110
Ŏň ¨ńœŒńŐńœŎŌŒńő ŏńŐňŎŐňőŋŎň ŏŎœ ŁŌŁʼnœŏŒŎœŌ őŒňő ʼnŎňŌńő ńŏňŕńňŐņőńňő
şŨŚŢŦ ůŤũ
şűŰŸşŰť ŨŚũűŴť
ůŴũ ŢŬŦūŬŦŮŹũ, ūŰ ŮŤŞŜũŢŦ ŷůŦ, ŢűŷŮūũ ūŦ ŢŬŦ-
ūŬŦŮūŜ ŢŜũŞŦ ŷũůŴŭ řŢŮŞ ŮŰũšŢŷŢũūŦ ŧŞŦ ŞŞŬŞŜůŤůūŦ ŠŦŞ ůŤũ ŬŞŠŞůūūŜŤŮŤ
ůŤŭ ŮŰŠŧŚũůŬŴŮŤŭ, ŧŞŨŸůūũůŞŦ ŧŞůŢŰťŢŜŞũ Şŷ ůŤũ ŞŷűŞŮŤ ūŰ ŢŠŧŬŜũŢŦ ůŤ ŮŰ-
ŠŧŚũůŬŴŮŤ, ŲŴŬŜŭ ũŞ ŰūŲŬŢūŸůŞŦ Ť ńŦůŬūś ũŞ ŬūşŢŜ ŮŢ ŜŞ ŧŞůř ŢŬŜůŴŮŤ
ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤ ůŴũ ŢŬŦūŬŦŮŹũ ŞŰůŹũ
388
. ņ ŪŢŲŴŬŦŮůś ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤ ŧŞťŜŮůŞůŞŦ Űū-
ŲŬŢŴůŦŧś, ŷũū Ţřũ ůŤũ ţŤůśŮūŰũ ūŦ ŮŰŢůŚŲūŰŮŢŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ ŧŞŦ ůŞŰůŷŲŬūũŞ
ŞũŞűŸūũůŞŦ ţŤůśŞůŞ ŧŞŦũūűŞũś ŧŞŦ ŞũŢŜŨŰůŞ ūŰ ŬūŧŞŨūŸũ ŬŞŠŞůŦŧś ŞşŢ-
şŞŦŷůŤůŞ, ŷŢŬ ŮŰşŞŜũŢŦ Ţřũ ůŞ ţŤůśŞůŞ ŞŰůř šŢũ ŧŞŨŸůūũůŞŦ Şŷ ůŤũ ŞũŞŧūŜ-
ũŴŮŤ ůŤŭ ńŦůŬūśŭ ś šŢũ ŚŲūŰũ śšŤ ŧŬŦťŢŜ ŮŢ šŤūŮŦŢŰťŢŜŮŞ ŞŷűŞŮś ůŤŭ
389
.
(ii) Ň ůťşůŝş ۝٠şűŰŸşŰťŮ ŨŚũűŴťŮ
ņ ŮūŰšŞŦŷůŤůŞ ůŤŭ ŞŰůŷŞůŤŭ ŧřŨŰųŤŭ ŚŠŧŢŦůŞŦ ŮůŤũ ūŦŧūũūŜŞ ŲŬŷũūŰ ūŰ
ŢŦůŰŠŲřũŢůŞŦ. ŒŞ ŚŬŤ ůŤŭ ŧūŦũśŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ūŬūŸũ ũŞ ŨřşūŰũ ŰŷųŤ ůūŰŭ
ůŤũ ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤ ūŰ Ť ńŦůŬūś ŚŲŢŦ śšŤ ŧřũŢŦ ŮŢ ŬūŠŢũŚŮůŢŬŢŭ ŮŰũŞűŢŜŭ Űū-
ťŚŮŢŦŭ· ŞŰůŷ ŢŜũŞŦ ŲŬśŮŦū, şŚşŞŦŞ, ŷũū Ůůūũ şŞťŷ ūŰ ŞũŞŧŸůūŰũ ůŰūūŦŤ-
ŚũŢŭ ŧŞŦ ŢŞũŞŨŞşŞũŷŢũŢŭ ŬśůŬŢŭ ŮŰşŞůŦŧŹũ šŢŮŢŸŮŢŴũ. Łŷ ůŤũ řŨŨŤ, Ť
Ť ŰūŲŬŚŴŮŤ a priori ŢŪŚůŞŮŤŭ ŧřťŢ ŷŬūŰ ůŤŭ ŮŰűŴũŜŞŭ ůŴũ ŢŬŹũ (ŞŬř ŷ-
ũū Ţřũ ŮŰũůŬŚŲūŰũ ūŦ ŞũŴůŚŬŴ ŬūŶūťŚŮŢŦŭ, śůūŦ ŞŜůŤŮŤ ůŴũ ŢŬŹũ ŧŞŦ ŧŞŦũū-
űŞũŚŭ ś šŰŮŢŜŨŰůū ţśůŤŞ), ŮŤŞŜũŢŦ ŷůŦ ůŞ ŚŬŤ ūűŢŜŨūŰũ ũŞ ŬūşūŸũ ŮůŤũ
ŞŰ-
ůūŞŪŦūŨŷŠŤŮŤ
390
ůŤŭ ŮŰűŴũŜŞŭ ůūŰŭ, ŷŴŭ šŤŨŞšś ŦŮŲŸŢŦ ŧŞŦ Ţ ůūũ ʼnŞũūũŦŮŷ
Ť, ŮŰũŦŮůř ũūŦŧś ŢŧůŜŤŮŤ ŧŞŦ ŷŲŦ ŞŨś ŠũŹŤ ŮůŢŬūŸŢũŤ šŢŮŢŰůŦŧśŭ ŦŮŲŸūŭ, ŢūŚ-
ũŴŭ Ť ńŦůŬūś ūűŢŜŨŢŦ ũŞ ŬūşŞŜũŢŦ ŮůŤũ ŞŪŦūŨŷŠŤŮś ůūŰŭ, Ť šŰũřŢũŤ ũŞ ŢŦŧŞŨŢŮůŢŜ
šŦūŦŧŤůŦŧŚŭ šŰŮŲŚŬŢŦŢŭ, ŢŦšřŨŨŴŭ ŨśůůŢůŞŦ Ť ŞŮűřŨŢŦŞ šŦŧŞŜūŰ ŢŦŭ şřŬūŭ ůŴũ ŢŦŲŢŦŬśŮŢ-
Ŵũ (Ůŧ. 101-109), ŧŞŦ ŷůŦ ŞŰůŷ ūŰ ťŞ ūŬūŸŮŢ ũŞ ŧřũŢŦ Ť ńŦůŬūś śůŞũ Ť ŢŦŮśŠŤŮś ůŤŭ
ŮůŞ ũūūťŢůŦŧř ŷŬŠŞũŞ ŮŲŢůŦŧř Ţ ůŤũ ůŬūūūŜŤŮŤ ůūŰ ʼnŞũūũŦŮūŸ. őŰũŢŢŜŞ ůŤŭ Ŵŭ řũŴ
ŞŷűŞŮŤŭ, Ť ůŬūūūŜŤŮŤ ůŴũ ŮŲŢůŦŧŹũ ŬūşŨŚųŢŴũ ŢśŨťŢ Ţ ůŤũ ŢŦŮŞŠŴŠś ůūŰ ʼnŞũūũŦ-
ŮūŸ 139/2004, ŷūŰ Ť ŞŦůŦūŨūŠŦŧś ŮŧŚųŤ 21 ŞũŚűŢŬŢ ŨŚūũ ŬŤůř ŷůŦ Ť ŧřŨŰųŤ ůŴũ šŢŰůŢ-
ŬŢŰŷũůŴũ ŢŬŦūŬŦŮŹũ ŠŜũŢůŞŦ
şűŰŸşŰş
Ţ ůŤũ ŚŧšūŮŤ ůŤŭ ŞŷűŞŮŤŭ, ŧŞŦ Ť ńŦůŬūś šŢũ
ŰūŲŬŢūŸůŞŦ ũŞ ŬūşŞŜũŢŦ ŮŢ ŦŞ ŧŞůř ŢŬŜůŴŮŤ ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤ. łŨ. ŞũŞŨŰůŦŧř
Cook, Kerse
,
ŷ.. Ů. 75 -76, ŢŜŮŤŭ
Jones, Sufrin
, ŷ., Ů. 1244,
ŒŰşŬŹũťŮ
, ŷ.. Ů. 797.
388. ŁũŞŧūŜũŴŮŤ ůūŰ 2005, ŞŬ. 2.
389. ŃŦŞ ůūũ ŨŷŠū ŞŰůŷ, ŮůŦŭ ŞūűřŮŢŦŭ Ţůř ůū 2001 ůŤŭ ńŦůŬūśŭ ŢŬŦūŬŜţŢůŞŦ Ť ŞŪŦūŨŷŠŤ-
ŮŤ ůŴũ šŢŰůŢŬŢŰŷũůŴũ ŢŬŦūŬŦŮŹũ ŷũū ŮŢ ŧŞŦũūŸŬŦŞ ţŤůśŞůŞ. ńūŚũŴŭ ŚŲŢŦ ŦšŦŞŜůŢŬŤ
ŞŪŜŞ Ť ŬŞŧůŦŧś ůŤŭ ńŦůŬūśŭ Şŷ ůŤ ťŚŮŦŮŤ ůūŰ ʼnŞũūũŦŮūŸ 4064/1989 ŚŲŬŦ ůŤũ ŢŦŮŞ-
ŠŴŠś ůūŰ ŮŰŮůśŞůūŭ ůŤŭ ŞŰůūŞŪŦūŨŷŠŤŮŤŭ, šŦŷůŦ Ůůū ŲŬūũŦŧŷ ŞŰůŷ šŦřŮůŤŞ ŴŬŜŞŮŢ Ť
ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤ ůŴũ šŢŰůŢŬŢŰŷũůŴũ ŢŬŦūŬŦŮŹũ. ŏŬŷŧŢŦůŞŦ, ťŞ ŚŨŢŠŢ ŧŞũŢŜŭ, ŠŦŞ ŚũŞ «ūŦūũŢŜ
šŢšŦŧŞŮŚũū» ůŤŭ ńŦůŬūśŭ, Ůůū ūūŜū ūŬūŸũ ũŞ ŮůŬŞűūŸũ ūŦ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ Ţ ŧřūŦŞ
ŞŮűřŨŢŦŞ šŦŧŞŜūŰ, ŠŦŞ ũŞ šŦŞūŬűŹŮūŰũ ůŦŭ ŬśůŬŢŭ ůūŰŭ. őŢ ŢŬŜůŴŮŤ şŚşŞŦŞ ūŰ ŜŞ
ŰŷťŢŮŤ ŲŬŢŦřţŢůŞŦ ŢŪŞŦŬŢůŦŧś ŞũůŦŢůŹŦŮŤ ŨŷŠŴ ůŴũ ŬŞŠŞůŦŧŹũ šŢšūŚũŴũ ůŤŭ, ś Ţřũ
ŞũŞŧŸůūŰũ ţŤůśŞůŞ ūŰ šŢũ ŢŜŲŞũ ŬŷůŢŬŞ ŞũŞŧŸųŢŦ (“ŧŞŦũūűŞũś”), Ť ńŦůŬūś ūűŢŜŨŢŦ
ũŞ šŦŞŨřŮŢŦ ũŚŞ ŬŞŧůŦŧś.
390. ŏŞŬ. 2 ůŤŭ ŁũŞŧūŜũŴŮŤŭ ůūŰ 2005.