Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΚΡΑΤΗΣΗ ΤΩΝ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ

16 / 30

132 őŰũťśŧŢŭ ŧŬřůŤŮŤŭ şřŮŢŦ ůūŰ šŦŢťũūŸŭ šŦŧŞŜūŰ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ ůūŰ ŞũťŬŹ›ūŰ
—ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤŭ ś ůŦ—ŴŬŜŞŭ2 —ŢůŞŪŸ řŨŨŴũ ũŞ ŞŮŧūŸũ ŮŰŮůŤ—ŞůŦŧś ޛū›ůŢŜŞ Ţ›Ŝ
ůŴũ ŮŰũťŤŧŹũ ›ūŰ ŞűūŬūŸũ ůŤũ ŧŬřůŤŮŤ ŧŞŦ ůŤ —ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤ ›ŬūŮŹ›Ŵũ ›ūŰ
ŧŬŞůūŸũůŞŦ —Ţ ū›ūŦūšś›ūůŢ ůŬŷ›ū, —Ţ Ůŧū›ŷ ůŤũ ›ŞŬޗ›ŷšŦŮŤ ůŴũ şŞŮŞũŦ-
ŮůŤŬŜŴũ ŧŞŦ ůŤŭ ŧŞŧū—ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤŭ3.
Œū ĸŬťŬū 10.1 ůūŰ ¨őŁŏ¨ ūŬŜţŢŦ ŬŤůř ůū šŦŧŞŜŴ—Ş ůŴũ ŧŬŞůūۗŚũŴũ ũŞ ŞũůŦ-
—ŢůŴ›ŜţūũůŞŦ —Ţ ŞũťŬŴ›Ŧٗŷ ŧŞŦ ŮŢşŞŮ—ŷ ůŤŭ ŞŪŦū›ŬŚ›ŢŦřŭ ůūŰŭ, ŢŪŢŦšŦŧŢŸ-
ūũůŞŭ ůŤ ŠŢũŦŧŷůŢŬŤ ޛފŷŬŢŰŮŤ ůŴũ şŞŮŞũŦŮůŤŬŜŴũ ŧŞŦ ŧřťŢ řŨŨŤŭ ŮŧŨŤ-
Ŭśŭ, Ş›řũťŬŴ›Ťŭ ś ůŞ›ŢŦũŴůŦŧśŭ —ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤŭ, ›ūŰ ťŢٛŜţŢůŞŦ Ůůū ĸŬťŬū 7
¨őŁŏ¨. ĺŲŢŦ ›ŬūůŞťŢŜ Ť ŢŬ—ŤũŢŜŞ ŷůŦ ůū ĸŬťŬū 10 ůūŰ ¨őŁŏ¨ ŧŞŨŸ›ůŢŦ ŧŞŦ
›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ ŨŦŠŷůŢŬū şřũŞŰŮŤŭ —ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤŭ Ş›ŷ ŞŰůŚŭ ›ūŰ Ţ—›Ŝ›ůūŰũ Ůůū
ĸŬťŬū 7 ¨őŁŏ¨, ŧŞťŹŭ Ť ń›ŦůŬū›ś ŁũťŬŴ›ŜũŴũ ¨ŦŧŞŦŴ—řůŴũ ŚŲŢŦ ŮŢ ›ūŨŨŚŭ
›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ šŦŞ›ŦŮůŹŮŢŦ ›ŞŬŞşŦřŮŢŦŭ ůūŰ ĸŬťŬūŰ 10 ŲŴŬŜŭ ŞũřŨūŠŤ ›ŞŬŞşŜ-
ŞŮŤ ůūŰ ĸŬťŬūŰ 74.
ŏŚŬŞũ ůŴũ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ ŞŰůŹũ ›ūŰ ŢŜũŞŦ ŠŢũŦŧśŭ ŢűŞŬ—ūŠśŭ, ŠŦŞ ůŤũ ›Ŭū-
ŮůŞŮŜŞ ůŴũ ŞũťŬŴ›ŜũŴũ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŴũ ŧŞůŤŠūŬŦŹũ ŧŬŞůūŰ-
—ŚũŴũ —ŢůŞũŞŮůŹũ, —›ūŬūŸũ ũŞ ŢűŞŬ—ūŮůūŸũ ūŦ ŧŞũŷũŢŭ řŨŨŴũ šŦŢťũŹũ
ŮۗşřŮŢŴũ. Ł›ŷ ůŤũ ř›ūųŤ ŞŰůś, ŮŤ—ŢŦŹũŢůŞŦ ŦšŦŞŜůŢŬŞ Ť őŸ—şŞŮŤ ŠŦŞ ůŤũ
ńŪřŨŢŦųŤ ůŴũ ¨ŦŞŧŬŜŮŢŴũ ŧŞůř ůŴũ ŃŰũŞŦŧŹũ (őń¨ʼnŃ), Ť őŸ—şŞŮŤ ŠŦŞ ůŞ ¨Ŧ-
ŧŞŦŹ—ŞůŞ ůŴũ Łůŷ—Ŵũ —Ţ ŁũŞ›ŤŬŜŢŭ (ő¨ŁŁ), Ť őŸ—şŞŮŤ ŠŦŞ ůŤũ ńŪřŨŢŦųŤ ůŴũ
ŔŰŨŢůŦŧŹũ ¨ŦŞŧŬŜŮŢŴũ (őńŔ¨) ŧŞŦ Ť őŸ—şŞŮŤ ŠŦŞ ůŞ ¨ŦŧŞŦŹ—ŞůŞ ůūŰ ŏŞŦšŦūŸ
(ő¨ŏ), ŦšŜŴŭ ůū řŬťŬū 37.
œ›řŬŲūŰũ ޛŜŮŤŭ ŧŞŦ ŮŢŦŬř šŦŢťũŹũ —Ť šŢٗŢŰůŦŧŹũ ŞŨŨř šŤŨŴůŦŧŹũ ŧŢŦ-
—ŚũŴũ ›ūŰ ŚŲūŰũ ŮŤ—ŞŮŜŞ ŠŦŞ ůŤũ ›ŞŬūŲś ›ŨŤŬūűūŬŦŹũ ŮŲŢůŦŧř —Ţ ůū ›Źŭ
ŢűŞŬ—ŷţūũůŞŦ ūŦ šŢٗŢŰůŦŧūŜ ŧŞũŷũŢŭ ůūŰ šŦŢťũūŸŭ šŦŧŞŜūŰ ŮůŦŭ ŮŰũťśŧŢŭ
ŧŬřůŤŮŤŭ. Ŋޛůū—ŢŬŢŜŭ ŧŞũŷũŢŭ ŠŦŞ ůŦŭ ŮŰũťśŧŢŭ ŧŬřůŤŮŤŭ šŦŞůۛŹũūũůŞŦ
ŮůūŰŭ ŒŰŬŧųţŧźŢţŧŮ ŊşŪŸŪţŮ ŢŧŚ ŰťŪ ŌţŰşųţŝŭŧůŧŪ ŰŵŪ ŊŭşŰŬű—śŪŵŪ5, Ůůūũ
ŊźŢŧŨş łŭųźŪ šŧş ŰťŪ ŐŭŬůŰşůŝş ŸũŵŪ ŰŵŪ łŰŸ—ŵŪ ›Ŭű ůŰţŭŬŹŪŰşŧ ŰťŪ ›ŭŬ-
ůŵ›ŧŨŜ ŰŬűŮ ţũţűŦţŭŝş —ţ ŬŧşŢŜ›ŬŰţ —ŬŭŲŜ ŨŭŚŰťůťŮ Ŝ ŲűũŚŨŧůť6, ŮůūŰŭ Ŋş-
ŪŸŪţŮ ŰŵŪ ŇŪŵ—śŪŵŪ ŅŦŪźŪ šŧş ŰťŪ ŐŭŬůŰşůŝş ŰŵŪ łŪťũŝŨŵŪ ›Ŭű ůŰţŭŬŹŪŰşŧ
۝٠›ŭŬůŵ›ŧŨŜŮ ŰŬűŮ ţũţűŦţŭŝşŮ7 ŧŞŦ ŮůūŰŭ ŊşŪŸŪţŮ ŰŵŪ ŇŪŵ—śŪŵŪ ŅŦŪźŪ
šŧş Űť ŌţŰşųţŝŭŧůť ŰŵŪ šűŪşŧŨźŪ ŨŭşŰŬű—śŪŵŪ Ũşŧ šŧş Űş —ť ůŰţŭťŰŧŨŚ ŰťŮ
2. ĸŬťŬū 16.1 őʼnł.
3. ĸŬťŬū 11 ŮŢ ŮŰũšŰŞŮ—ŷ —Ţ ůū ĸŬťŬū 16.1 őʼnł.
4. Manfred Nowak, UN Covenant on Civil and Political Rights Commentary, 2Ť ŞũŞťŢŴ-
ŬŤ—ŚũŤ ŚŧšūŮŤ, N.P. Engel Publisher, 2005 (Nowak, ICCPR Commentary), ŮŢŨ. 245-250.
5. ŒŰŬŧųţŧźŢţŧŮ ŊşŪŸŪţŮ ŢŧŚ ŰťŪ ŌţŰşųţŝŭŧůŧŪ ŰŵŪ ŊŭşŰŬű—śŪŵŪ, ŰŦūťŢůśťŤŧŞũ ůū 1955,
ŢŠŧŬŜťŤŧŞũ Ş›ŷ ůū ŎŦŧūũū—Ŧŧŷ ŧŞŦ ʼnūŦũŴũŦŧŷ őۗşūŸŨŦū —Ţ ůŞ ŖŤűŜٗŞůŞ 663 C (XXIV)
ůŤŭ 31Ťŭ ňūŰŨŜūŰ 1957 ŧŞŦ 2076 (LXII) ůŤŭ 13Ťŭ ŋŞŀūŰ 1977.
6. œŦūťŢůśťŤŧŢ Ş›ŷ ůŤ ŃŢũŦŧś őŰũŚŨŢŰŮŤ —Ţ ůū ŖśűŦŮ—Ş 43/173 ůŤŭ 9Ťŭ ¨ŢŧޗşŬŜūŰ 1988.
7. œŦūťŢůśťŤŧŢ Ş›ŷ ůŤ ŃŢũŦŧś őŰũŚŨŢŰŮŤ —Ţ ůū ŖśűŦŮ—Ş 45/113 ůŤŭ 14Ťŭ ¨ŢŧޗşŬŜūŰ 1990.