Η ΟΔΗΓΙΑ 2014/59 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΚΑΙ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ

ņ Ŏ¨ņŃňŁ 2014/59 ŃňŁ ŒņŌ ńŉŉŁŇŁŐňőņ ŉŁň ńōœŃňŁŌőņ ŏňőŒŒňŉŌ ň¨ŐœŋŁŒŌ

şŞŮŤŭ ŧŞŦ ŚůŬŞ ŢŪŰŠŜŞũŮŤŭ. ŒŞ şŞŮŦŧř ťŚŞůŞ ůŞ ūūŜŞ ŮŰŠŧŚũůŬŴŮŞũ

ůū şřŬūŭ ůŴũ ŮŰţŤůśŮŢŴũ śůŞũ Ť ŲŬŤŞůūšŷůŤŮŤ (

funding

) ůŤŭ ŢŪŰŠŜŞũŮŤŭ

ŧŞŦ ŧŰŬŜŴŭ Ť «ŦšŦŴůŦŧūūŜŤŮŤ» ůŤŭ ŲŬŤŞůūšŷůŤŮŤŭ, ůŞ ŢŬŠŞŨŢŜŞ ŢŪŰŠŜ-

ŞũŮŤŭ (ŢůŞŪŸ ŞŰůŹũ ůū

bail in

) ŧŞŦ Ť ŬūŮůŞŮŜŞ ůŴũ ŧŞůŞťŚŮŢŴũ ŚŲŬŦ ůū

ūŮŷ ůŴũ 100.000 ŢŰŬŹ. ņ ŏŬŷůŞŮŤ ŎšŤŠŜŞŭ šŤūŮŦŢŸťŤŧŢ ůŤũ 6.6.2012 ŧŞŦ

ůŤũ 27.6.2013 ůū EcoÀn ŮŰűŹũŤŮŢ ŮŢ ŚũŞ ŬŹůū ŮŲŚšŦū ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ

. ŒŤũ

12.12.2013 ŢśŨťŢ ŮŰűŴũŜŞ ŢůŞŪŸ ůŤŭ ńŦůŬūśŭ ŧŞŦ ůūŰ ńŰŬŴŞŵŧūŸ ŉūŦ-

ũūşūŰŨŜūŰ

. H ŎšŤŠŜŞ ųŤűŜŮťŤŧŢ ůūũ ŋřŦū ůūŰ 2014 ŧŞŦ šŤūŮŦŢŸťŤŧŢ ŮůŤũ

ńŜŮŤŤ ńűŤŢŬŜšŞ ůŤŭ ńŰŬŴŞŵŧśŭ ĺũŴŮŤŭ ůūũ ňūŸŨŦū ůūŰ 2014 (şŨ. ..) Ţ

ŞŬŦťŷ 2014/59 ŞūůŢŨŹũůŞŭ ŨŚūũ ŢŦŮśŴŭ šŜŧŞŦū ůŤŭ ńŰŬŴŞŵŧśŭ ĺũŴŮŤŭ.

Œū ŉūŦũūşūŸŨŦū, Ůůū ůŢŨŦŧŷ ŧŢŜŢũū ůū ūūŜū ŰŦūťŚůŤŮŢ, ŢŚűŢŬŢ ūŬŦŮŚũŢŭ ŞŨ-

ŨŞŠŚŭ ŲŴŬŜŭ ŷŴŭ ũŞ ŬūşŢŜ ŮŢ ŬŦţŦŧŚŭ ůŬūūūŦśŮŢŦŭ ůūŰ ŢŬŦŢŲūŚũūŰ ůŴũ

ŬŰťŜŮŢŴũ. ŏŬūŮŚťŢŮŢ ůŤũ šŰũŞůŷůŤůŞ ŧŬŞůŦŧśŭ ŮůśŬŦŪŤŭ ŧŞŦ ŮŰũŢŦŮűūŬřŭ

ŮůŤũ ŢŪŰŠŜŞũŮŤ, ŞşŨŸũūũůŞŭ ůŤũ ŞūŨŰůŷůŤůŞ ůūŰ ŞŬŲŦŧūŸ ŮŲŢšŜūŰ Ŵŭ Ŭūŭ

ůūũ ŞūŧŨŢŦŮŷ ůŤŭ ŞŬūŲśŭ ŧŬŞůŦŧśŭ ŮůśŬŦŪŤŭ Ůůū ŦŮůŴůŦŧŷ ŜšŬŰŞ, ŢũŜŮŲŰ-

ŮŢ ůŦŭ ŬŰťŜŮŢŦŭ ŮŲŢůŦŧř Ţ ůŞ ŬūŨŤůŦŧř ŚůŬŞ (ŧŞůřŬůŦŮŤ ŮŲŢšŜŴũ ŞũřŧŞ-

ųŤŭ ŧŞŦ ŢŪŰŠŜŞũŮŤŭ) ŧŞŦ ŢŜŴŮŢ ŧřŴŭ ůūŰŭ ŢŬŦūŬŦŮūŸŭ Ŵŭ Ŭūŭ ůŤũ šŦŧŞ-

ŮůŦŧś ŬūŮůŞŮŜŞ ůŴũ ťŦŠūŚũŴũ Şŷ ůŤũ ŢŪŰŠŜŞũŮŤ ŬūŮŹŴũ.

ņ ŎšŤŠŜŞ 2014/59 ŠŦŞ ůŤ ťŚŮŦŮŤ ŨŞŦŮŜūŰ ŠŦŞ ůŤũ ŞũřŧŞųŤ ŧŞŦ ůŤũ ŢŪŰŠŜŞũ-

ŮŤ ŦŮůŴůŦŧŹũ ŦšŬŰřůŴũ ŬūşŨŚŢůŞŦ ũŞ ŢűŞŬūŮůŢŜ Şŷ ůŤũ 1Ť ňŞũūŰŞŬŜūŰ

2015 (řŬťŬū 130 ŎšŤŠŜŞŭ 2014/59, ŢũŹ ŢŦšŦŧř ůū ŢŬŠŞŨŢŜū šŦřŮŴŮŤŭ Ţ ŜšŦŞ

ŚŮŞ ůū ŞŬŠŷůŢŬū Şŷ 1.1.2016).

IV. ĽŬūŦ, ŎŬŦŮūŜ ŧŞŦ ¨ŦŞŧŬŜŮŢŦŭ

Resolution: ŦŞ ũŚŞ ŚũũūŦŞ Ůůū ůŬŞŢţŦŧŷ šŜŧŞŦū

ĽůŞũ ŚũŞ ŦŮůŴůŦŧŷ ŜšŬŰŞ ŧŞťŜŮůŞůŞŦ Ť şŦŹŮŦū ŧŞŦ űůřũŢŦ ŮŢ ŮŤŢŜū ŧŞ-

ůřŬŬŢŰŮŤŭ, ūŦ ŦťŞũŚŭ ŢŦŨūŠŚŭ ŢŜũŞŦ ūŦ ŢŪśŭ

: Ť ŞũŞŮůūŨś ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ Ţ

ůŞŰůŷŲŬūũŤ ŢũŢŬŠūūŜŤŮŤ ůŤŭ ŢŠŠŸŤŮŤŭ ůŴũ ŧŞůŞťŚŮŢŴũ, Ť ŞũŞŧŢűŞŨŞŦūūŜ-

ŤŮŤ Ţ ŧŬŞůŦŧř ŧŢűřŨŞŦŞ (

capital injections

)

ś Ť ŢűŞŬūŠś ůŴũ ŧŞũŷũŴũ-

ŢŬŠŞŨŢŜŴũ ůŤŭ

banking resolution

. ĽŴŭ ťŞ ŠŜũŢŦ ŢũŞŬŠŚŭ ŮůŤũ ŞũřŨŰŮŤ ůŤŭ

difficulty and handle possible bank failures in an orderly manner. That is the aim of

today’s plans»

48. őŰşūŸŨŦū, press release, Council agrees position on bank ūn resolution, 27.6.2013 (http://

www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecoÀn/137627.pdf)

49. ¨śŨŴŮŤ ůūŰ

Barnier

, 12.12.2013

50. ŏŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ ŚũŞ ůŬŜŨŨŤŞ ŧŞůř ůŤũ ŚŧűŬŞŮŤ ůūŰ

ńŨŸŭŰůŬű

, ŷ.. ŕŬŤ¨Ŧŧ 2013, Ů. 401.

51. ŃŦŞ ůŤũ ůřŮŤ Şŷ ůū bail-out Ůůū bail in şŨ. ŧ Űŷ Ń.IV, 1.