Η ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΠΤΩΧΕΥΣΗ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ

H ¨ňŁőœŌŎŐňŁŉņ ŏŒŕńœőņ Œņő ŌŁœŒňŊňŁŉņő ńŏňŕńňŐņőņő

şřŨŨūũůŞŭ» ůŤũ ŞŰůŷŞůŤ ŢũŮŴřůŴŮŤ ůŤŭ ŚũũūŤŭ ůřŪŤŭ Ţũŷŭ ŧŬřůūŰŭ Ś-

ŨūŰŭ ŮŢ ŚũŞ řŨŨū

. ŁũůŜŮůūŦŲŞ, ŷůŞũ ŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ šŦŢťũś ůŹŲŢŰŮŤ, Ť ŮŰ-

ŠŧŬŦůŦŧś Śťūšūŭ ŢŦůŬŚŢŦ ũŞ šŦŞŦŮůŹũŢůŞŦ ū şŞťŷŭ ūūŦūūŬűŜŞŭ Ŵŭ Ŭūŭ

ůŤũ ŢũŮŴřůŴŮŤ ŧŞŦ ůŤũ ŢŬŤũŢŜŞ ůūŰ ŏŬŷůŰūŰ ŌŷūŰ.

Š. ¨ŦřŬťŬŴŮŤ ůŤŭ ŸŨŤŭ

ņ ŢŬŠŞŮŜŞ šūŢŜůŞŦ ŮŢ šŸū ŚŬŤ:

- őůū ŬŹůū ŢũůūŜţūũůŞŦ ŧŞŦ ŞũŞŨŸūũůŞŦ ůŞ şŞŮŦŧř ŮŤŢŜŞ ůŤŭ ŮŰŮůŤŦŧśŭ

ŮŸŠŧŬūŰŮŤŭ ũŞŰůŦŧūŸ ŧŞŦ ůŴŲŢŰůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ Ť ŞŦůŜŞ ŞŰůŹũ. ņ ŞũřŨŰ-

ŮŤ ŠŜũŢůŞŦ ŬŹůŞ Şŷ ūŦŧūũūŦŧś ŮŧūŦř: ńŪŢůřţūũůŞŦ ūŦ šŜūšūŦ ŧŞŦ ūŦ ŮŰũťś-

ŧŢŭ ŬŷŮşŞŮŤŭ ůŤŭ ũŞŰůŦŨŦŞŧśŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ŮůŤũ ŞŠūŬř ŲŬśŞůūŭ ŧŞŦ ůū ťŢ-

ŮŦŧŷ ŨŞŜŮŦū ūŰ ůŤ šŦŚŢŦ

ůŜţŭş

. ŋŢŨŢůřůŞŦ ŢŜŮŤŭ Ť ŞűŜšŬūŤ, ŧŞŦ ŢũŜū-

ůŢ ŮůŬŢşŨś, ŮŲŚŮŤ ŲŬŤŞůūšŷůŤŮŤŭ ŧŞŦ ŤŲŞũŦŮūŸ ŞűŢŬŢŠŠŰŷůŤůŞŭ. ŕŴŬŜŭ

ůŞ šŢšūŚũŞ ŞŰůř, šŢũ ūŬŢŜ ũŞ ŧŞůŞũūŤťŢŜ ūŸůŢ Ť ťŴŬřŧŦŮŤ ůŴũ ŢŬŞŠř-

ůŴũ šŞũŢŦŮůŹũ, ūŸůŢ Ť ŦšŦŞŦůŢŬŷůŤůŞ ůŴũ ŧŞũŷũŴũ ũŞŰůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ Ůůūũ ůū-

ŚŞ ŞŰůŷ. ŁŧūŨūŰťŢŜ Ť ŢŪŚůŞŮŤ ůŤŭ ůŬŦşśŭ ŮŢ ũūŦŧŷ – ŬŰťŦŮůŦŧŷ ŢŜŢšū, Ţ

řŪūũŢŭ ŞűŢũŷŭ ůŤũ ŷųŦŤ šŦŢťũŦŧŷůŤůŞ ůūŰ ůŴŲŢŰůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ ůŤũ Ŭūū-

šŢŰůŦŧś ŢŦŧŬřůŤŮŤ ůŤŭ ŞŬŲśŭ ůŤŭ ŮŲŢůŦŧūūŦŤŚũŤŭ ŧŞťūŨŦŧŷůŤůŞŭ ŮůŤũ ůŴ-

ŲŢŰůŦŧś šŦŞšŦŧŞŮŜŞ, ŞűŢůŚŬūŰ ůŤũ ŹŬŦŤ, ŢŧůŢůŞŚũŤ ŧŞŦ ŧŞůř ŧŸŬŦū ŨŷŠū ūŰ-

ŮŦŞŮůŦŧś šŦŢťũŦŧŷůŤůŞ ůŴũ ũŞŰůŦŧŹũ ťŢŮŹũ.

ŒŰť ůűŪśųţŧş ţŧŢŧźŨţŰşŧ ť Ţŧş-

ŰŹŵůť ŨşŰţűŦűŪŰŜŭŧŵŪ şŭųźŪ ţŝũűůťŮ ŰťŮ ůŹšŨŭŬűůťŮ, ţ ůŨŬŸ ŰťŪ Ś-

ŠũűŪůť ŰŵŪ ŬűůŧşůŰŧŨźŪ şŬŨũŝůţŵŪ

. Łũ ŧŞŦ Ť ŢűŦŨūŲŹŬŤŮŤ ũŞŰůŦŧŹũ ŞŞŦ-

ůśŮŢŴũ ŮŢ ŜŞ ůŴŲŢŰůŦŧś šŦŞšŦŧŞŮŜŞ šŢũ ŞŬŧŢŜ Şŷ ŷũŤ ůŤŭ ũŞ šŦŧŞŦūŨūŠśŮŢŦ

ŞŷŧŨŦŮŤ Şŷ ůūŰŭ ŦŮŲŸūũůŢŭ ŧŞũŷũŢŭ ůūŰ ůŴŲŢŰůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, ŲŬśţŢŦ ŦšŦŞŜůŢ-

ŬŤŭ ŢŨŚůŤŭ ŧŞůř ŷŮūũ ūŦ ŦšŦŞŦůŢŬŷůŤůŢŭ ůŤŭ ũŞŰůŦŧśŭ ŜŮůŤŭ ŧŞŦ Ť ŧŞůŞŮŧŢŰś

ůŤŭ «ũŞŰůŦŧśŭ ŢŬŦūŰŮŜŞŭ ŢŦšŦŧūŸ ŮŧūūŸ» šŦŧŞŦūŨūŠūŸũ, ŮŢ ūŬŦŮŚũŢŭ ůūŰŨř-

ŲŦŮůūũ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ, šŦŞűūŬŢůŦŧś ũūŦŧś ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤ.

- őůū šŢŸůŢŬū ŚŬūŭ ŞŪŦūūŦūŸũůŞŦ ūŦ ŧŞůŢŰťŰũůśŬŦŢŭ ŠŬŞŚŭ ŠŦŞ ůŤũ ŞũůŦŢ-

ůŹŦŮŤ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŴũ ŧŬŜŮŦŴũ ţŤůŤřůŴũ. Łũ ŧŞŦ Ť ŞŬřťŢŮŤ šŢũ ŢŜũŞŦ (ūŸ-

ůŢ ūŬŢŜ ũŞ ŢŜũŞŦ) ŢŪŞũůŨŤůŦŧś, ůŞ ťŚŞůŞ ūŰ ŢŦŨŚŠūũůŞŦ Ŭūŭ ŢŜŨŰŮŤ ŢŜ-

ũŞŦ ūŰŮŦŹšŤ ŧŞŦ ŚŲūŰũ śšŤ ŞŞŮŲūŨśŮŢŦ ůŞ šŦŧŞŮůśŬŦŞ ŢŬŦŮŮūůŚŬŴũ ůŤŭ ŦŞŭ

ŢũũŷŴũ ůřŪŢŴũ. ¨ūūŸũůŞŦ ŮŢ ůŬŜŞ ŢŦŚŬūŰŭ ŧŢűřŨŞŦŞ: ŬŹůūũ, ŮůŞ ţŤůś-

ŞůŞ ūŰ ŞũŞŧŸůūŰũ ŧŞůř ůŤũ ŧśŬŰŪŤ ůŤŭ (ŢũŴŮŦŞŧśŭ ś šŦŢťũūŸŭ) šŦŞšŦŧŞŮŜ-

Şŭ ŞűŢŬŢŠŠŰŷůŤůŞŭ ŚŮŴ ůūŰ ŢũůūŦŮūŸ ůūŰ ŧŚũůŬūŰ ŧŰŬŜŴũ ŮŰűŢŬŷũůŴũ

ũŞŰůŦŨŦŞŧśŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ś ũŞŰůŦŨŦŞŧūŸ ūŜŨūŰ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ţŤůśŞůŞ ūŰ ŮŲŢ-

ůŜţūũůŞŦ Ţ ůŦŭ ŞŬŞŠŷŢũŢŭ ŮŰũŚŢŦŢŭ ůŤŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ ŞŰůśŭ · šŢŸůŢŬūũ, ţŤ-

44.

J.-L. Vellans

, L’insolvabilité des entreprises en droit comparé, Joly éditions, 2011, ŮŢŨ.

117-118.