108
Ŏň ¨ńœŒńŐńœŎŌŒńő ŏńŐňŎŐňőŋŎň ŏŎœ ŁŌŁʼnœŏŒŎœŌ őŒňő ʼnŎňŌńő ńŏňŕńňŐņőńňő
ťŞ ŬūşūŸũ ŮŢ ŢũŚŬŠŢŦŢŭ ūŰ ŰūŮŧřůūŰũ ůŤ šŤŦūŰŬŠŜŞ ůŤŭ ŧūŦũśŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ
(Ų. ŞŨŨŞŠś ŢŦŲŢŦŬŤŞůŦŧśŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ) ŚŲŬŦ ũŞ ŬŞŠŞůūūŦŤťŢŜ Ť ŮŰ-
ŠŧŚũůŬŴŮŤ, ūŬŢŜ ũŞ ťŢŴŬŤťŢŜ Ŵŭ řŢŮŞ ŮŰũšŢŷŢũūŭ ŧŞŦ ŞŞŬŞŜůŤůūŭ ŢŬŦūŬŦ-
Ůŷŭ
377
.
(ii) ŰŬ ŨŭŧŰŜŭŧŬ ۝٠şŪşšŨşŧŸŰťŰşŮ
ņ ŚũũūŦŞ ůūŰ “
şşŭşŝŰťŰŬű
” ůŴũ ŢŬŦūŬŦŮŹũ ŮŤŞŜũŢŦ ŷůŦ ŲŴŬŜŭ ůŦŭ ŮŰűŴ-
ũŜŢŭ ŞŰůŚŭ Ť ŧūŦũś ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ šŢũ ťŞ ūŬūŸŮŢ ũŞ ŬŞŠŞůūūŦŤťŢŜ, ś ťŞ ū-
ŬūŸŮŢ ũŞ ŬŞŠŞůūūŦŤťŢŜ ŷũū Űŷ ŮŤŞũůŦŧř Ŧū ŞşŚşŞŦŢŭ ŮŰũťśŧŢŭ ś Ţ ūŰŮŦ-
ŴšŹŭ ŢŠŞŨŸůŢŬū ŧŷŮůūŭ ś ŮŢ ŮŤŞũůŦŧř ŢŠŞŨŸůŢŬū ŲŬūũŦŧŷ šŦřŮůŤŞ ś Ţ ūŰ-
ŮŦŹšŤ šŰŮŧūŨŜŞ
378
. ŎŦ ŞŬŢŷŢũūŦ ŢŬŦūŬŦŮūŜ, ůŷŮū ŠŢũŦŧř ŮůŦŭ ŮŰŠŧŢũůŬŹŮŢŦŭ
ŷŮū ŧŞŦ ŢŦšŦŧř ŮůŦŭ ŧūŦũŚŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ, ŮůūŲŢŸūŰũ ŮůŤũ ŬūŮůŞŮŜŞ ůŴũ ŢůŞşŦşŞ-
ţŷŢũŴũ ŰŨŦŧŹũ ŧŞŦ řŰŨŴũ ŞŠŞťŹũ, ŮůŤ šŦŞůśŬŤŮŤ ůŤŭ ŮŰũŚŲŢŦŞŭ ůŴũ ŬūŤťŢŦ-
Źũ ŧŞŦ ŮůŤ šŦŢŰŧŷŨŰũŮŤ ůŤŭ ŢŧŧŜũŤŮŤŭ ŜŞŭ ũŚŞŭ ŢŦŲŢŦŬŤŞůŦŧśŭ ūũůŷůŤůŞŭ.
379
ŎŦ
ŬśůŬŢŭ ŞŰůŚŭ šŤŨŞšś ŢŦšŦŹŧūŰũ ũŞ ŢŪŞŮűŞŨŜŮūŰũ ŚũŞ ŦŧŞũūūŦŤůŦŧŷ ŨŞŜŮŦū ūŰ
ťŞ ŢŦůŬŚŢŦ ůŤũ ūŞŨś ŢůřşŞŮŤ ŮůŤ ũŚŞ ŢůŞŦŬŦŧś šūś, Ţůř ůŤũ ŬŞŠŞůūūŜ-
ŤŮŤ ůŤŭ ŮŰŠŧŚũůŬŴŮŤŭ
380
. ĺůŮŦ ūŦ ŬśůŬŢŭ ŬŚŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ ŞũůŦŧŢŦŢũŦŧř ŞũŞŠŧŞŜ-
Ţŭ
381
. ņ ŚũũūŦŞ ůūŰ ŞŞŬŞŜůŤůūŰ ŢŬŦŨŞşřũŢŦ ŞŧŷŤ ŧŞŦ ůūũ ŚŨŢŠŲū ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦ-
ŧŷůŤůŞŭ ůŤŭ ŬśůŬŞŭ
382
: ŢŨŚŠŲŢůŞŦ šŤŨŞšś Ţřũ ŰřŬŲūŰũ ŢũŞŨŨŞŧůŦŧŚŭ ŨŸŮŢŦŭ ūŰ
ťŞ ūŬūŸŮŞũ ũŞ ŢůŸŲūŰũ ůū ŜšŦū ŞūůŚŨŢŮŞ Ţ ŨŦŠŷůŢŬū ŢŞŲťś ŧŞŦ ŢŬŦūŬŦŮůŦ-
Ţŭ ůŤŭ ŧūŦũśŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ŧŞŦ ůŤũ ůśŬŤŮŤ ůŴũ ŰūŲŬŢŹŮŢŴũ ůŴũ ŤůŬŦŧŹũ ŢůŞŦŬŢŦŹũ, ŠŦŞ
ůū šŦřŮůŤŞ ŢůŞŪŸ ůŤŭ ŰūŠŬŞűśŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŚũŞŬŪŤŭ ŦŮŲŸūŭ ůŴũ ŮŰűŴũŦŹũ ŞŰůŹũ (ŞŬ.
44-45).
377. ŃŦŞ ŞŬřšŢŦŠŞ ŮůŤũ ŰŷťŢŮŤ
JV.36
, ŷ.., ŧŬŜťŤŧŢ ŷůŦ ŮŰşŞůŦŧŚŭ ŬśůŬŢŭ ūŰ ūŬŜţūŰũ
ŷůŦ ŧřťŢ ŤůŬŦŧś ŬŚŢŦ ũŞ ŨŞşřũŢŦ ůŤ ŮŰũŞŜũŢŮŤ ůŤŭ řŨŨŤŭ, ŬūŧŢŦŚũūŰ ũŞ šŦŢŪŞŠřŠŢŦ
ŮūŰšŞŜŢŭ ŢŦŲŢŦŬŤŞůŦŧŚŭ ŮŰũŞŨŨŞŠŚŭ ūŰ šŸũŞũůŞŦ ũŞ ŢŤŬŢřŮūŰũ ůŤũ ŧūŦũś ŢŦŲŢŜŬŤ-
ŮŤ, ŞūůŢŨūŸũ šŢŰůŢŬŢŸūũůŢŭ ŢŬŦūŬŦŮūŸŭ, ŞŧŷŤ ŧŞŦ Şũ ŞűūŬūŸũ Ůůū ŲŬūũŦŧŷ šŦřŮůŤŞ
ŢůŞŪŸ ůŤũ ŰūŠŬŞűś ůŤŭ ŮŸşŞŮŤŭ ŹŨŤŮŤŭ ŧŞŦ ůŤũ ūŨūŧŨśŬŴŮŤ ůŤŭ ŮŰũŞŨŨŞŠśŭ (šŤŨŞ-
šś šŦřŮůŤŞ ŬŷůŢŬū ůŤŭ ŷũŦŤŭ ŢůŞşūŨśŭ ůūŰ ŢŨŚŠŲūŰ). ŭ ůŚůūŦŢŭ «ŮūŰšŞŜŢŭ ŢŦŲŢŦŬŤ-
ŞůŦŧŚŭ ŮŰũŞŨŨŞŠŚŭ» ŞũŞűŚŬūũůŞũ ūŦ ŮŤŞũůŦŧŚŭ ŧŢűŞŨŞŦūŰŲŦŧŚŭ šŞřũŢŭ ŧŞŦ Ť ŢŧūŜŤŮŤ
ůŤřůŴũ ůŤŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ (ŞŬ. 51).
378. ŏŞŬ. 13 ůŤŭ ŁũŞŧūŜũŴŮŤŭ ůūŰ 2005,
Faull & Nikpay
ŷ.., Ů. 516,
Bellamy & Child
ŷ.., Ů.
794,
Cook, Kerse
ŷ.. Ů. 80. őůŤũ ŰŷťŢŮŤ
ŋ.1863
, Vodafone/BT/Airtel (2000), ŧŬŜťŤŧŢ
Ŵŭ Ť ŞũŞŠŧŞŜŞ Ť ŬśůŬŞ Ť ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ ůŴũ ŤůŬŦŧŹũ ŦŞŭ ŧūŦũśŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ŮŢ ŜŞ ŮŰ-
ŠŧŢŧŬŦŚũŤ ŠŢŴŠŬŞűŦŧś ŞŠūŬř, ŢŢŦšś Ť ŧūŦũś ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ ŢŜŲŢ śšŤ ŦŮŲŰŬś ťŚŮŤ ŮůŤũ ŞŠū-
Ŭř ŞŰůś, ŢūŚũŴŭ Ť ŮŰűŴũŜŞ šŢũ śůŞũ ŞŞŬŞŜůŤůŤ ŠŦŞ ůŤũ ŬŞŠŞůūūŜŤŮŤ ůŤŭ ŮŰŠŧŚ-
ũůŬŴŮŤŭ (ŞŬ. 20).
379. ŁũŞŧūŜũŴŮŤ ůūŰ 2005, ŞŬ. 13,
Faull & Nikpay
, ŷ.. Ů. 516.
380.
Bellamy & Child
, ŷ.. Ů. 794.
381.
Cook, Kerse
, ŷ.. Ů. 80. ŁŧŷŤ ŧŞŦ Şũ ůŞ ŚŬŤ ťŢŴŬūŸũ ŜŞ ŮŰűŴũŜŞ Ŵŭ ŦšŦŞŦůŚŬŴŭ ŢŦťŰ-
Ťůś ŠŦŞ ůŤũ ŬŞŠŞůūūŜŤŮŤ ůŤŭ ŮŰŠŧŚũůŬŴŮśŭ ůūŰŭ, ŞŰůś šŢũ ŮůūŦŲŢŦūťŢůŢŜ šŢŰůŢŬŢŸū-
ũůŞ ŢŬŦūŬŦŮŷ, Ţřũ šŢũ ŢŜũŞŦ ŞũůŦŧŢŦŢũŦŧŹŭ ŞũŞŠŧŞŜŞ,
Whish, Bailey
, ŷ.., Ů. 882. ĺůŮŦ
ŧŞŦ Ť ŞŷűŞŮŤ
ńńŁ 279/ňV/2005
Procter & Gamble/Carpentras, ŞŬ. Vňš.
382.
Ritter, Braun
, ŷ.. Ů. 639,
Cook, Kerse
, ŷ.. Ů. 78.