Η ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΠΤΩΧΕΥΣΗ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ

H ¨ňŁőœŌŎŐňŁŉņ ŏŒŕńœőņ Œņő ŌŁœŒňŊňŁŉņő ńŏňŕńňŐņőņő

Şŭ ŧŞŦ šŤūŮŜūŰ ŮŰűŚŬūũůūŭ, ūŦ ŞŨŨŨŤŨŞŮűŞŨŦŮůŦŧūŜ ūŬŠŞũŦŮūŜ

P & I Clubs

ŮŢ ŰūŲŬŢŹŮŢŦŭ ūŰ ŞūŬŬŚūŰũ Şŷ ůū ŞŮűŞŨŦŮůŦŧŷ šŜŧŞŦū ŧ.ū.ŧ.. ņ ŢşřťŰũ-

ŮŤ ŮŢ ŧřťŢ ŚũŞũ Şŷ ůūŰŭ űūŬŢŜŭ ŞŰůūŸŭ šŢũ ťŞ śůŞũ ūŸůŢ ŬŞŧůŦŧř ŢűŦŧůś,

ūŸůŢ ŢŦŮůŤūũŦŧř ūŬťś šŦŷůŦ ťŞ ŚťŦŠŢ ůŤ šūŦŧś ŮŰũūŲś ůŤŭ ŢŨŚůŤŭ.

ş. ŋŢťūšūŨūŠŜŞ

Œū ŢŸŨūŠū ŢŬŹůŤŞ ūŰ ůŜťŢůŞŦ ŢŜũŞŦ ŠŦŞůŜ ŞŬūŰŮŦřţŢŦ ŦšŦŞŦůŢŬŷůŤůŢŭ Ť ůŹ-

ŲŢŰŮŤ ůŤŭ ũŞŰůŦŨŦŞŧśŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ, ŹŮůŢ ũŞ ŲŬśţŢŦ ŞŰůūůŢŨūŸŭ ŢŨŚůŤŭ, ŮŢ

ŮŲŚŮŤ, ŨŷŠūŰ ŲřŬŤ, Ţ ůŤũ ůŹŲŢŰŮŤ ŜŞŭ ŧŞůŞŮŧŢŰŞŮůŦŧśŭ, ŢůŞŬŞůŦŧśŭ, ś

Ţũ ŠŚũŢŦ ŲŢŬŮŞŜŞŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ. ņ ŞŦůŜŞ şŬŜŮŧŢůŞŦ ŮůŤ šūś ŧŞŦ ūŬŠřũŴŮŤ ůŤŭ

«ũŞŰůŦŧśŭ ŜŮůŤŭ»: ū ũŞŰůŦŧŷŭ ũūūťŚůŤŭ ŚŲŢŦ ūŬŠŞũŹŮŢŦ, ŧŰŬŜŴŭ ŚŮŴ ŧŞũŷ-

ũŴũ ůūŰ šŦŢťũūŸŭ ūūŦŷūŬűūŰ šŦŧŞŜūŰ, ŪŢŲŴŬŦŮůūŸŭ ŧŞŦ ŞŰůŷũūūŰŭ ŤŲŞũŦ-

ŮūŸŭ ŠŦŞ ůŤ ťŴŬřŧŦŮŤ, ŢŪŞŮűřŨŦŮŤ ŧŞŦ ŦŧŞũūūŜŤŮŤ ůŴũ şŞŮŦŧŷůŢŬŴũ ũŞŰůŦ-

ŧŹũ ŞŞŦůśŮŢŴũ, ŹŮůŢ ũŞ ŰŤŬŢůŢŜůŞŦ Ť ŲŬŤŞůūšŷůŤŮŤ ŧŞŦ Ť ŞŬŷŮŧūůŤ Ţŧ-

ŢůřŨŨŢŰŮŤ ůūŰ ŨūŜūŰ. ŎŦ ŤŲŞũŦŮūŜ ŞŰůūŜ ŞũŞůŸŮŮūŰũ ůŬŦşŚŭ Ţ ůū šŦŢ-

ťũūūŦŤŚũū ŨŚūũ ůŴŲŢŰůŦŧŷ šŜŧŞŦū, ŢŜůŢ ůŰŲŞŜŞ (ŨŷŠŴ ůŤŭ šŦŞŬŧūŸŭ ŧŦũŤůŦ-

ŧŷůŤůŞŭ ůūŰ ŨūŜūŰ), ŢŜůŢ Ŵŭ ŚŬūŭ ŮůŬŞůŤŠŦŧśŭ ůŞŧůŦŧśŭ. ŎŬŦŮŚũŞ ŢũšŢŦŧůŦ-

ŧř ŞŬŞšŢŜŠŞůŞ űŞũŢŬŹũūŰũ śšŤ Şŷ ůŤũ ŢŦŮŞŠŴŠś ůŤũ ūŨŰŨūŧŷůŤůŞ ŧŞŦ

ůŤũ ŨŤťŹŬŞ ůŴũ ťŢřůŴũ ūŰ ŞũŞŧŸůūŰũ:

- ŋŢůř Şŷ ŬŷŮŧŬūŰŮŤ ŨūŜūŰ ŮůŞ ŢŮŴůŢŬŦŧř ŸšŞůŞ ůŤŭ ŲŹŬŞŭ Ł, ŧŬřůūŰŭ

ŚŨūŰŭ ńń, ůū ŞŬŷšŦū šŦŧŞŮůśŬŦū ůūŰ ŧŬřůūŰŭ Ł šŦŞůřŮŮŢŦ ŮŰũůŤŬŤůŦŧś ŧŞůř-

ŮŲŢŮŤ ůūŰ ŨūŜūŰ. őŰŮůśũŢůŞŦ ŠŦŞ ŨūŠŞŬŦŞŮŷ ůŤŭ ŨūŦūŧůśůŬŦŞŭ ŧŢűřŨŞŦū Ţ-

ŬŦūŬŦŮūŸ ŮŸűŴũŞ Ţ ůŤ ¨ő LLMC 1976/96 ŧŞŦ ţŤůŢŜůŞŦ Ť řŢŮŤ ŞūšŚŮŢŰ-

ŮŤ ůūŰ ŨūŜūŰ, ŠŦŞ ůŤũ ūūŜŞ ŰūŲŬŢūŸůŞŦ ůū šŦŧŞŮůśŬŦū. őůū ŧŬřůūŭ ŚŨūŭ ł

ŷūŰ şŬŜŮŧŢůŞŦ ůū ŧŚũůŬū ůŴũ ŧŰŬŜŴũ ŮŰűŢŬŷũůŴũ ůŤŭ ŨūŦūŧůśůŬŦŞŭ, Űū-

şřŨŨŢůŞŦ, Ţůř ůŤ ŮŸŮůŞŮŤ ůūŰ ŧŢűŞŨŞŜūŰ, ŞŜůŤŮŤ ŠŦŞ ŧśŬŰŪŤ ŞűŢŬŢŠŠŰŷůŤ-

ůŞŭ. O ŮŸũšŦŧūŭ ůŤŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ ūŰ ŪŢŧŜũŤŮŢ Ůůū ŧŬřůūŭ ł (ūŰ ūŬŢŜ ũŞ

ŚŲŢŦ ŧŰŬŹŮŢŦ ś ũŞ Ťũ ŚŲŢŦ ŧŰŬŹŮŢŦ ůŦŭ ŜšŦŢŭ šŦŢťũŢŜŭ ŮŰşřŮŢŦŭ) ţŤůř ůŤũ řŬ-

ŮŤ ůŴũ ŞŮűŞŨŦŮůŦŧŹũ ŚůŬŴũ, ůŤ Ť šŦŞũūś ůūŰ ŧŢűŞŨŞŜūŰ ŮůūŰŭ ŬūşŨŢŷ-

ŢũūŰŭ Şŷ ůŤ ¨ő ŦŮůŴůŚŭ ŧŞŦ ůŤũ ŮŰŢŬŜŨŤųŤ ŞűŷůŢŬŴũ, ŨūŜūŰ ŧŞŦ ŧŢ-

űŞŨŞŜūŰ, ŮůŤũ ůŴŲŢŰůŦŧś ŢŬŦūŰŮŜŞ. ńŬŴůřůŞŦ ůŦ ťŞ ŞūűŞŮŜŮŢŦ ůū šŦŧŞŮůś-

ŬŦū ůūŰ ŧŬřůūŰŭ Ł. ńŬŴůřůŞŦ ŢŜŮŤŭ Şũ ťŞ řŨŨŞţŢ ŧřůŦ Ůůū ũūŦŧŷ ŮŧŚŨūŭ ůŴũ

42. ńŦšŦŧř ŠŦŞ ůū ţśůŤŞ ŞŰůŷ şŨ. ŢũšŢŦŧůŦŧŹŭ

J. Iain Murray

, The Protection and Indemnity

Club and Bankruptcy: An English Perspective, 59

Tul. L. Rev.

(1984-85), 1445, ŧŞŦ ŞũůŜ-

ŮůŬūűŞ

D. J. Dougherty

, The impact of a Member’s Insolvency or Bankruptcy on a

Protection and Indemnity Club, 59

Tul. L. Rev

. (1984-85), 1466. ŃŦŞ ůŤ ťŚŮŤ ůŴũ Clubs

Ŵŭ ůŴŲŢŰůŦŧŹũ ŦŮůŴůŹũ, şŨ.

J. D. Kimball

, Protection P & I Clubs in maritime

bankruptcies, ŮŢ 1ū ¨ŦŢťũŚŭ őŰũŚšŬŦū ŌŞŰůŦŧūŸ ¨ŦŧŞŜūŰ «

Ň ŭŬůŰşůŝş ŰŵŪ ŪşűŰŧŨźŪ Ţş-

ŪţŧůŰźŪ

», ŷ.., ŮŢŨ. 253Ţ..