Η ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΠΤΩΧΕΥΣΗ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ

31 / 38

ńňőŁŃŸŃňʼnńő ŏŁŐŁŒņŐņőńňő 9
ŏŬŷůۛū ŠŦŞ ůŦŭ űŦŨŦŧŚŭ ›Ŭūŭ ůŤũ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤ ŬŰť—ŜŮŢŦŭ Ş›ūůŚŨŢŮŢ ŧŞŦ Ş›ūůŢ-
ŨŢŜ ůū Chapter 11 ůūŰ Ł—ŢŬŦŧŞũŦŧūŸ Bankruptcy Code 1978. ńŜũŞŦ —ŞŧŬřũ ůū
ޛŦůŰŲŚŮůŢŬū —ūũůŚŨū, şŞŮŦٗŚũū ŮŢ —ŜŞ ŦŮūŬŬū›Ť—ŚũŤ šūŮūŨūŠŜŞ ›ŬŴůūşūŰ-
ŨŜŞŭ ůūŰ ūűŢŦŨŚůŤ, šŦŞ›ŬŞŠ—řůŢŰŮŤŭ ŧŞŦ šŦŧŞŮůŦŧśŭ ›ŞŬŚ—şŞŮŤŭ. ņ ŬŸť—ŦŮŤ
ŞŰůś ŢŜũŞŦ ›ůŴŲŢŰůŦŧś31 (ŧŞŦ Ŵŭ ůŚůūŦŞ ŞũůŦ—ŢůŴ›ŜţŢůŞŦ ŮůŤũ ›ŞŬūŸŮŞ —ŢŨŚůŤ)
šŦŷůŦ şŬŜŮŧŢůŞŦ, ŮůŞ ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬŞ ŮŤ—ŢŜŞ, ŮŢ ŮŲŚŮŤ ŢũŞŨŨŞŧůŦŧśŭ ŦŮūšŰũŞ—Ŝ-
Şŭ, —Ţ ůŤũ ›ŬūşŨޛŷ—ŢũŤ Ůůū Chapter 7 šŦŞšŦŧŞŮŜŞ ŢŧŧŞťřŬŦŮŤŭ32.
Łũ ŧŞŦ ūŦ ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬŢŭ ›ůŴŲŢŰůŦŧŚŭ ۛūťŚŮŢŦŭ ŮůŦŭ ņŏŁ ۛřŠūũůŞŦ ŮůŤ šŦŞ-
šŦŧŞŮŜŞ ůŤŭ ŢŧŧŞťřŬŦŮŤŭ33, ůŞ ›ŨŢūũŢŧůś—ŞůŞ ůŤŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ ŞũŞšŦūŬŠřũŴ-
ŮŤŭ ůŤũ ŧŞťŦŮůūŸũ ŦšŦŞŜůŢŬŞ ťŢŨŧůŦŧś ŮŢ Ű›ūťŚŮŢŦŭ —Ţ šŦŢťũś ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř.
ŒŞ ›ŨŢūũŢŧůś—ŞůŞ ŞŰůř ŮŰũūųŜţūũůŞŦ Ŵŭ ŢŪśŭ34: Ŏ ūűŢŦŨŚůŤŭ šŦŞůŤŬŢŜ ůŤ šŦ-
ūŜŧŤŮŤ ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ (debtor in possession –DIP) ŧŞŦ ůū Ş›ūŧŨŢŦŮůŦŧŷ šŦŧŞŜ-
Ŵ—Ş Ţŧ›ŷũŤŮŤŭ ŧŞŦ ۛūşūŨśŭ ŮŲŢšŜūŰ ŞũŞšŦūŬŠřũŴŮŤŭ. ¨ŦŞťŚůŢŦ —ŜŞ ŲŬūũŦŧś
›ŢŬŜūšū 120 Ť—ŢŬŹũ, ›ūŰ —›ūŬŢŜ ũŞ ›ŞŬŞůŞťŢŜ ŚŴŭ 18035, ŠŦŞ ũŞ Ţŧ›ūũśŮŢŦ ůū
ŮŲŚšŦū ŞŰůŷ ŧŞŦ ũŞ ›ŬūůŢŜũŢŦ ŞũŞšŦřŬťŬŴŮŤ ŧŞŦ ŞũŞŧŞůŞũū—ś ůŴũ ۛūŲŬŢŹ-
ŮŢŴũ ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ. ĻšŤ Ş›ŷ ůŤũ ۛūşūŨś ůŤŭ ŞŜůŤŮŤŭ, ›ŬūŮůŞůŢŸŢůŞŦ Ş›ŷ
ůŤũ ŞŰůŷ—ŞůŤ ŞũŞŮůūŨś ůŴũ Şůū—ŦŧŹũ šŦŹŪŢŴũ. ń›ŜŮŤŭ, —›ūŬŢŜ ũŞ ŢŪŞŮűŞŨŜ-
ŮŢŦ ŲŬŤ—ŞůūšŷůŤŮŤ —Ţ řšŢŦŞ ůūŰ šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ, Şŧŷ—Ť ŧŞŦ —Ţ Ţŧ›ūŜŤŮŤ ›ŢŬŦūŰ-
ŮŦŞŧŹũ ŮůūŦŲŢŜŴũ. Œū Ş›ūŧŨŢŦŮůŦŧŷ šŦŧŞŜŴ—Ş ›ŬŴůūşūŰŨŜŞŭ ŧŞŦ Ť ŢŧůŢůŞ—Ś-
31. łŨ. D. Epstein, Bankruptcy and Related Law in a Nutshell, Thomson/West 2005, ū ū›ūŜūŭ
ŲŞŬŞŧůŤŬŜţŢŦ ůŤũ ŞũŞšŦūŬŠřũŴŮŤ ůūŰ Chapter 11 ŧŞŦ ůŤũ ŢŧŧŞťřŬŦŮŤ ůūŰ Chapter 7 Ŵŭ
ůŦŭ šŸū ŠŢũŦŧŚŭ —ūŬűŚŭ ›ůŹŲŢŰŮŤŭ (ŮŢŨ. 124). ņ šŦřŧŬŦŮŤ ›řũůŴŭ —ŢůŞŪŸ ›ůŴŲŢŰůŦŧŹũ
ŧŞŦ ›Ŭū›ůŴŲŢŰůŦŧŹũ šŦŞšŦŧŞŮŦŹũ ޗűŞũŜţŢŦ ŬŢŰŮůŷůŤůŞ ŧŞŦ šŢũ ŞũůŦ—ŢůŴ›ŜţŢůŞŦ ŢũŦŞŜŞ
Ş›ŷ ůŤ ťŢŴŬŜŞ. Ŏ ń. ŌŧųşũŸ›ŬűũŬŮ ŰŦūťŢůŢŜ ůū ŲŬūũŦŧŷ ŧŞŦ ›ŬūŨŤ›ůŦŧŷ ŧŬŦůśŬŦū (Ť ›Ŭū-
›ůŴŲŢŰůŦŧś šŦŞšŦŧŞŮŜŞ ›ŬūŤŠŢŜůŞŦ ůŤŭ ŧśŬŰŪŤŭ ůŤŭ ›ůŹŲŢŰŮŤŭ ŧŞŦ ŮůūŲŢŸŢŦ ŮůŤũ Ş›ū-
ůŬū›ś ůŤŭ), ŧŞŦ ŞŪŦūŨūŠŢŜ ůŢŨūŨūŠŦŧř ůū Chapter 11 Ŵŭ ›Ŭū›ůŴŲŢŰůŦŧś šŦŞšŦŧŞŮŜŞ ŞũŞ-
šŦūŬŠřũŴŮŤŭ (ŎŦ ›Ŭū›ůŴŲŢŰůŦŧŚŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŢŭ ŞűŢŬŢŠŠŰŷůŤůŞŭ ůūŰ ŏůŴŲŢŰůŦŧūŸ ʼnŹšŦ-
ŧŞ, ŷ.›., ŮŢŨ. 10-11, 153-155).
32. ŎŦ ›ŬūŶ›ūťŚŮŢŦŭ şŨŬŹůŧşŮ Ű›ŞŠŴŠśŭ (—Ţ ŞŜůŤŮŤ šŞũŢŦŮůś) Ůۗ›Ŝ›ůūŰũ Ş›ūŨŸůŴŭ,
ūŦ ›ŬūŶ›ūťŚŮŢŦŭ ŢŧūŸŮŦŞŭ Ű›ŞŠŴŠśŭ Ůۗ›Ŝ›ůūŰũ ŮŢ —ŢŠřŨū şŞť—ŷ, —Ţ ůŤũ ŚũũūŦŞ ŷůŦ
ŷ›ūŦūŭ —›ūŬŢŜ ũŞ Ű›ūşřŨŢŦ ŞŜůŤŮŤ Ůůū Chapter 7 —›ūŬŢŜ ŧŞŦ Ůůū Chapter 11, (—Ţ ŢŰũū-
śůŴŭ ŷ—Ŵŭ —ŢŠŞŨŸůŢŬŤ ŢŰŲŚŬŢŦŞ Ű›ŞŠŴŠśŭ Ůůū Chapter 11 Şŧŷ—Ť ŧŞŦ Şũ ū ūűŢŦŨŚůŤŭ
šŢũ şŬŜŮŧŢůŞŦ ŮŢ ŞűŢŬŢŠŠŰŷůŤůŞ), ›ŬūşŨŚ›ŢůŞŦ šŰũŞůŷůŤůŞ ś ۛūŲŬŚŴŮŤ —ŢůŞűūŬřŭ
—ŜŞŭ ۛŷťŢŮŤŭ Ş›ŷ ůŤ —ŜŞ ŮůŤũ řŨŨŤ šŦŞšŦŧŞŮŜŞ, ŧŞŨŸ›ůūũůŞŦ ŞŰůū—řůŴŭ ŧŞŦ ūŦ šŸū
Ş›ŷ ŢŧůŢůŞ—ŚũŤ ŧŞŦ ŞŰůŷ—ŞůŤ ŞũŞŮůūŨś šŦŹŪŢŴũ (şŨ. ŧŞŦ D. Epstein, Bankruptcy and
Related Law in a Nutshell, ŷ.›., ŮŢŨ. 136, 143, 400). ŃŦŞ ŮŰŲũś ŞŨŨŤŨޛŦŧřŨŰųŤ ŧřũŢŦ
ŨŷŠū ū W. Bennett, Protecting Maritime Liens in US Bankruptcy Cases, ŮŢ 8ū ¨ŦŢťũŚŭ őŰ-
ũŚšŬŦū ŌŞŰůŦŧūŸ ¨ŦŧŞŜūŰ, «Ň ũţŧŰŬűŭšŝş ۝٠ŪşűŰŧũŧşŨŜŮ ţ›ŧųţŝŭťůťŮ ůţ ›ţŭŧŸŢŬűŮ Ŭŧ-
ŨŬŪŬ—ŧŨŜŮ şůŰŚŦţŧşŮ: ųŭť—şŰŬŢŸŰťůť –ţŨ—ţŰŚũũţűůť ŰŬű ›ũŬŝŬű- ŪşűŰŧŨśŮ ş›şŧŰŜůţŧŮ»,
ŏŢŦŬŞŦřŭ 10-12/10/2013 (ۛŷ šŤ—.), ŮŢŨ. 5-6.
33. ŃŦŞ straight bankruptcy ŧřũŢŦ ŨŷŠū ū Ņpstein , ŷ.›., ŮŢŨ. 125.
34. łŨ. ŞũŞŨŰůŦŧř D. Epstein , ŷ.›., ŮŢŨ. 405ޛ.
35. Œū ŷŬŦū ůŚťŤŧŢ —Ţ ůŦŭ ůŬū›ū›ūŦśŮŢŦŭ ůūŰ 2005.
15
16