ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΨΗΦΟΥ ΣΤΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ

39 / 52

5
™£®¦§¥ £¦Ÿ¡™¬™¥
Ë¼Õ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÈÕ ŒÅÉÎÃÈƽÁÕ, ÁÆÅÍ¾Õ ŒÅÍ ŒÅ ÒÎ ÍÁ ÁлÖÅÉ ÄÉËÁÉόÁÒÁ ÐÎÑÒÁÒÅ×-
ÒÉË, ËÅËÒȌ»ÍÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ (Schutzrechte/Wohlerworbene Rechte)24 ÑÒÎ×Õ ŒÅÒ¾ÖÎ×Õ,
ÁÆÅÒ»ÐÎ× ÄÅ ŒÅ ÒÎ ÍÁ ÅÊ΍̽ØÅÉ ÒÈ ŒÅÉÎÃÈƽÁ ŒÅ ÒÉÕ ÇÅÍÉË»Õ ËÁÉ ÒÉÕ ÅÒÁÉÐÉË»Õ ÁÐÖ»Õ ÒÎ×
ÄÉËÁ½Î×. ±»ÒÎÉÅÕ ÁÐÖ»Õ ÁÎÒÅÌÎÀÍ È ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÁÁǾÐÅ×ÑÈÕ ËÁÒÖÐÈÑÈÕ ÄÉËÁÉόÁÒÎÕ,
ÔÕ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÁÁǾÐÅ×ÑÈÕ ÒÈÕ ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉË¼Õ Ì¼ÃÈÕ ÒÔÍ ÁÎÆÑÅÔÍ (¡§ 281), È ÁÐ-
Ö¼ ÒÔÍ ÖÐÈÑÒÏÍ ÈÓÏÍ (¡§ 178, 200), ÔÕ ÁÁǾÐÅ×ÑÈ Ì¼ÃÈÕ ÁͼÓÉËÔÍ ÁÎÆÑÅÔÍ,
ËÁÉ ÒÈÕ ËÁÌ¼Õ ½ÑÒÈÕ (¡§ 200, 288), È ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ½ÑÈÕ ŒÅÒÁÖŽÐÉÑÈÕ ÒÔÍ ŒÅÒ¾ÖÔÍ, È ÁÐÖ¼
ÒÈÕ ×ÎÖлÔÑÈÕ ½ÑÒÈÕ ÒÔÍ ŒÅÒ¾ÖÔÍ, ÔÕ ÁÐÖ¼ Ò¼ÐÈÑÈÕ ÒÎ× ÅÒÁÉÐÉËÎÀ Ñ׌ƻÐÎÍÒÎÕ.
±Î ÇÅЌÁÍÉ˾ ÁË×ÐÔÒÉ˾ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ (BGH)25 ÄÉËÁ½ÔÕ »ÖÅÉ ÎнÑÅÉ, ¾ÒÉ Î ÅÒÁ½ÐÎÕ ËÁÒ
ÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÉόÁÒÎÕ Ã¼ÆÎ× ÖÐÅÉØÅÒÁÉ ÍÁ Ó»ÑÅÉ ÒÁ ÄÉË ÒÎ× Ñ׌ƻÐÎÍÒÁ ½ÑÔ
Á¾ ÅËŽÍÁ ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ. AÍÒ½ÓÅÒÁ, »ËÐÉÍÅ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÑÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ BGHZ, 14-25,
38 ¾ÒÉ: «¹ÔÕ ÑÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÉόÁÒÎÕ Ã¼ÆÎ× »ÒÑÉ ËÁÉ ÑÒÈÍ ÁËÀÐÔÑÈ Œ½ÁÕ ÅÒÁÉ-
ÐÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ ÄÅÍ Ð»ÅÉ ÁÍÁÇËÁ½Á ÎÀÒÅ Î Œ»ÒÎÖÎÕ ÎÀÒÅ o ÅÒÁ½ÐÎÕ ÍÁ Ó»ÒÅÉ ÒÁ ÄÉË
ÒÎ× Ñ׌ƻÐÎÍÒÁ ½ÑÔ Á¾ ÒÁ Ñ׌ƻÐÎÍÒÁ ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ26. ¥ Ó»ÑÈ Á×Ò¼ ÒÈÕ ÍΌÎÌÎǽÁÕ
»ÖÅÉ ÄÅÖÓŽ ÎÌÌ»Õ ÅÉËнÑÅÉÕ ŒÅ ÒΠōÉÖŽÐȌÁ ¾ÒÉ ÒÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ Ñ׌ŒÅÒÎÖ¼Õ ÒÎ× Œ»-
ÌÎ×Õ ÒÎ× ÍΌÉËÎÀ ÐÎÑύÎ× Å½ÍÁÉ ÄÉËÁÉόÁÒÁ ׍ÎÖлÔÑÈÕ ËÁÉ ¾ÒÉ Á×ÒÑ×ÍÄ»ÎÍÒÁÉ
Ò¾ÑÎ ŒÅ ÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÔÍ ÖÐÈÑÒÏÍ ÈÓÏÍ ¾ÑÎ ËÁÉ ŒÅ ÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ×ÎÖлÔÑÈÕ ½ÑÒÈÕ. ™É’
Á×Ò¾ ÒΠ̾ÇÎ È ÌÅÉÎÃÈƽÁ »ÖÅÉ ×ÎÖлÔÑÈ ÑÒÁ ÌÁ½ÑÉÁ ÒÎ× ËÎÉÍÎÀ Ñ׌ƻÐÎÍÒÎÕ ÍÁ
ÌÁŒÂÍÅÉ ×¾ÃÈ ÅËÒ¾Õ ÒÔÍ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ ËÁÉ ÒÁ Ñ׌ƻÐÎÍÒÁ ÒÈÕ ŒÅÉÎÃÈ-
ƽÁÕ27. ¯É ÁÐÖ»Õ Á×Ò»Õ ÄÉÁÓ»ÒÎ×Í ÒÎ ÌÅÎÍ»ËÒȌÁ ¾ÒÉ Å½ÍÁÉ ÑÅ Ó»ÑÈ ÍÁ ōÈÐÅÑÎ×Í ÒÎ
ÅÐÉÅÖ¾ŒÅÍÎ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ, ¼ ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ ÍÁ ÒΠōÈÐÅÑÎ×Í ÑŠˍÎÉÎ ÂÁӌ¾ ËÁÉ
ÓÅÔÐÎÀÍÒÁÉ ÁÍÖԌÁ »ÍÁÍÒÉ ÒÔÍ ÅÉ˽ÍÄ×ÍÔÍ ÁÎÆÑÅÔÍ ÒÈÕ ÌÅÉÎÃÈƽÁÕ. ŸÒÎ ÍÎ-
ŒÉ˾ ŒÁÕ ÑÀÑÒȌÁ È ÅнÒÔÑÈ ÒÈÕ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ÁÍÒɌÅÒԍ½ØÅÒÁÉ ŒÅ ÒÈÍ
¡§ 281 ËÁÉ ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ ÔÕ ÐÎÕ Á×Ò¾ ÇÅÍÉË¾Õ ËÁ;ÍÁÕ ÁÁǾÐÅ×ÑÈÕ. ¥ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈ
Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ŒÎÐŽ ÍÁ ÄÉËÁÉÎÌÎÇŽ ËÁÉ ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÒÈÕ ¡§ 178 ŒÅ Ñ×Í»ÅÉÁ ÒÈÍ
ÁË×оÒÈÒÁ ÒÈÕ ÑÖÅÒÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ28. ¹ŒÔÕ ÎÉ ÁÐÁÍÔ ÁÐÖ»Õ ÄÅÍ ÁÐËÎÀÍ ÇÉÁ ÍÁ
ÅÊÁÑÆÁÌÉÑÒŽ ōÁÐËÏÕ È ŒÅÉÎÃÈƽÁ, ŒÅ Ñ×Í»ÅÉÁ ÍÁ ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ ÁÎÌÀÒÔÕ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÎ
ÍÁ ÒÅÓÎÀÍ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ¾ÐÉÁ ÑÒÈÍ ÅÊÎ×ѽÁ ÒÈÕ ÌÅÉÎÃÈƽÁÕ.
œÀÑÈ ÑÒÁ ÐÎÂ̼ŒÁÒÁ ÒÈÕ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ŒÎÐŽ ÍÁ ÐÎÑÆ»ÐÅÉ È Ð-
ÑÈ ÒÈÕ Á×ÒÎÒ»ÌÅÉÁÕ ÒÈÕ ÍΌÉË¼Õ ÐÎÑԍÉ˾ÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÒÎ× ÖÔÐÉьÎÀ ÒÔÍ ÅÐÉÎ×ÑÉÏÍ.
¥ ÁʽÁ Á×Ò¼Õ ÅŒÆÁ½ÍÅÒÁÉ (ËÁÉ) ÑÒÉÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ ÂÌÂÈÕ ÒÔÍ ŒÅÒ¾ÖÔÍ ÒÈÕ ŒÅÉÎÃÈƽÁÕ
Á¾ ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉË»Õ ÁÎÆÑÅÉÕ ÒÈÕ ÌÅÉÎÃÈƽÁÕ ŒÅ ÐÎÑԍÉ˼ Å×ÓÀÍÈ Á×Ò¼Õ »ÍÁÍÒÉ
24. žÁÍÁÇÉÏÒÎ× ž., ±Î ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÐÎÒ½ŒÈÑÈÕ, Ñ. 42: «¬Õ ÐÎÑÒÁÒÅ×ÒÉËÄÉËÁÉόÁÒÁ ÎнØÎÍÒÁÉ ÅËŽÍÁÉ
Î× »ÖÎ×Í ÔÕ ÑË΍¾ ÍÁ ÐÎÑÒaÒÅÀÑÎ×Í ÒÎ Œ»ÒÎÖÎ Á¾ ËÁÒÁÖмÑÅÉÕ ÒÈÕ ÄÉνËÈÑÈÕ ¼ ÒÈÕ ÌÅÉÎÃÈ-
ƽÁÕ». Panagiotou P., ±he Pre-emptive Right, in: ICCLJ, Vol. 3/2001, Issue 4, p. 454. °¾ËÁÕ ®., ¥
ËÎÉÍÔÍÉË΍νÈÑÈ, Ñ. 889-907, Uhlmann, Allgemeines Verwaltungsrecht, 2011, Ñ. 21.
25. BGHZ 14, 38.
26. §. Schmidt, GesR 2002, s. 614.
27. žÁÍÁÇÏÒÎ× ž., ±Î ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÐÎÒ½ŒÈÑÈÕ, 147, RGZ 132, 163, 169.
28. œÉÁ˾Î×ÌÎÕ, ŸÀÇÖÐÎÍÁ ÐÎÂ̼ŒÁÒÁ, Ñ. 167. žÁÍÁÇÏÒÎ× ž., ±Î ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÐÎÒ½ŒÈÑÈÕ, 147.
BÌ. ËÁÉ ¯R 706 (ÁË×ÐÔѽÁ ÒÈÕ ÑÖÅÒÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ).