Person verfolgt”.
11. °¾ËÁÕ , ¹ÐÉÁ, Ñ. 111 ō.
12. žÁÍÁÇÉÏÒÎ× ž., ±Î ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÐÎÒ½ŒÈÑÈÕ ÑÒÈÍ ÁÀÊÈÑÈ ÒÎ× ŒÅÒÎÖÉËÎÀ ËÅÆÁÌÁ½Î× ¡£, 17, 72,
133, 144, 256, ÒÎ× ÉĽÎ×, ¥ ŒÅÒÁ½ÂÁÑÈ ÒÈÕ ÅÉÖŽÐÈÑÈÕ ËÁÉ È Å×ÓÀÍÈ ÇÉÁ ÒÁ ÖÐ»È ÒÈÕ, 2011, Ñ.